St. Ma hew Catholic Church “A CHRISTIAN COMMUNITY IN THE ROMAN CATHOLIC TRADITION” 2140 W. Ontario Avenue Corona CA 92882-5651 Phone: (951) 737-1621 FAX: (951) 737-9715 www.stmatthewcorona.org Office Hours: M-F 9 am—5 pm MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00pm Sunday: 8:00am, 9:30am, 11:00am & 5:00pm 12:30 P.M. (Spanish) Weekday: Wed - Fri 8:30am CHAPEL HOURS: Mon- Fri 9am-5pm RECONCILIATION Saturdays 3:30pm-4:30pm COMMUNION CALLS, HOSPITAL VISITS, ANOINTING OF THE SICK Please notify Parish Office so a visit can be arranged. The Pastoral Staff depends on you to notify us as to the need. SACRAMENTAL OPPORTUNITIES: Baptism, First EucharistReconciliation, Confirmation, Call Parish Office for details. MARRIAGE: Appointment with Pastor at least NINE months in advance. November 20, 2016 Reflecting on God’s Word Worlds do change. They come and they go. One day we simply stop climbing up on our mother’s or father’s lap. Or we quit reading comic books, or put away our Barbies®, or we begin to no ce beauty. It happens more than once in a life me. We pass the exam and get our driver’s license, and in a moment all of childhood’s boundaries crumble. We graduate from school and our days become our own, some mes frighteningly so. We move away from home and realize we can no longer return, not to the way it once was. And while we think all those moments are of our own doing, in truth they are not, none of them. They come upon us as does November out of autumn, and frequently just as bleak. The temples of our lives that we’ve adorned not only with precious stones but also with precious memories and treasured ways, are always being torn down without one stone le upon another. And no one ever asks our permission. The new worlds we fear the most, however, are not the ones that change our outer landscapes so much as the ones that can reshape our inner landscapes. For believers, for those who live by the ways of Jesus, it is faith that offers us the willingness to trust and the courage to con nue on. Jesus’ vision can become the one s ll point in our ever -changing world, or the one source of life and love when all else is collapsing. —Rev. Joseph J. Juknialis Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved. Living God’s Word CLERGY Rev. Hieu Trong Nguyen, S.V.D Pastor 951-272-3523 Faith does not keep our worlds protected and whole. It does ins ll in us pa ent endurance by which, the Gospel reminds us, we will save our lives. Copyright © 2012, World Library Publica ons. All rights reserved. Fr.Nguyen@stmatthewcorona.org ST. MATTHEW COOPERATES WITH OUR LOCAL CATHOLIC SCHOOLS: Rev. Hien Pham, S.V.D. Parochial Vicar 951-737-1858 Pham@stmatthewcorona.org St. Edward School 500 Merrill St. Corona CA 92882 (951) 737-2530 Notre Dame High School 7085 Brockton Ave. Riverside CA 92506 (951) 275-5896 REMEMBERANCE Please pray for those names in this list, and remember to call the office when the inten on can be removed. A Shannon Adams, Aida Angulo, Elizabeth Adby, Edward Armijo, SATURDAY, November 19 5:00 p.m. Philip Tugade - † SUNDAY, November 20 8:00 a.m. Denise Conine -Birthday 8:00 a.m. Tony Diaz - † 8:00 a.m. Michael Mejia - † 9:30 a.m. Sheila Marie Adan Birthday 9:30 a.m. Jefferie James - Health 9:30 a.m. Stephanie Nguyen Health 9:30 a.m. Alma Wolfe - † 11:00 p.m. Patty Boyd - † 11:00 p.m. Parishioners 12:30 p.m. Bob Goddar - † 12:30 p.m. Felisa Garcia - † 5:00 p.m. Betty Don Vito - † 5:00 p.m. Del Mar Family - † WEDNESDAY, November 23 8:30 a.m. Camie Novak - † THURSDAY, November 24 THANKSGIVING MASS 10:00 a.m. Samantha Aarts - † FRIDAY, November 25 8:30 a.m. Henry & Norma Escopel - † PARISH STAFF Rebeca Golden Office/General Needs 951-737-1621 office@stmatthewcorona.org Evelyn Sobrino Jonathan Machado Office/ Baptism 951-272-3524 machado@stmatthewcorona.org Isaura Cera Director of Religious Education 951-272-3521 cera@stmatthewcorona.org Director of Confirmation Program Youth Ministry 951-272-3520 youthministry@stmatthewcorona.org Susie Chocek Financial Records 951-737-1004 chocek@stmatthewcorona.org B Mila V. Bangco, , Tony Bite , Ernie Brass, Margarite Buchanan, C Carla Cichos, Elmer Contreras, Violeta Corcuera, D Eddie Dee, Patricia Dee Mil more, F Jim Flynn, Marty Fox, G Chris ne Garcia, Jessie Garcia, Delmi Garcia, Eric Garcia & Baby Garcia, Pili Goddard, Aurelia Gomez, Shannon Gomez, Luis Alberto Gonzales-Orbegozo, Manuel