Lineamientos completos

Lineamientos para el envío de textos de los participantes del Congreso de Lieja
NUEVO FECHA LIMITE : 31 de enero!
Lineamientos Generales
1. Los autores deben enviar, en documento separado, junto con su texto:
a) nombre completo del autor/a;
b) nota biográfica (4-6 líneas de texto) que refleje la situación profesional
del o los autores y una lista de publicaciones importantes;
c) Título del ensayo
d) resumen del ensayo, tanto en inglés como en francés o español
(aproximadamente 5 a 10 líneas de texto);
2. Con relación a sus textos, los autores deben:
a) indicar, en la primera página de su manuscrito el título del ensayo, pero
omitir el nombre del autor;
c) limitar su manuscrito final al rango de un mínimo de 3000 palabras o 18
000 caracteres (espacios incluidos) y un máximo de 5000 palabras o 30 000
caracteres (espacios incluidos);
d) proporcionar, cuando sea el caso, todos los materiales iconográficos
(preferentemente a color) como imágenes digitales (con definición mínima
de 300 dpi, en formato TIFF o JPEG);
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 1
2014)
e) con fecha límite del 31 de enero de 2015, enviar la versión electrónica
del texto por e-mail a:
- Vito Minoia - Coordinador del Comité de Publicaciones AITU-AITU, en
colaboración con Nuove Catarsi Editor - Editor de la Revista Europea Teatri delle
diversità (Teatros de Diversidades): vito_minoia@libero.it
Y simultáneamente poner copia a los miembros indicados del Comité de
Publicaciones:
PARA TEXTOS EN ESPAÑOL:
- Maria S. Horne (marhorne@buffalo.edu) y Elka Fediuk (efediuk@gmail.com)
PARA TEXTOS EN FRANCÉS :
- Françoise Odin (francoise.odin@wanadoo.fr)
(lucilegarbagnati@wanadoo.fr)
y
Lucile
Garbagnati
PARA TEXTOS EN INGLÉS:
- Dennis Beck (beckdc@jmu.edu) y Aubrey Mellor (aubrey.mellor@lasalle.edu.sg)
Evaluación
El Comité de Publicaciones envía los artículos propuestos a dos evaluadores
externos, especializados en la temática del artículo. En cada paso del proceso de
evaluación el Comité de Publicaciones garantizará que tanto el autor como el
evaluador permanecen recíprocamente en el anonimato.
LINEAMIENTOS EDITORIALES Y ESTILO DE CITAS
(Basado en Chicago Style)
a. Características generales de los manuscritos: Los documentos en Word,
formato de página - A4, interlineado 1,5 -, Times New Roman - 12 puntos;
b. Breve nota Biográfica del autor (4-6 líneas) se debe enviar en otro documento,
junto con el texto;
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 2
2014)
c. Citas mayores a 4 líneas – deben aplicar sangría izquierda al párrafo y letra en
Times New Roman -11 puntos, interlineado de 1,5 líneas;
d. Citas/referencias:
La publicación utiliza la forma de nota al pie (autor-título) para las citas y también incluye la
bibliografía de todas las obras citadas al final de cada ensayo. Notas al pie se pueden utilizar
también para fines informativos.
e. Notas al pie (esencialmente para información adicional) - Times New Roman 10 puntos;
Primera referencia y posteriores de la misma fuente
La primera vez que se cita una fuente, la referencia debe incluir toda la información
bibliográfica, así como el número de página en la que se encuentra la cita:
1. Mary N. Woods, Beyond the Architect’s Eye: Photographs and the American Built
Environment (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009), 99.
Las consecutivas referencias a la fuente citada incluye autor, título (o su abreviación)
separando con la coma cada elemento:
2. Woods, Beyond the Architect’s Eye, 103.
Use “Ibíd.” Si la cita proviene del mismo texto y no está intercalada con otra referencia. So
necesita citar diferente página de la misma obra, incluya el número de página:
Ejemplo: Ibíd., 62
Lista detallada de ejemplos de nota al pie para las clases de fuentes se señala a continuación.
f. La Bibliografía debe colocarse al final del manuscrito enlistando todas las referencias que
aparecen en el texto;
El orden alfabético de la bibliografía se debe hacerse por apellidos de los autores (o
editores); cuando una obra no tiene autor o editor, se ordena alfabéticamente por la
primera palabra del título que no sea Un, El, Los, etc.
