St. Thomas the Apostle CATHOLIC CHURCH DOMINUS MEUS ET DEUS MEUS 20th Sunday in Ordinary Time August 14, 2016 [Jesus] endured the cross, Despising its shame, And has taken his seat At the right of the throne of God. -Hebrews 12:2 Address: 7377 SW 64th St, Miami, FL 33143 Office Hours: Monday - Friday, 8:00 AM - 4:00 PM Phone: 305-665-5600 Fax: 305-662-9034 St. Thomas the Apostle Catholic Clergy Rev. Alejandro J. Rodríguez Artola - Pastor Rev. Matías A. Hualpa - Parochial Vicar Rev. Anselm Ohanekwu - In Residence Rev. Mr. Carlos M. Pulido - Deacon Rev. Mr. Carlos Charur - Deacon Parish Office Phone: 305-665-5600 Receptionist: Ms. Melissa Aguilar mmaguilar@stamiami.org Religious Education Sacraments of Baptism, First Communion, Confirmation Mrs. Tania Gonzalez Phone: 305-665-6862 tgonzalez@stamiami.org Accounting: Ms. Elizabeth Sanchez esanchez@stamiami.org Ms. Vivian Barrios vbarrios@stamiami.org St. Thomas the Apostle Catholic School Principal: Mrs. Lisa Figueredo Assistant Principal: Mrs. Angie Ayan-Novo 7303 SW 64th Street Miami, FL 33143 School Office: 305-661-8591 School Fax: 305-661-2181 Email: school@stamiami.org 20th Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Sunday Masses: English: 7:30am, 9:00am, 11:00am, 5:30pm, 7:00pm Español:1:00pm Saturday Vigil: English: 5:30pm Daily Masses: English: Mon-Fri 8:00am Español: 7:00 pm Daily Rosary: 7:35am Saturday Mass:8:00am School Mass: Wednesday 9:15am Sacrament of Reconciliation: Saturday 4:00pm - 5:00pm or by Appointment Sacraments & Religious Education Baptisms: Call Parish Office for more information on requirements, Baptismal Preparation classes, and dates available. Anointing of the Sick: Call the Parish Office for information. 305-665-5600 Religious Education Schedule: Wednesdays 3:45-5:00PM PreK thru 5th Grade Wednesday 7:00-8:30pm Grades 6th Thru Confirmation RCIA Schedule: Tuesdays at 7:00pm (English) Sundays at 11:00am (Español) St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time Pastoral Care for the Sick & Homebound: Notify Parish Office when a parishioner is hospitalized or homebound and unable to attend Mass. An Extraordinary Minister of Holy Communion will assist in bringing the Eucharist to them. Music Ministry Director: Riuben Frometa Please send an email to rfrometa@stamiami.org if you are interested in participating in the choir. Liturgical Ministry Coordinator: Mrs. Tania Gonzalez If you are interested in being a Sacristan, Minister of the Eucharist, Lector, Usher, or Altar Server please call the office at: 305-665-6862 Intercessory Rosary for the Sick of our Parish: You are invited to pray the Rosary for the sick and suffering of our parish every Thursday after the 8:00am Mass. Perpetual Adoration: Chapel is always open! Come and visit Our Lord. If you want to commit to one hour per week please call the office at 305-665-5600. Dear parishioners, come join us at the Missionaries of Charity Shelter, 724 N.W. 17 Street, every 3rd Sunday of the month to cook for and feed the homeless men of Miami. Don’t miss this beautiful opportunity to serve God by serving the poor. The shelter opens for the volunteers at 7:30 am but they don’t start serving food to the homeless until 9:30am. There is a second food service at 10:30 am and a third at 11:30am. Those volunteers that get to the shelter in the morning help prepare and serve the food during the first service. You are welcomed to come at any time or day of the week. The shelter is closed on Thursdays. If you have any questions, please do not hesitate to contact me, Jaime Murati, at: 305-799-9311. Friends of the Missionaries of Charity BlessedTeresaofCalcutta@stamiami.org MONDAY August 15, 2016 8:00AM: 7:00PM: ++Segismundo & Josefina Exposito +Jorge Miguel Garcia TUESDAY August 16, 2016 8:00AM: 7:00PM: For the health of Benjamin Guerrero +Ramon Miyar WEDNESDAY August 17, 2016 8:00AM: 7:00PM: +Benjamin