Descubre - ILTM.com

Discover ~ Enjoy ~ Relax
Descubre
Disfruta
Descansa
Discover the charm
Descubre
el encanto
Ubicado a orillas del Río Colca, en el distrito de Coporaque, a
3 horas de la ciudad de Arequipa. Es el lugar perfecto para el
sublime contacto con la naturaleza y el turismo vivencial. Un hotel
que combina el pintoresco ambiente de un pueblito andino con
modernas instalaciones que brindan las comodidades que usted
merece.
Located along the Colca River, on the district of
Coporaque, 3 hours from the city of Arequipa. The
perfect place for the sublime contact with nature
and experiential tourism. A hotel that combines
the atmosphere of an Andean village with modern
facilities that will provide the accommodations you
deserve.
Warm and elegant
Acogedor
y elegante
El hotel posee 41 amplias habitaciones entre chalets,
suites y habitaciones deluxe con privilegiada vista
al Cañón del Colca. Equipadas con sistema de piso
radiante, brindan el calor necesario para el descanso
perfecto.
The hotel has 41 spacious rooms including
chalets, suites and deluxe rooms with
privileged view to the Colca Canyon. Equipped
with radiant floor system, it provides the
necessary heat for the perfect rest.
Restaurant and Bar
Restaurante y Bar
Restaurante El Molino, ofrece una diversidad de sabores y aromas que
combinan productos de la zona con técnicas culinarias modernas.
Cabana Bar, ofrece una variada carta de licores con los infaltables
cocteles Aranwa. Los instrumentos musicales disponibles para los
huéspedes, darán el toque divertido y musical.
El Molino Restaurant, offers a diversity of flavors and aromas
that combine local products with modern culinary techniques.
Cabana Bar, offers a varied menu of liquors with the classic
Aranwa cocktails. The musical instruments available for the
guests, will give the touch of fun and music.
The Enchanted Village
El Pueblito Encantado
Rodeado de belleza natural, el colorido de este hotel se mezcla
perfectamente con el paisaje deslumbrante del Valle del Colca.
En los alrededores, dos cascadas naturales, jardines que alegran
la vista junto a una sinfonía de colibríes, que lo acompañarán
durante su estadía.
Surrounded by natural beauty, the colorful hotel blends
perfectly with the stunning scenery of the Colca Valley.
Nearby, two natural waterfalls, gardens that brighten
the view along with a symphony of hummingbirds,
who will accompany your stay.
Awaken your senses
Despierta tus
sentidos
En UNNO SPA siente la energía del Colca con los diversos
tratamientos que se ofrecen para crear equilibrio en cuerpo y
mente. Disfruta del total bienestar que brinda este completo
spa. Cuenta con salas de masajes, piscina temperada con vista
al Río Colca, ducha Vichy, sauna, entre otros.
At UNNO SPA, feel the energy of Colca with the
various treatments offered to create balance in body
and mind. Enjoy the total wellness that provides this
complete spa, with massage rooms, heated pool
overlooking the Colca River, Vichy shower, sauna,
among others.
Facilities
Instalaciones
El hotel cuenta con:
The hotel features:
• Restaurante “ El Molino”
• Cabana Bar
• UNNO SPA con piscina
temperada interior
• Capilla
• Plaza Central
• Molino de agua Colonial
• Piscina exterior
• Piscigranja de truchas
• Dos cascadas naturales
• Estacionamiento privado
• Salón de juegos
• Biblioteca
• Observatorio
• “El Molino” Restaurant
• Cabana Bar
• UNNO SPA with indoor heated pool
• Chapel
• Central Square
• Colonial watermill
• Outdoor swimming pool
• Trout fish farm
• Two natural waterfalls
• Private parking
• Game room
• Library
• Observatory
Alrededores
El Pueblito Encantado, será el punto de partida para
descubrir y visitar el Valle del Colca. Entre sus numerosas
iglesias, la más antigua y cercana al hotel está ubicada en
Coporaque, La Iglesia de Santiago Apóstol.
Se pueden realizar actividades en los alrededores como
trekking, paseos a caballo, visitas a las zonas arqueológicas
cercanas y aguas termales, que permitirán descubrir la
magia de este lado de los andes. Y sin dejar de mencionar,
la visita al mirador de la Cruz del Cóndor desde donde se
pueden observar estas grandiosas aves andinas en pleno
vuelo.
Iglesia de Yanque - Valle del Colca
Yanque church - Colca Valley
Surroundings
The Pueblito Encantado, will be the starting point to
discover the Colca Valley. With its numerous churches,
the oldest and the closest to the hotel is located in
Coporaque, The Church of Santiago Apostol.
Other activities such as trekking, horseback riding,
visits to the archaeological sites and the hot springs
will let you discover the magic of this side of the
Andes. And not to forget, the visit to the Mirador de
la Cruz del Condor where you can watch these great
andean birds in flight.
Aranwa Pueblito Encantado del Colca
Cusipampa 1 S/N – Sallihua, Coporaque Caylloma,
Arequipa - Perú
Reservas | Reservations Lima: +51(1) 207-0440
colca@aranwahotels.com
www.aranwahotels.com
AranwaColca
@aranwahotels