Si su listado de fichas bibliográficas incluye dos o más obras de un mismo autor, utilice
seis guiones en vez del nombre de autor en todas las siguientes obras después de la
primera. Entonces se deben organizar alfabéticamente por título.
Sangría y espaciado de línea. Comience cada ficha en el margen izquierdo, y aplique
sangría francesa. El espaciado sencillo dentro de cada ficha y doble entre las fichas
(párrafos).
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 3
2014)
Libros (impresos y en línea)
1. Formato básico para libro impreso
Apellidos del autor, coma, Nombre de pila, punto. Título del libro en cursivas, punto. Ciudad
de edición, dos puntos: Editorial, coma, Año de edición, punto.
Nota al pie:
1. Mary N. Woods, Beyond the Architect’s Eye: Photographs and the American Built
Environment (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009).
Bibliografía:
Woods, Mary N. Beyond the Architect’s Eye: Photographs and the American Built
Environment. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.
2. Formato básico para libro en línea
2. John Dewey, Democracy and Education (1916; ILT Digital Classics, 1994), chap. 4,
http://www.ilt.columbia.edu/publications/dewey.html.
Dewey, John. Democracy and Education. 1916. ILT Digital Classics, 1994.
http://www.ilt.columbia.edu/publications/dewey.html.
3. Formato básico para libro e-book (libro electrónico)
3. Leo Tolstoy, War and Peace, trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (New York:
Knopf, 2007), Kindle edition, vol. 1, pt. 1, chap. 3.
Tolstoy, Leo. War and Peace. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New
York: Knopf, 2007. Kindle edition.
4. Dos o más autores
Para un trabajo con dos o tres autores, poner los nombres de todos los autores, tanto en la
nota dentro del texto como en la ficha bibliográfica. Para un trabajo con cuatro o más
autores, en la nota dentro del texto poner el nombre del primer autor seguido de "et al." ("y
otros"); en la ficha bibliográfica poner los nombres de todos los autores.
4. Chris Stringer and Peter Andrews, The Complete World of Human Evolution (London:
Thames and Hudson, 2005), 45.
Stringer, Chris y Peter Andrews. The Complete World of Human Evolution. London: Thames
and Hudson, 2005.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 4
2014)
Reviejo, Carlos y Eduardo Soler. Cantares y decires. Antología de folclore infantil. Madrid:
Ediciones SM. 1999.
4. Lynn Hunt et al., The Making of the West: Peoples and Cultures, 3rd ed. (Boston:
Bedford/St. Martin’s, 2009), 541.
Hunt, Lynn, Thomas R. Martin, Barbara H. Rosenwein, R. Po-chia Hsia, and Bonnie
Rico Galindo, Rosario, et al. Historia de México. Tiempo 3. México: SM de ediciones, 2003.
5. Organización como autor
5. Dormont Historical Society, Images of America: Dormont (Charleston, SC: Arcadia
Publishing, 2008), 24.
Dormont Historical Society. Images of America: Dormont. Charleston, SC: Arcadia
Publishing, 2008.
6. Autor anónimo
6. The Men’s League Handbook on Women’s Suffrage (London, 1912), 23.
The Men’s League Handbook on Women’s Suffrage. London, 1912.
7. Varias obras de un mismo autor en la bibliografía, use seis guiones en lugar
del nombre del autor en la segunda y siguientes entradas. Organizar las fichas
alfabéticamente por título.
Harper, Raymond L. A History of Chesapeake, Virginia. Charleston, SC: History Press,
2008.
------. South Norfolk, Virginia, 1661-2005. Charleston, SC: History Press, 2005.
8. Obra editada sin un autor
8. Jack Beatty, ed., Colossus: How the Corporation Changed America (New York: Broadway
Books, 2001), 127.
Beatty, Jack, ed. Colossus: How the Corporation Changed America. New York: Broadway
Books, 2001.
9. Obra editada con un autor
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 5
2014)
9. Ted Poston, A First Draft of History, ed. Kathleen A. Hauke (Athens: University of
Georgia Press, 2000), 46.
Poston, Ted. A First Draft of History. Edited by Kathleen A. Hauke. Athens: University of
Georgia Press, 2000.
10. Obra traducida
10. Tonino Guerra, Abandoned Places, trans. Adria Bernardi (Barcelona: Guernica, 1999),
71.