Harris +Leticia Torres Trujillo THURSDAY August 18, 2016 8:00PM: 7:00PM: For the life of Rafael Hernandez +Laura Fernandez FRIDAY August 19, 2016 8:00AM: 7:00PM: +Charles Fry +Alfredo Landin SATURDAY August 20, 2016 8:00AM: 5:30PM: +Amanda Rice ++Olga & Jose Antonio Salles SUNDAY August 21, 2016 7:30AM: 9:00AM: 11:00AM: 1:00PM: 5:30PM: 7:00PM: ++Sophie & Walter Kubala +Dr. Andres Mejides +Jose Cueto +Edil Fernandez +Baco Viamonte deceased family members +Manuel & Francisca Mora St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time August 20-21, 2016 Time Sat. 5:30pm Sun. 7:30am Sun. 9:00am Eucharistic Minister Lector Altar Server Kristine Lukasik Martha Lopez Gonzalez Aimee Aguilera Josephina Quintela Marisol Menendez Rosemary Camus Gloria Stephen Lourdes Rodriguez Celia Perez Lourdes Staiano Butch Staiano Melinda Sejas Patricia Acosta Nicolas Stolarczyk Michael Sejas Lee Williams Marsha Maynard Volunteer Luis Roblejo Jackie Roblejo Paz Iramain Sun. 11:00am Josephine Mora Felix Reimundo Lourdes Reimundo Jose Espinosa Evelina Clarke Lucas Bellido Carolina Gentzschein Sun. 1:00pm Consuelo Garcia Elizabeth Betancourt Catalina Bauza Ana Toirac Delia Castellanos Annabelle Lamazares Gisselle Lamazares Sun. 5:30pm Carlotica Ledo Alfonso Ledo Rosa Romero Eric Romero Pilar Cofiño Marisol Padron Mia Carrasco Santiago de Valle Gerry Portela Ana Portela Claudia Gonzalez Lucia Marina Diana Rincon Cristina Hussain Luz Maria Cutie Aidan Hevia Sun. 7:00PM them in to the office. We Help support STA the easy encourage you to download the way! Box Tops for App SHOPAROO and help STA Education is a nationwide earn Cash. We thank all the fundraising program supporters that have joined! sponsored by General Mills that exchanges box tops for cash. This money can then be used to buy equipment, supplies, books, etc. for STA. Just clip the box tops from any specially- marked everyday food products and turn With the intercession of our Blessed Mother, Our Lady of Guadalupe, please pray with us for expectant mothers. Patricia Erdmann Houk Maria Moremen Hull Lissette Lozano If you are expecting please call the Rectory 305.665.5600 to be added on the list. St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time Readings for the Week Sunday, August 14: Monday, August 15: Tuesday, August 16: Wednesday, August 17: JER 38:4-6, 8-10 PS 40:2, 3, 4, 18 HEB 12:1-4 LK 12:49-53 1 CHR 15:3-4, 15-16; 16:12 PS 132:6-7, 9-10, 13-14 LK 11:27-28 EZ 28:1-10 DT 32:26-27AB, 27CD28, 30, 35CD-36AB MT 19:23-30 EZ 34:1-11 PS 23:1-3A, 3B-4, 5, 6 MT 20:1-16 Thursday, August 18: Friday, August 19: Saturday, August 20: Sunday, August 21: EZ 36:23-28 PS 51:12-13, 14-15, 18-19 MT 22:1-14 EZ 37:1-14 PS 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 MT 22:34-40 EZ 43:1-7AB PS 85:9AB AND 10, 1112, 13-14 MT 23:1-12 IS 66:18-21 PS 117:1, 2 LK 13:22-30 APRENDER A ORAR, APRENDER A VIVIR “Talleres de Oración y Vida” UNA NUEVA EVANGELIZACION Padre Ignacio Larrañaga En búsqueda de una relación mas íntima con el Señor? Inscríbete en los Talleres de Oración y Vida. En este taller aprenderás: La diferencia entre orar & rezar Sentirás la verdadera Paz que Dios ofrece no la “Paz” del Mundo Por primera vez la biblia te dará un mensaje personal Descubrirás el amor misericordioso de Dios en tu vida Superaras paso a paso, el mundo interior de angustias, ansiedades, miedos y tristezas Este Taller de Oración te llevará a través de las Escrituras y con diversas formas de oración desarrollarás una íntima relación con el Señor, convirtiéndose Jesús en tu mejor amigo. Los participantes alcanzarán la Paz del Señor, y experimentarán verdadera alegría de vivir!!! Tithing: Give, and it will be given to you. Diesmo: Dad, y os será dado. August 6– August 7, 2016 Saturday (5:30pm) Sunday (7:30am) Sunday (9:00am) Sunday (11:00am) Sunday (1:00pm) Sunday (5:30pm) Sunday (7:00pm) Guadalupe Fund Other $1,266.00 $1,112.00 $1,037.00 $2,861.00 $1,108.00 $1,579.00 $1,315.00 $ 102.00 $ 93.13 —————— Total $10,473.13 —————— *Second Collection goes to the Parish Burse Seminary Appeal $2,837.00 Para mayor información puedes llamar a Adriana: 786-499-4663 Los Talleres se llevarán a cabo en español por 15 semanas consecutivas. Las sesiones son una vez por semana y duran 2 horas. El Taller se iniciará el Miércoles 10 de Agosto a las 7:00pm en el segundo piso de la escuela en uno de los salones de Saint Thomas the Apostle. Trae tu Biblia y un cuaderno de notas. JESUS TE ESTA ESPERANDO!!!! Sandwich Gang Thursday please contact: The “Sandwich Gang” meets every Thursday at 6:30pm at the Family Center to prepare sandwiches for the poor. Also, if any family is interested in providing the sandwich supplies this Barbara Guisasola: 786-402-8512 St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time If you would like to place an intention in the adoration chapel by lighting a candle, please fill out the blue envelopes located around the church and the adoration chapel. Donation: $5.00 Pray for those who are ill: Manuel Alvarez Federico Buendia Natasha Yaciuk Norma Rodriguez Eduardo Fernandez Berta Cancio Victor Gutierrez Giselle Hernandez Luis Ortiz Jose M. Flores Dana Hernandez Luis Rodriguez Laurie Mesa Portuondo Teresita Toraño Delia Castellanos Catherine Gonzalez Jose Pañeda Sr. Laura Fernandez Teresa Castro Dr. Ernesto “Bebo” Prieto Madeleine Menocal Tere Castro Chloe Baez Fred Jaca Pray for those who have died: +Jose M. Flores +Lourdes Messer You do not need to redo your entire will to make a provision for a charitable bequest to St. Thomas the Apostle. See your attorney about preparing a Codicil (a written change or addition) for you. For more information contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110. No es necesario que usted rehaga todo su testamento para incluir una provisión para dejar un legado de caridad a St. Thomas the Apostle. Consulte a su abogado acerca de cómo preparar un codicilo (un cambio o adición por escrito) para incluirlo en su testamento. Para más información, llame a la rectoría o a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110. St. Thomas the Apostle Catholic THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY 20th Sunday in Ordinary Time LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARIA La Conferencia de Obispos The USCCB (United States Católicos de Estados Unidos Conference of Catholic Bishops) ha anunciado que como has informed that since the Solemnity of the Assumption of the la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María, 15 de agosto, este Blessed Virgin Mary, August 15, año es un lunes, no será falls on a Monday this year, it is not considerado como día de precepto. observed as a Holy Day of Obligation. No obstante quedan todos Nevertheless, you are all welcome invitados a nuestras misas to join us for the 8 AM Mass in parroquiales a las 8am en inglés y English, or the 7 PM Mass in 7pm en español para celebrar Spanish to honor our Blessed juntos la asunción al cielo de Mother in this day when we nuestra Madre Maria. celebrate her assumption into heaven. St. Thomas the Apostle Catholic RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION 20th Sunday in Ordinary Time RCIA What is RCIA? RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) is a seven month process of Faith formation and the creation of its foundation. It is a formal program of catechetical instruction, prayer, and liturgies whereby adults are formally accepted into the Church through the reception of the Sacraments of Initiation: Baptism, Confirmation, and First Holy Communion (the Sacrament of Penance is received later since Baptism washes away all sin — original sin and actual sin). During the course of the RCIA program, the individual follows a spiritual journey of steps accomplished