E4/20174 Quad-Power® III Nueva generación de correas trapezoidales sin forro de Gates Con los crecientes costes de mantenimiento y de energía, la industria es cada vez más y más consciente de la necesidad de mejorar la eficacia y reducir los gastos operacionales. Eliminar pérdidas en sistemas de transmisión de potencia puede traducirse en grandes ahorros. Gates es el líder en el desarrollo de sistemas de transmisión por correas más eficientes en cuanto a costes y energía y le ofrece ahora su nueva generación de correas trapezoidales sin forro de sección estrecha con dientes moldeados Quad-Power® III. Las correas Quad-Power® III de Gates proporcionan transmisiones con la mayor capacidad de potencia, una mayor duración sin problemas y un reducido consumo de energía. Una transmisión fiable, eficaz y de alto rendimiento es lo que Ud. obtiene al elegir transmisiones por correas Quad-Power® III de Gates QUAD-POWER® III Nueva generación de correas trapezoidales sin forro de Gates La correa Quad-Power® de Gates ha evolucionado su diseño desde su introducción hace más de 15 años. Nuevos materiales y unas características de diseño avanzadas han permitido crear una nueva generación de correas trapezoidales Quad-Power® III que superan en prestaciones a todas las correas de dimensiones similares en una amplia variedad de aplicaciones, proporcionando ventajas de coste para los usuarios, y una mayor versatilidad de diseño para los ingenieros. Características de construcción • Lacorreabásicamenteestáformadaporuncompuestodecauchorecientementedesarrolladoqueresistea losambientesquímicamenteagresivos(ácidoybase),alenvejecimiento,alozono,alaluzultravioletayalcalor. Lacorreanoseinflamaráporcausadelcalor,inclusosiessometidaaunafuertefricción. • Lasfibrasdealtorendimientodispuestasenelcompuestogarantizanunamayorresistenciaalaabrasión yaldesgaste. • Elexcelentesoportedelascuerdasdetracciónobtenidograciasalaorientacióntransversaldelasfibrasen laparteinferiordelascuerdas,refuerzaporunladolaflexibilidadlongitudinalyofreceunarigideztransversal total de la correa. • Eldentadoespecialconunageometríaoptimizadaproporcionaunaperfectaestabilidaddelacorrea. • Losladosperfiladosporamoladoconprecisiónaseguranunencajeperfectoyuniforme. • Laseccióndetracciónestáformadaporcuerdasdetraccióndepoliésterdeelevadaresistenciaydebajo alargamientoqueestánincorporadasconunarecientementedesarrolladacapadeadhesióndecolorazul. Estacapadesarrollaunarobustauniónentrelascuerdasdetracciónyelmaterialdelpropiocuerpodelacorrea. • Laexcepcionalflexibilidaddelacorrealeproporcionaunasexcelentespropiedadescuandoseutilizacon tensores dorsales. cuerdas de tracción de poliéster de elevada resistencia y de bajo alargamiento capa de adhesión incorporada dentado especial compuesto de caucho reforzado con fibras QUAD-POWER® III Ventajas adicionales • Gamadetemperaturasdeusoampliada:de-40°Chasta+110°C. • Capacidaddepotenciaextraordinaria:capacidadesdepotenciasuperioresenalmenosun15% alascorreasQuad-Power®IIGates. • Nivelsonoroconsiderablementereducido. • Tienenconductividadestática(ISO1813)ysepuedenutilizarporconsiguientebajolascondiciones descritas en la norma 94/9/EC - ATEX. • CumplenconlasdirectivasREACHyRoHS. • Altaprecisióndimensional.TodaslasmedidascumplenoinclusosuperanlastoleranciasGatesUNISET ysepuedeninstalarenjuegosinnecesidaddeemparejamiento. • Funcionamientosuave. • Reduccióndelespacionecesarioparalatransmisiónymayorlibertaddediseño. • Mínimapérdidadetensiónenlacorrea. • Reduccióndelafrecuenciaderecambioydemantenimientograciasasumayorduraciónsinproblemas. • Respetuosasconelmedioambiente:libresdehalógeno(porejemplocloro). • Resistenciaconsiderablementemayoralenvejecimientoestático. Todas estas ventajas juntas dan como resultado