Guerra, Tonino. Abandoned Places. Translated by Adria Bernardi. Barcelona: Guernica,
1999.
11. Edición diferente a primera
11. Arnoldo DeLeon, Mexican Americans in Texas: A Brief History, 3rd ed. (Wheeling, IL:
Harlan Davidson, 2009), 34.
DeLeon, Arnoldo. Mexican Americans in Texas: A Brief History. 3rd ed. Wheeling, IL:
Harlan Davidson, 2009.
12. Volumen de obra en varios volúmenes
12. Charles Reagan Wilson, ed., Myth, Manner, and Memory, vol. 4 of The New
Encyclopedia of Southern Culture (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006),
198.
Wilson, Charles Reagan, ed. Myth, Manner, and Memory. Vol. 4 of The New Encyclopedia
of Southern Culture. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006.
13. Trabajo publicado en antología
13. Zora Neale Hurston, “From Dust Tracks on a Road,” in The Norton Book of American
Autobiography, ed. Jay Parini (New York: Norton, 1999), 336.
Hurston, Zora Neale. “From Dust Tracks on a Road.” In The Norton Book of American
Autobiography, editado por Jay Parini, 333-43. New York: Norton, 1999.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 6
2014)
14. Introducción, prefacio, prólogo o epílogo
14. Nelson DeMille, foreword to Flag: An American Biography, by Marc Leepson (New
York: Thomas Dunne, 2005), xii.
DeMille, Nelson. Prólogo a Flag: An American Biography, by Marc Leepson, xi-xiv. New
York: Thomas Dunne, 2005.
15. Libro reimpreso
15. Garry Wills, Inventing America: Jefferson’s Declaration of Independence (1978; repr.,
Boston: Houghton Mifflin, 2002), 86.
Wills, Garry. Inventing America: Jefferson’s Declaration of Independence. 1978. Reipresión,
Boston: Houghton Mifflin, 2002.
DeLeon, Arnoldo. Mexican Americans in Texas: A Brief History. 3rd ed. Wheeling, IL:
Harlan Davidson, 2009.
16. Trabajo con un título dentro del título. Use comillas para marcar cualquier
título dentro de un título en cursiva.
16. Gary Schmidgall, ed., Conserving Walt Whitman’s Fame: Selections from Horace
Traubel’s “Conservator,” 1890-1919 (Iowa City: University of Iowa Press, 2006), 165.
Schmidgall, Gary, ed. Conserving Walt Whitman’s Fame: Selections from Horace Traubel’s
“Conservator,“ 1890-1919. Iowa City: University of Iowa Press, 2006.
17. Carta en una colección publicada. Utilice el formato día-mes-año para la fecha
de la carta. Si el nombre del autor de la carta es parte del título del libro, empiece la ficha
sólo con el apellido, pero en la ficha bibliográfica ponga el nombre completo.
17. Mitford to Esmond Romilly, 29 July 1940, in Decca: The Letters of Jessica Mitford, ed.
Peter Y. Sussman (New York: Knopf, 2006), 55-56.
17. Mitford to Esmond Romilly, 29 July 1940, in Decca: The Letters of Jessica Mitford, ed.
Peter Y. Sussman (New York: Knopf, 2006), 55-56.
Mitford, Jessica. Decca: The Letters of Jessica Mitford. Edited by Peter Y. Sussman. New
York: Knopf, 2006.
18. Trabajo en una serie
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 7
2014)
18. R. Keith Schoppa, The Columbia Guide to Modern Chinese History, Columbia Guides to
Asian History (New York: Columbia University Press, 2000), 256-58.
Schoppa, R. Keith. The Columbia Guide to Modern Chinese History. Columbia Guides to
Asian History. New York: Columbia University Press, 2000.
19. Enciclopedia o diccionario
19. Encyclopedia Britannica, 15th ed., s.v. “Monroe Doctrine.”
Enciclopedia Británica, 15th ed., s.v. “Monroe Doctrine.”
Bryan A. Garner, Garner’s Modern American Usage (Oxford: Oxford University Press,
2003), s.v. “brideprice.”
Garner, Bryan A. Garner’s Modern American Usage. Oxford: Oxford University Press,
2003.
La abreviatura "sv" se refiere en Latin a sub verbo ("debajo de la palabra").