Gonzalez, H Mildred Higgins, K Monica Kent L Jen Legaspi, A. Lopez, M Lore a Markell, Valeria Mar nez, Chris ne Mendoza, Dan Meyers, Mondriann, Priscilla Monte, N Stephanie Nguyen O Bob Olsen Elba Or z, P Dr. Omar Perez, Beatrice Podsiedlik, Greg Pope R Rick, S Susi Schultz, Jon Shepardson, Gabriel Sila, Steve Sisco, Faith Sobrino, Michelle Smith, T John Teff, Paula Teff, U Anne e Upp, V Arturo Vazquez Velasco, Luis Enrique Vasquez W Dee Weise, Cindy Welch, Y Nancy Young, Z Belinda Zambrano. Your prayers are requested for the repose of the soul and the intentions of Victoria Smitherman & Donna Mc Carthy of our parish. Prayer Journal If you have a prayer request for the Sunday Liturgy, include your request in the Prayer Journal which is available as you enter the church. CALLED TO DISCIPLESHIP AND STEWARDSHIP We are in special need of bap sm coordinators who can help prepare bap sm classes for the parents of children who will be bap zed in the coming year. Please call the Parish Office for addi onal informa on regarding this important ministry. A Very Rewarding Ministry Needs you We take the Word & the Body of Christ to the shut-in at Vista Cove & Corona Heath Care Centers. At each center we see over 100 of our brothers and sisters who cannot get to church. Be a part of taking the Church to them. Contact the church office for more informa on S-O-S Ministry. C.L.O.W. (Childrens Liturgy Of the Word) needs You We are looking for Two teams of two people to help us during the Saturday 5 pm and the Sunday 11 am masses. It is only once a month. Please call Isaura Cera at (951) 272 –3521. It is incredibly rewarding working with children and teaching them Gods Word. We encourage you to come and observe during mass. NEXT WEEK’S SCRIPTURE READINGS To help you prepare for the next week’s Masses, we encourage you to read the Scriptures ahead of time. Isaiah 2:1-5, Romans 13:11-14, Matthew 24:37-44 “By your perseverance you will secure your lives.” Let us persevere in the love of God as manifested by our marriages. A end a WorldWide Marriage Encounter weekend on February 17-19, April 28-30, June 16-18, September 22-24 or November 17-19, 2017. To register or for more info, please contact Robert & Denise Borruel at (951) 520-7478 or visit SB WWME.org. PASTOR’S COLUMN PARISH NEWS AND ACTIVITIES Children Christmas Choir SMYM St. Mathew Youth Ministry Group High School would like to invite all youth 9-12th grades we will meet for fellowship, discussion, fun and more. For meeting times please call Youth Ministry ************************************************************************************************************ Faith Formation for 7th and 8th grades next session: Session # Monday, November 21 from 7-8:30pm. NO CLASS Youth Ministry Confirmation Classes for 9th-12th grades from 7-8:30pm. Mondays: Session # November 21 NO CLASS Wednesday: Session # November 23 NO CLASS AMAZING ENCOUNTER RETREAT Nov.18-20 Family Journey Of Faith:YPC (Miss Gloria’s Class) RM 6 Mondays 7-8:30pm November 28 Women in God’s Spirit (WINGS) Is a diverse group of Christian women communing together to enrich their spiritual lives. The daytime WINGS group meets on Wednesday mornings from 9:30 – 11:00 am in the Parish Center. For more information please call: Judy Ibbetson 951-735-8945 P.M. WINGS meets on Thursdays from 7:00-8:30pm. In a different location. For more information please call : Deb Potts 734-3624. TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee, or volunteer, You may call the toll free : Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090 Children are invited to participate December 24 at 5:00 pm Ages 8-16 Practice Room #6 Sat. Dec. 3 & 10 from 10:00am-11:30am Sat. Dec. 17 from 12:00-1:30pm Fri. Dec. 23 from 6:30pm—8:00pm at Church Registration forms available at the office. For more information please call 951-272-3521 Children’s Christmas Eve Liturgy December 24 at 5:00pm For children from 6-12 years Permission sheets must be sign and return by Dec. 13 Rehearsal is Wednesday 21 from 6:30-8:30pm Please join us every Sunday at 7:30 am to pray the Chaplet of Divine Mercy ST. Ma hew Church is offering free ci zenship classes Every Thursday from 6:30-8:30pm in the Parish Center. Registra on during class. For more informa on call 951-737-1621 Join the Choir! We are very much in need of singers at the 5:00pm Sunday Mass. If you are interested, and high school age or older, please call Ann Miranda at 951-255-1214 Online Giving • Eliminates the need to write checks to the Church. • Schedule your dona ons with your paychecks. • Allows you to give even if your are unable to a end services. • Earn credit card benefits such as airline mileage. Signing up for Online giving is easy as… 1. Visit our parish website at www.stma hewcorona.org 2. Click on Online Giving link 3. Complete the registra on form. November 12 & 13 Attendance …………………………………………..2,177 Families receiving envelopes……………………...2528 Plate collection…………………………………$3,307.49 Weekly envelopes collection………………...