una transmisión por correa trapezoidal de primera calidad, un altísimo rendimiento, un bajo mantenimiento al reducir los costes de recambio y mano de obra, y que al mismo tiempo aumenta el tiempo operativo y la productividad de sus aplicaciones. Rendimiento * Nivel sonoro Rendimiento relativo * Estosresultadoshansidoobtenidosbajocondicionesdetestextremas. Secciones y dimensiones nominales * Anchura(mm) Altura (mm) XPZ/3VX 10 8 XPA 13 10 XPB/5VX 16 13 XPC 22 18 * ComosedescribeenlasnormasISO,lasdimensionesnominalesdefinenlaspoleasalasqueestascorreascorresponden. Norepresentanlasdimensionesexactasdelascorreas.Estasdimensionessedeterminanporlaconstruccióndecadacorrea ysonpropiedaddeGates. dBA Gama de correas XPZ/3VX Descripción ISO XPZ600 XPZ630 XPZ637 XPZ662 XPZ670 XPZ687 XPZ710 XPZ722 XPZ730 XPZ737 XPZ750 XPZ762 XPZ772 XPZ787 XPZ800 XPZ812 XPZ837 XPZ850 XPZ862 XPZ875 XPZ887 XPZ900 XPZ912 XPZ925 XPZ937 XPZ950 XPZ962 XPZ975 XPZ980 XPZ987 XPZ1000 XPZ1012 XPZ1030 XPZ1037 XPZ1060 XPZ1080 XPZ1087 XPZ1112 XPZ1120 XPZ1140 XPZ1150 XPZ1162 XPZ1180 XPZ1187 XPZ1202 XPZ1212 XPZ1237 XPZ1250 XPZ1262 XPZ1270 XPZ1280 XPZ1287 XPZ1312 XPZ1320 XPZ1337 XPZ1362 XPZ1400 XPZ1412 Long. de ref. mm 600 630 637 662 670 687 710 722 730 737 750 762 772 787 800 812 837 850 862 875 887 900 912 925 937 950 962 975 980 987 1000 1012 1030 1037 1060 1080 1087 1112 1120 1140 1150 1162 1180 1187 1202 1212 1237 1250 1262 1270 1280 1287 1312 1320 1337 1362 1400 1412 Descripción RMA 3VX238 3VX250 3VX252 3VX262 3VX265 3VX272 3VX280 3VX286 3VX289 3VX292 3VX297 3VX300 3VX305 3VX311 3VX315 3VX321 3VX331 3VX335 3VX341 3VX346 3VX350 3VX355 3VX360 3VX366 3VX370 3VX375 3VX380 3VX385 3VX387 3VX390 3VX395 3VX400 3VX407 3VX410 3VX419 3VX425 3VX429 3VX439 3VX442 3VX450 3VX454 3VX459 3VX464 3VX469 3VX475 3VX479 3VX487 3VX494 3VX498 3VX500 3VX505 3VX508 3VX518 3VX520 3VX530 3VX538 3VX553 3VX557 XPZ/3VX Descripción ISO XPZ1420 XPZ1437 XPZ1450 XPZ1487 XPZ1500 XPZ1512 XPZ1520 XPZ1537 XPZ1550 XPZ1587 XPZ1600 XPZ1650 XPZ1687 XPZ1700 XPZ1750 XPZ1800 XPZ1850 XPZ1900 XPZ1950 XPZ2000 XPZ2030 XPZ2120 XPZ2160 XPZ2240 XPZ2280 XPZ2360 XPZ2410 XPZ2500 XPZ2540 XPZ2650 XPZ2690 XPZ2800 XPZ2840 XPZ3000 XPZ3150 XPZ3350 XPZ3550 Long. de ref. mm 1420 1437 1450 1487 1500 1512 1520 1537 1550 1587 1600 1650 1687 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2030 2120 2160 2240 2280 2360 2410 2500 2540 2650 2690 2800 2840 3000 3150 3350 3550 Descripción RMA 3VX560 3VX567 3VX572 3VX587 3VX592 3VX597 3VX600 3VX607 3VX612 3VX626 3VX630 3VX650 3VX666 3VX670 3VX690 3VX710 3VX730 3VX750 3VX771 3VX790 3VX800 3VX836 3VX850 3VX883 3VX900 3VX931 3VX950 3VX986 3VX1000 3VX1045 3VX1060 3VX1104 3VX1120 3VX1180 3VX1242 3VX1320 3VX1400 XPA Descripción ISO XPA690 XPA732 XPA747 XPA757 XPA782 XPA800 XPA832 XPA850 XPA857 XPA882 XPA900 XPA907 XPA925 XPA932 XPA950 XPA957 XPA975 XPA982 XPA1000 XPA1007 XPA1030 XPA1060 XPA1082 XPA1090 XPA1107 XPA1120 XPA1140 XPA1150 XPA1157 XPA1180 XPA1207 XPA1215 XPA1232 XPA1250 XPA1257 XPA1282 XPA1285 XPA1307 XPA1320 XPA1332 XPA1357 XPA1360 XPA1367 XPA1382 XPA1400 XPA1450 XPA1457 XPA1482 XPA1500 XPA1507 XPA1532 XPA1550 XPA1582 XPA1600 XPA1632 XPA1650 XPA1657 XPA1680 Long. de ref. mm 690 732 747 757 782 800 832 850 857 882 900 907 925 932 950 957 975 982 1000 1007 1030 1060 1082 1090 1107 1120 1140 1150 1157 1180 1207 1215 1232 1250 1257 1282 1285 1307 1320 1332 1357 1360 1367 1382 1400 1450 1457 1482 1500 1507 1532 1550 1582 1600 1632 1650 1657 1680 XPA Descripción ISO XPA1700 XPA1732 XPA1750 XPA1782 XPA1800 XPA1850 XPA1900 XPA1950 XPA2000 XPA2060 XPA2120 XPA2180 XPA2240 XPA2360 XPA2430 XPA2500 XPA2650 XPA2800 XPA3000 XPA3150 XPA3350 XPA3550 XPA3750 XPA4000 Long. de ref. mm 1700 1732 1750 1782 1800 1850 1900 1950 2000 2060 