Obras de referencia bien conocidas, tales como enciclopedias, no requieren información de
la publicación y por lo general no se incluyen en la bibliografía.
20. Textos sagrados
20. Matt. 20:4-9 (Revised Standard Version).
20. Qur’an 18:1-3.
Los
textos
sagrados
por
lo
general
no
se
incluyen
en
la
bibliografía.
21. Fuente citada en otra fuente
21. Ron Grossman and Charles Leroux, “A Local Outpost of Democracy,” Chicago Tribune,
March 5, 1996, quoted in William Julius Wilson and Richard P. Taub, There Goes the
Neighborhood: Racial, Ethnic, and Class Tensions in Four Chicago Neighborhoods and
Their Meaning for America (New York: Knopf, 2006), 18.
Grossman, Ron, and Charles Leroux. “A Local Outpost of Democracy.” Chicago Tribune,
March 5, 1996. Citado en William Julius Wilson and Richard P. Taub, There Goes
the Neighborhood: Racial, Ethnic, and Class Tensions in Four Chicago
Neighborhoods and Their Meaning for America (New York: Knopf, 2006), 18.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 8
2014)
Artículos de revista (impresos y en línea)
22. Artículo en una revista impresa. Incluir los números de volumen y de emisión y
la fecha; terminar la ficha bibliográfica con el rango de páginas del artículo.
22. T. H. Breen, “Will American Consumers Buy a Second American Revolution?,” Journal
of American History 93, no. 2 (2006): 405.
Breen, T. H. “Will American Consumers Buy a Second American Revolution?” Journal of
American History 93, no. 2 (2006): 404-8.
23. Artículo en revista en línea
Poner el DOI si el artículo lo tiene, si no hay un DOI, poner la dirección URL para el
artículo. Para artículos en línea sin paginar, se puede incluir en la nota un localizador, como
por ejemplo un párrafo numerado o un encabezado del artículo.
23. Brian Lennon, “New Media Critical Homologies,” Postmodern Culture 19, no. 2 (2009),
http://pmc.iath.virginia.edu/text-only/issue.109/19.2lennon.txt.
Lennon, Brian. “New Media Critical Homologies.” Postmodern Culture 19, no. 2 (2009).
http://pmc.iath.virginia.edu/text-only/issue.109/19.2lennon.txt.
24. Artículo de revista desde una base de datos
Poner toda la información disponible en la ficha de bases de datos: un DOI para el artículo;
el nombre de la base de datos y el número asignado por la base de datos; o una URL
"estable" o "persistente" para el artículo.
24. Constant Leung, “Language and Content in Bilingual Education,” Linguistics and
Education 16, no. 2 (2005): 239, doi:10.1016/j.linged.2006.01.004.
Leung, Constant. “Language and Content in Bilingual Education.” Linguistics and Education
16, no. 2 (2005): 238-52. doi:10.1016/j.linged.2006.01.004.
25. Artículo en una revista impresa
Poner el número de página en la referencia dentro del texto y el rango de páginas en la
bibliografía.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 9
2014)
25. Tom Bissell, “Improvised, Explosive, and Divisive,” Harper’s, January 2006, 42.
Bissell, Tom. “Improvised, Explosive, and Divisive.” Harper’s, January 2006, 41-54
26. Artículo en una revista en línea
Incluir la dirección URL para el artículo. Si el artículo es paginado, poner el número de
página en la referencia dentro del texto y el rango de páginas en la bibliografía.
26. Katharine Mieszkowski, “A Deluge Waiting to Happen,” Salon, July 3, 2008,
http://www.salon.com/news/feature/2008/07/03/floods/index.html.
Mieszkowski, Katharine. “A Deluge Waiting to Happen.” Salon, Julio 3, 2008.
http://www.salon.com/news/feature/2008/07/03/floods/index.html.
27. Artículo de revista desde una base de datos. Poner toda la información
disponible en la ficha de bases de datos: un DOI para el artículo; el nombre de la base de
datos y el número asignado por la base de datos; o una URL "estable" o "persistente" para el
artículo.
27. Facing Facts in Afghanistan,” National Review, November 2, 2009, 14, Expanded
Academic ASAP (A209905060).
“Facing Facts in Afghanistan.” National Review, November 2, 2009, 14. Expanded
Academic ASAP (A209905060).
