S O N A C 2 0 1 2 127 PAISAJE SONORO: ¿UNA METAMORFOSIS DE LA ACÚSTICA AMBIENTAL? P. Kogan kogan.acoustics@gmail.com Universidad Tecnológica Nacional Rosario - Argentina Centro de Investigación y Transferencia en Acústica CINTRA - UA CONICET ¿P ODEMOS EN PLENO SIGLO XXI SEGUIR EMPLEANDO LAS TÉCNICAS CLÁSICAS DE MEDICIÓN ACÚSTICA Y ANÁLISIS DEL RUIDO URBANO? LOS INDICADORES TRADICIONALMENTE EMPLEADOS EN LA ACÚSTICA AMBIENTAL, COMO LOS NIVELES SONOROS CONTINUOS EQUIVALENTES, LOS PERCENTILES Y LOS ESPECTROS EN BANDAS DE FRECUENCIAS, BRINDAN INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE LAS PROPIEDADES DE LA SEÑAL ACÚSTICA EN UNA POSICIÓN RECEPTORA. SIN EMBARGO ¿DESCRIBEN LA REALIDAD EN TODAS SUS DIMENSIONES? ¿Puede evaluarse la incidencia que tiene un sonido en una persona sólo en función de las propiedades físicas de la señal? ¿Experimentan lo mismo dos personas que escuchan idéntico sonido? ¿y una misma persona en dos momentos diferentes? ¿Es posible explicar el agrado o rechazo hacia un sonido sólo mediante mediciones de nivel sonoro? ¿Puede comprenderse la influencia del sonido en el ser humano descontextualizándolo del ambiente? La interacción entre el hombre y el ambiente, la experiencia, la memoria auditiva y las circunstancias modelan las respuestas frente a los sonidos. En esta dirección, la acústica ambiental está ampliando sus horizontes, traspasando los límites de las mediciones acústicas y las modelaciones de ruido urbano. El estudio del paisaje sonoro brinda un enfoque holístico que intenta contemplar las complejas dimensiones perceptuales y de preferencias por parte de los actores presentes en el ambiente. Este proceso de apertura de la acústica ambiental hacia el universo de las subjetividades es imprescindible en miras a una comprensión integral y profunda del entorno acústico urbano. El recién elaborado borrador de la Norma ISO 12913 define al paisaje sonoro como el ambiente acústico tal como es percibido y entendido por las personas en el contexto1. El análisis del paisaje sonoro refleja un proceso de metamorfosis de la acústica ambiental, antes centrada en reducir el ruido, ahora reinventándose, posibilitando rescatar y gestionar aquellos sonidos valiosos. Desde esta óptica, el paisaje sonoro no supone al ruido como un desecho ni al silencio como un ideal, sino que considera al sonido, e inclusive al ruido, como un recurso preciado a administrar. Esta nueva concepción conlleva un cambio de paradigma en la acústica ambiental que alumbra nuevas y fascinantes aristas de la ciencia. El estudio del paisaje sonoro conforma una poderosa herramienta interdisciplinaria, en actual desarrollo, que permitirá mejorar la calidad acústica de nuestras urbes y diseñar sustentablemente la acústica de las ciudades futuras. 1. Ö. Axelsson, “The ISO 12913 series on soundscape”, Proceedings of Forum Acusticum, Aalborg, Denmark, 2011.