with formal rites. Registration forms for Religious Education classes are available in the Rectory Office. Every year you have to register your child. All classes begin in September 2016. Classes are available for PK-4 thru 8th Grade and Confirmation Preparation for High School Students. Classes for PK4 thru 5th Grade are on Wednesdays from 3:45–5:00 pm. Classes for 6-8th and Confirmation Preparation of High School students are on Wednesdays from 7:00–8:30 pm. Classes in Spanish are held on Sundays 11:00am– 12:00pm. RCIA classes are held on Tuesday nights at 7:00pm. Please visit our website for more information about the Religious Education program, and to download the Registration Form: http://church.stamiami.org/religious-education/religiouseducation-schedule/ccd/ *Along with the registration form, we need a copy of the child’s birth certificate. Christ sent forth the Apostles as missionaries with the command “Go therefore and make disciples of all the nations, Baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit”. (Mt. 28:19) ¿Qué es RICA? RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) es un proceso de la formación de la fe y su fundamento que dura siete meses. Es un programa formal de catequesis, oración, y liturgias mediante el cual los adultos son admitidos formalmente en la Iglesia a través de la recepción de los sacramentos de iniciación: Bautismo, Confirmación, y Primera Comunión (el Sacramento de la Penitencia se recibe más tarde ya que el sacramento de Bautismo quita todo pecado -- el pecado original y el pecado actual). Durante el transcurso del programa de RICA, el individuo sigue un camino espiritual de "pasos" destacados con ritos formales. Cristo envío a los Apóstoles como misioneros con el mandato "Id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo" (Mt. 28:19) St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time Extraordinary Jubilee of Mercy Jubileo Extraordinario de la Misericordia We are collecting non-perishable food to give to some of the families in need in our Parish. Please bring your donations to the Church during the week and place them in the boxes located in the vestibule of the Church. Thanks for your generosity!!! Estamos recogiendo alimentos no perecederos para las familias más necesitadas de nuestra parroquia. Por favor, traer las donaciones durante esta semana y colocarlas en las cajas que están en el vestíbulo de la Iglesia. ¡Gracias por su generosidad! These are some of the items we also need: Ensure (Shakes or Powder) Enfamil Newborn Baby Formula Gluten free non-perishable food Rice Beans Pasta Tomato Sauce Canned Foods Tuna St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time GOT PROBLEMS? Get help from counseling with a Catholic perspective. Don’t suffer any longer. Catholic Charities offers affordable confidential counseling to help you cope with life challenges. • Marriage/couples /family counseling • Grief, sickness or major life changes • Financial and employment difficulties • Depression, trauma or abuse • Anxiety, stress management, etc Sessions are affordable and available in Dade and Broward Counties. Call us for an appointment or brief phone consultation. Dade: (786) 621-7679 Broward: (954) 332-7070 TENEMOS PROBLEMAS? Obtener ayuda de asesoramiento con una perspectiva católica . No sufra por más tiempo . Catholic Charities ofrece asesoramiento confidencial asequible para ayudar a hacer frente a desafíos de la vida . • El matrimonio / pareja / asesoramiento familiar • El dolor, la enfermedad o grandes cambios en la vida • Las dificultades financieras y de empleo • La depresión, trauma o abuso • Ansiedad, manejo de estrés, etc. Las sesiones son asequibles y disponibles en Dade y Broward. Llámenos para una cita o una breve consulta telefónica. Dade (786) 621-7679 Broward (954) 332-7070 St. Thomas the Apostle Catholic 20th Sunday in Ordinary Time