$7,613.00 Weekly envelopes received………………………....349 Average per envelope……………………………..$21.81 Online giving this week………………………..$1,931.00 Please use your envelopes. COMUNIDAD HISPANA LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 21:1-4 Martes: Ap 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21:5-11 Miércoles: Ap 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19 Jueves: Ap 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Sal 100 (99):1b-5; Lc 21:20-28 Día de Acción de Gracias (sugerencia): Sir 50:22-24; Sal 145 (144):2-11; 1 Cor 1:3-9; Lc 17:11-19 Viernes: Ap 20:1-4, 11 -- 21:2; Sal 84 (83):3-6a, 8a; Lc 21:29-33 Sábado: Ap 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21:34-36 Domingo: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Rom 13:11-14; Mt 24:37-44 El Ministerio de Oración de la Divina Misericordia Quiere invitarlos a que nos acompañen a la Devoción al San simo en la capilla cada 1er viernes del mes de 10 am-7pm. Para mayor información llamar a Eloisa Juarez 951-329-0198. Todos los domingos después de la Misa de 12:30pm acompañenos a rezar una coronilla. Y también rezamos todos los viernes a las 9:30am en la capilla. Adoración Todos los primeros viernes de cada mes tenemos adoración del Sanơsimo de 9:00am a 7:00pm Las registraciones para el programa de Educación Religiosa con nuan con la opción de studio en casa para los grados de 16 grado. Si necesita más información por favor llame a la oficina 951-737-1621 Por Favor tome en consideración que todos los niños que se están preparando para recibir Sacramentos deben entregar las hojas de asistencia a la Liturgia para niños adjunto con las hojas del libro para estudio en casa. Gracias Misa Para Niños Todos los niños de 8 a 16 años estan invitados a par cipar en el coro de niños durante la Misa de las 5pm el 24 de Diciembre (en ingle) en esta Misa de Niños también podran par cipar los niños de 6 a 12 años como lectores, ministros de bienvenida, y ministros de ofrendas. Por favor llame al 951-272-3521 Misa Para Quinceañeras El la Iglesia San Mateo Requisitos: ♦ La Quinceañera debe estar completamente iniciada en sus sacramentos de Bau zo, Primera Reconciliación (Confesión), Primera Comunión y prac car su fé. ♦ Debe estar registrada en el Ministerio de Jóvenes, ó asis r por unos meses al grupo de jóvenes de San Mateo. Esta es una Misa Idividual, para mayor información hable a la oficina (951)737-1621 Si la Quinceañera, no completa estos requisitos ella puede recibir una bendición durante la Misa de 12:30pm. ó la del Sábado Encuentro Matrimonial Mundial Hemos Encontrado algo Digno de Compartir ¿Quiere a su esposo(a) pero no siente ese amor vivo de recien casados? ¿Le dan más importancia a la TV o a otras actividades que a su relación? ¿Le gustaria que sus hijos vivieran más felices y agradecidos por su buena relación?Le gustaría mejorar su comunicación, si está bién, pueden estar mejor. Decidase a recibir el mejor regalo de sus vidas, un Fín de Semana del Encuentro Matrimonial.LLame al Sr. y Sra. Aguilar (951)239-8492 ESL Clases de Inglés Para que las clases de inglés continuen en San Mateo, necesitamos un mínimo de 10 estudiantes. Si usted está interesado en aprender inglés y desea beneficiarse con estas clases gratuitas. por favor llame a la oficina 951-737-1621 Grupo de Oración Carismá co “JESUS PAN DE VIDA” Nos Reunimos: Todos los Viernes de 7:00 a 9:00pm Trae a tus jóvenes se darán temas para ellos por separado. También contaremos con cuidado de niños. Para mayor información comunicate con: Lupita Palacios (951)496-7473 ¡Te esperamos! Clases de Ciudadania Estamos iniciando una nueva session de las clases de ciudadanía (en inglés) si usted está interesado por favor llame a la oficina parroquial 951-737-1621