Pre-‐-‐Kindergarten Program for pre Kindergarten Program for pre

P r e -­‐ K i n d e r g a r t e n P r o g r a m f o r p r e -­‐ s c h o o l a g e d c h i l d r e n
Program Requirements: •
•
•
•
Must be a resident of the City of Chelsea. Pre-­‐Kindergarten 3: Child must be 3 years old by August 31st Pre-­‐Kindergarten 4: Child must be 4 years old by August 31st Child must be toilet trained to enter school in September. Pre-­‐Kindergarten Half Day Programs: Children in the morning session attend school four half days each week. Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday 8:13 AM – 11:05 AM Children in the afternoon session attend school five half days each week. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday 11:45 AM – 2:20 PM Pre-­‐Kindergarten Extended Day Program: The Extended Day Program is an educational program for children whose parents or guardians are employed or attending school or employment training programs a minimum of 30 hours per week. Temporary employment is not accepted. Verification of residency and employment/schooling takes place two times per year. Program requires a fee of $75.00 per week. Children in the Extended Day Program attend school five full days each week. An early morning room option is available from 7:30 AM. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday 8:13 AM – 5:30 PM Pre-­‐Kindergarten Lottery: The Chelsea Public Schools holds a lottery for the pre-­‐school program. Applications are available during the month of January and the lottery takes place in the month of February. Placement is not based on a first come, first served basis. Parents will be given a two-­‐week period to apply for Pre-­‐Kindergarten programs. There must be only one entry per child. If a child’s name is submitted more than once, the child’s name will be completely removed from the lottery. The lottery will follow a strict protocol, at a public meeting. Applications will be randomly selected to establish a list from which to fill available slots. A wait list will be maintained for one school year for children not selected for a program, in case a seat becomes available during the year. For more information please contact the Parent Information Center at 617.466.5500. P r o g r a m a d e P r e -­‐ K i n d e r g a r t e n p a r a n i ñ o s e n e d a d p r e -­‐
escolar
Requisitos del Programa: •
•
•
•
Debe ser un residente de la Ciudad de Chelsea. Pre-­‐Kinder 3: El niño debe tener 3 años de edad para el 31 de agosto Pre-­‐Kinder 4: El niño debe tener 4 años de edad para el 31 de agosto El niño debe estar entrenado a usar el baño para entrar a la escuela en septiembre Programas de Medio Día de Pre-­‐Kinder: Los niños en la sesión de la mañana asisten a la escuela cuatro medio días a la semana. lunes, martes, miércoles y jueves 8:13 AM – 11:05 AM Los niños en la sesión de la tarde asisten a la escuela cinco medio días a la semana. lunes, martes, miércoles, jueves y viernes 11:45 AM – 2:20 PM Programa de Día Extendido de Pre-­‐Kinder: El Programa de Día Extendido es un programa educacional para niños de padres o guardianes que están empleados o asisten a la escuela o a un programa de entrenamiento de trabajo a un mínimo de 30 horas a la semana. Empleo temporal no es aceptable. Verificación de residencia y empleo/escuela se lleva acabo dos veces al año. El programa requiere una cuota de $75.00 por semana. Niños en el Programa de Día Extendido asisten a la escuela cinco días completos cada semana. Una opción de cuidado por la mañana está disponible desde las 7:30 AM. lunes, martes, miércoles, jueves y viernes 8:13 AM – 5:30 PM Sorteo de Pre-­‐Kindergarten: Las Escuelas Públicas de Chelsea lleva a cabo un sorteo para el programa pre-­‐escolar. Las solicitudes están disponibles durante el mes de enero y el sorteo se lleva a cabo en el mes de febrero. La colocación no es basada por orden de llegada. A los padres se les dará un plazo de tiempo de dos semanas para solicitar los programas de Pre-­‐Kinder. Debe haber una entrada solamente por cada niño. Si el nombre de un niño es sometido más de una vez, el nombre del niño será completamente eliminado del sorteo. El sorteo seguirá un protocolo estricto, en una reunión pública. Las solicitudes serán seleccionadas al azar para establecer una lista cual cubrirá los espacios disponibles. Una lista de espera se mantendrá por un año escolar para los niños no seleccionados para un programa, en el caso de que un asiento este disponible durante el año. Para más información favor de comunicarse con el Centro de Información de Padres al 617.466.5500.