28. Artículo en periódico impreso. Los números de página no son necesarios; el
nombre de la sección o el número, si está disponible, es suficiente.
28. Randal C. Archibold, “These Neighbors Are Good Ones without a New Fence,” New
York Times, October 22, 2008, sec. A.
Archibold, Randal C. “These Neighbors Are Good Ones without a New Fence.” New York
Times, October 22, 2008, sec. A.
29. Artículo en periódico en línea
Incluir la dirección URL del artículo; si la URL es muy larga, utilice la dirección URL de la
página principal del periódico. Omita los números de página, incluso si la fuente los ofrece.
29. Doyle McManus, “The Candor
http://www.chicagotribune.com/.
War,”
Chicago
Tribune,
July
29,
2010,
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 10
2014)
McManus, Doyle. “The Candor War.”
http://www.chicagotribune.com/.
Chicago
Tribune,
July
29,
2010.
30. Artículo en periódico desde una base de datos
Poner toda la información disponible en la ficha de bases de datos: un DOI para el artículo;
el nombre de la base de datos y el número asignado por la base de datos; o una URL
"estable" o "persistente" para el artículo.
30.Clifford J. Levy, “In Kyrgyzstan, Failure to Act Adds to Crisis,” New York Times, June
18, 2010, General OneFile (A229196045).
Levy, Clifford J. “In Kyrgyzstan, Failure to Act Adds to Crisis.” New York Times, June 18,
2010. General OneFile (A229196045).
31. Artículo en periódico sin datos del autor
31. “Renewable Energy Rules,” Boston Globe, August 11, 2003, sec. A.
Boston Globe. “Renewable Energy Rules.” August 11, 2003, sec. A.
32. Reseña de libros
32. Benjamin Wittes, “Remember the Titan,” review of Louis D. Brandeis: A Life, by Melvin
T. Urofsky, Wilson Quarterly 33, no. 4 (2009): 100.
Wittes, Benjamin. “Remember the Titan.” Review of Louis D. Brandeis: A Life, by Melvin
T. Urofsky. Wilson Quarterly 33, no. 4 (2009): 100-101.
33. Carta al editor
No utilizar título de la carta, incluso si la publicación lo tiene.
33. David Harlan, letter to the editor, New York Review of Books, October 9, 2008.
Harlan, David. Letter to the editor. New York Review of Books, October 9, 2008.
Fuentes en línea
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 11
2014)
34. Sitios Web
Para la mayoría de los sitios web, incluir un autor si un sitio lo tiene, el título de la página, el
patrocinador, la fecha de publicación o fecha de modificación (fecha de cambios recientes), y
la URL del sitio. No poner en cursiva un título del sitio Web a menos que el sitio sea un libro
en línea o periódico. Utilice comillas para los títulos de las secciones o páginas de un sitio
Web. Si un sitio no tiene fecha de publicación o fecha de modificación, poner la fecha en que
accedió al sitio ("visitada 03 de enero 2010").
34. Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park, National Park Service, last
modified April 9, 2010, http://www.nps.gov/choh/index.htm.
Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park. National Park Service. Last modified
April 9, 2010. http://www.nps.gov/choh/index.htm.
35. Trabajo corto de un sitio Web
Coloque el título de la obra corta entre comillas.
35.George P. Landow, “Victorian and Victorianism,” Victorian Web, last modified
August 2, 2009, http://victorianweb.org/vn/victor4.html.
Landow, George P. “Victorian and Victorianism.” Victorian Web. Last modified August
2, 2009. http://victorianweb.org/vn/victor4.html.
36. Archivos en línea y correos electrónicos
Si una publicación en línea se ha archivado, incluir una dirección URL. Los correos
electrónicos que no forman parte de una discusión en línea se tratan como de
comunicaciones personales (véase el punto 42). Publicaciones en línea y e-mails no están
incluidos en la bibliografía.
37. Blog (Webblog)
Tratar como un breve documento de una página web (véase el punto 35). Ponga el título del
texto entre comillas y en cursiva el nombre del blog. Inserte "blog" entre paréntesis después
del nombre, si la palabra blog no es parte del nombre.
37. Miland Brown, “The Flawed Montevideo Convention of 1933,” World History Blog,
http://www.worldhistoryblog.com/2008/05/flawed-montevideo-convention-of-1933.html.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 12
2014)
Brown, Miland. “The Flawed Montevideo Convention of 1933.” World History Blog.
http://www.worldhistoryblog.com/2008/05/flawed-montevideo-convention-of1933.html.
