Agradezco al doctor Ahued su voluntad y compromiso para estrechar las ya cercanas relaciones entre la Secretaría de Salud del Distrito Federal y la Comisión Nacional de Arbitraje Médico en busca de ofrecer servicios de mayor calidad a la población de la Ciudad de México. Me parece especialmente atinado que el convenio que hoy firmamos se lleve a cabo en este Centro de Salud que preserva el nombre de José María Rodríguez. José María Rodríguez promovió la calidad; combatió las epidemias de tifo e influenza española e impulsó el control de las enfermedades epidémicas y endémicas y la higienización colectiva de la sociedad; promovió la consolidación de la inmunología y la bacteriología. Fue uno de los 16 médicos que formaron parte del Congreso Constituyente en donde promovió la creación del Consejo de Salubridad General y la incorporación en sus facultades las de autoridad sanitaria incuestionable para proteger la salud de la población. La Comisión Nacional de Arbitraje Médico es la respuesta del Estado mexicano a una demanda social, ya que por una parte, los usuarios de los servicios no recibían una respuesta satisfactoria a sus inconformidades y por otra, el personal de salud consideraba que las quejas en su contra no eran evaluadas por sus pares. Esta problemática radicaba en que los pacientes no conocían los derechos que tienen por el sólo hecho de ser mexicanos y el personal de salud también desconocía los derechos con cuentan para el ejercicio de su profesión. Para atender estas diferencias, la Conamed diseñó un modelo innovador a través de la aplicación de los denominados mecanismos alternativos de solución de controversias a través de los que se ofrece a la sociedad un camino generoso, imparcial, transparente y objetivo para dar salida a las inconformidades; pero también, elaboró y elabora documentos que difunden los derechos con los que cuentan tanto los pacientes como los profesionales de la salud. Recientemente se ha mencionado el impulso que se pretende dar a la justicia cotidiana, que involucra diversos aspectos, dentro de los que se encuentra considerada la atención a las insatisfacciones que se generan en la prestación de los servicios de atención médica, tanto en el sector público como el privado; también se ha dicho, que esta justicia involucra, como eje fundamental a los mecanismos alternativos de solución de controversias que son la base fundamental del quehacer de la Conamed. El arbitraje médico se inspira en el derecho a la protección de la salud y busca incidir en la mejora de la calidad de los servicios de salud; goza de la confianza de los órganos jurisdiccionales y de procuración de justicia que han reconocido la necesidad de contar con opiniones expertas e imparciales para el desahogo de los asuntos en los que se presume mala práctica o negligencia médica y se inscribe en un entorno jurídico que se ha orientado a considerar a los mecanismos alternativos como la vía óptima para solucionar los conflictos y mejorar la calidad de los servicios. El Presidente de la República, no sólo ha insistido en hacer más cercana y efectiva la justicia cotidiana, ha dado instrucciones para fortalecerla y es en este sentido que la Conamed ha venido desarrollando tareas enfocadas a grupos vulnerables, para lo que hemos hecho vínculos con la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para la traducción y grabación en audio de los derechos generales de los pacientes a 21 lenguas indígenas y de manera escrita a 11 de ellas, mismas que actualmente se encuentran disponibles de manera gratuita en la página de la comisión. Con el Inapam trabajamos para difundir los derechos de los adultos mayores como pacientes y se han desarrollado infografías enfocadas a la mejora de su atención. Finalmente hemos escrito en el sistema braile los derechos generales de los pacientes que ya han sido distribuidos en varios estados de la república y que hoy, gracias a este convenio comenzaremos a distribuir entre organizaciones civiles con el apoyo de la Secretaría de Salud del Distrito Federal. El convenio que hoy firmamos se orienta a desarrollar estrategias en materia de capacitación y difusión de materiales sobre los derechos generales de los pacientes y de los trabajadores de la salud, a impartir pláticas, cursos, talleres y capacitación en general, y a participar en las brigadas o jornadas de salud que con tanto éxito organiza esta secretaría y ofreceremos asesoría en materia de inconformidades sobre servicios médicos y los mecanismos alternativos de solución de controversias. Señoras y señores: Reconocemos el empeño del doctor Ahued por lo que hace a la capacitación del personal de salud y nos enorgullece poder unir esfuerzos con esta reconocida institución, no solo para difundir los derechos que tienen los usuarios de los servicios de salud y el personal que trabaja en las instituciones que los brinda, sino para mejorar la calidad con la que los ofrecen día con día.