2120 2180 2240 2360 2430 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 XPB/5VX Descripción ISO XPB1000 XPB1060 XPB1080 XPB1120 XPB1180 XPB1250 XPB1260 XPB1320 XPB1340 XPB1400 XPB1410 XPB1450 XPB1500 XPB1510 XPB1550 XPB1590 XPB1600 XPB1650 XPB1690 XPB1700 XPB1750 XPB1800 XPB1850 XPB1900 XPB1950 XPB2000 XPB2020 XPB2120 XPB2150 XPB2240 XPB2280 XPB2300 XPB2360 XPB2410 XPB2500 XPB2530 XPB2650 XPB2680 XPB2800 XPB2840 XPB2900 XPB2990 XPB3000 XPB3150 XPB3320 XPB3350 XPB3440 XPB3550 XPB3750 XPB4000 XPB4250 XPB4500 XPB4750 XPB5000 Long. de ref. mm 1000 1060 1080 1120 1180 1250 1260 1320 1340 1400 1410 1450 1500 1510 1550 1590 1600 1650 1690 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2020 2120 2150 2240 2280 2300 2360 2410 2500 2530 2650 2680 2800 2840 2900 2990 3000 3150 3320 3350 3440 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Descripción RMA 5VX398 5VX422 5VX430 5VX445 5VX470 5VX497 5VX500 5VX524 5VX530 5VX556 5VX560 5VX575 5VX595 5VX600 5VX615 5VX630 5VX634 5VX654 5VX670 5VX674 5VX693 5VX713 5VX733 5VX753 5VX772 5VX790 5VX800 5VX840 5VX850 5VX886 5VX900 5VX910 5VX934 5VX953 5VX990 5VX1000 5VX1050 5VX1060 5VX1108 5VX1123 5VX1146 5VX1180 5VX1186 5VX1245 5VX1312 5VX1323 5VX1359 5VX1400 5VX1481 5VX1579 5VX1678 5VX1776 5VX1875 5VX1973 XPC Descripción ISO XPC1900 XPC2000 XPC2120 XPC2240 XPC2360 XPC2500 XPC2650 XPC2800 XPC3000 XPC3150 XPC3350 XPC3550 XPC3750 XPC4000 XPC4250 XPC4500 XPC4750 XPC5000 Long. de ref. mm 1900 2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 El código de las correas Quad-Power® III se identifica de la siguiente manera: XPZ600 XPZ - Sección 600 - Longitud de referencia (mm) Todas las dimensiones están disponibles en stock. QUAD-POWER® III La alternativa Quad-Power® III UnsistemadetransmisiónporcorreatrapezoidalQuad-Power®IIIofreceinnumerablesventajasdeahorrodecostes tanto para los ingenieros como para los usuarios finales. Aldiseñarunatransmisión,losingenierosdecálculonosolamentedeberíanconsiderarelcostedeadquisicióndel equipoparaelusuariofinal,sinotambiénelcostetotaldeusoylasatisfaccióndelcliente.Unsistemadetransmisiónpor correaquereducealmínimoelmantenimientoyelrecambiodecomponenteslepermiteahorrardineroalargoplazo alaumentareltiempooperativoylaproductividad.Losingenierosdediseñopuedenobtenerunaventajasobresus competidoresintegrandolastransmisionesQuad-Power®IIIensusnuevasaplicacionesdetransmisióndepotencia,ya quepermitenofreceralosusuariosfinalesproductosdemayorrendimientoydeunaduraciónmayorfuncionandoaun costetotalnotablementeinferior.Adicionalmente,lamayorcapacidaddetransmisióndepotenciadelacorreapermite transmisionesmáscompactasyporconsiguientediseñosdetransmisionesmáscompactosyeconómicos. Mientrasqueelcostedeunacorreadeconstrucciónestándarpuedeserbastantebajo,elcostedelmantenimientodelas transmisionesconestascorreaspuedesermuyelevado.Loscosteslaboralesnecesariosparaefectuarelmantenimiento, asícomoeltiempodeinactividadylapérdidadeproductividadcorrespondientes,representanunapérdidaimportante encuantoatiempoydinero.Paralosingenierosdemantenimientoylosusuariosfinales,lastransmisiones Quad-Power®IIIpuedenreducirconsiderablementeloscostesoperacionalesdetodoslosdías.Tambiénpueden aumentarelvolumendeproducciónaleliminareltiempodeinactividadylapérdidadeproductividad,resultado deunmantenimientoyrecambiodemasiadofrecuentedecomponentespocoduraderosdelatransmisión. La sustitución de su actual tecnología de transmisión por un sistema de transmisión por correa trapezoidal Quad-Power® III de Gates le ofrece a su equipo y maquinaria un camino para obtener ventajas sobre la competencia en el mercado. www.gates.com/europe/quad-power Su distribuidor: Sujeto a modificaciones técnicas. © Gates Corporation 2009 Impreso en Bélgica - 09/09.