38. Podcast se considera como trabajo corto de un sitio Web (véase el punto
35),
De ser disponible incluir lo siguiente: el nombre del autor (o de quien habla); el título del
podcast, entre comillas; un número de identificación, si los hay; el título de la página en la
que aparece; el patrocinador del sitio; y la URL. Identificar el tipo de formato de archivo de
podcast y/o la fecha de publicación o la fecha de acceso, antes de la URL.
38. Paul Tiyambe Zeleza, “Africa’s Global Past,” Episode 40, Africa Past and Present,
African Online Digital Library, podcast audio, April 29, 2010, http://afripod.aodl.org/.
Zeleza, Paul Tiyambe. “Africa’s Global Past.” Episode 40. Africa Past and Present. African
Online Digital Library. Podcast audio, April 29, 2010. http://afripod.aodl.org/
39. Cita de audio o vídeo en sitio Web tratar como una obra corta de un
sitio Web (véase el punto 35).
Si la fuente es un archivo descargable, identificar el formato de archivo o medio antes de la
URL.
39. Richard B. Freeman, “Global Capitalism, Labor Markets, and Inequality,” Institute of
International Studies, University of California at Berkeley, October 31, 2007.
http://www.youtube.com/watch?v=cgNCFsXGUa0.
Freeman, Richard B. “Global Capitalism, Labor Markets, and Inequality.” Institute of
International Studies, University of California at Berkeley. October 31, 2007.
http://www.youtube.com/watch?v=cgNCFsXGUa0
Otras fuentes (incluidas versiones en línea)
40. Documentos gubernamentales
40. U.S. Department of State, Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers,
1943 (Washington, DC: GPO, 1965), 562.
U.S. Department of State. Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1943.
Washington, DC: GPO, 1965.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 13
2014)
41. Tesis no publicadas
41. Stephanie Lynn Budin, “The Origins of Aphrodite ” (PhD diss., University of
Pennsylvania, 2000), 301-2, ProQuest (AAT 9976404).
Budin, Stephanie Lynn. “The Origins of Aphrodite.” Tesis doctoral, University of
Pennsylvania, 2000. ProQuest (AAT 9976404).
42. Comunicación personal
42. Sara Lehman, e-mail message to author, August 13, 2009.
Comunicaciones personales no se incluyen en la bibliografía.
43. Entrevista publicada o emitida
43. Robert Downey Jr., interview by Graham Norton, The Graham Norton Show, BBC
America, December 14, 2009.
Downey, Robert, Jr. Interview by Graham Norton. The Graham Norton Show. BBC
America, 14 de Deciembre, 2009.
44. Actas publicadas de un congreso
44. Julie Kimber, Peter Love, and Phillip Deery, eds., Labour Traditions: Proceedings of the
Tenth National Labour History Conference, University of Melbourne, Carlton, Victoria,
Australia, July 4-6, 2007 (Melbourne: Australian Society for the Study of Labour History,
2007), 5.
Kimber, Julie, Peter Love, and Phillip Deery, eds. Labour Traditions: Proceedings of the
Tenth National Labour History Conference. University of Melbourne, Carlton,
Victoria, Australia, July 4-6, 2007. Melbourne: Australian Society for the Study of
Labour History, 2007.
45. Video o DVD
45. The Secret of Roan Inish, directed by John Sayles (1993; Culver City, CA: Columbia
TriStar Home Video, 2000), DVD.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 14
2014)
The Secret of Roan Inish, dirigido por John Sayles. 1993; Culver City, CA: Columbia TriStar
Home Video, 2000. DVD.
46. Grabación sonora
46. Gustav Holst, The Planets, Royal Philharmonic Orchestra, conducted by André Previn,
Telarc 80133, compact disc.
Holst, Gustav. The Planets. Royal Philharmonic Orchestra. Conducted by André Previn.
Telarc 80133, compact disc.
47. Partitura musical o composición
47. Antonio Vivaldi, L’Estro armonico, op. 3, ed. Eleanor Selfridge-Field (Mineola, NY:
Dover, 1999).
Vivaldi, Antonio. L’Estro armonico, op. 3. Edited by Eleanor Selfridge-Field. Mineola, NY:
Dover, 1999.
48. Obra de arte.
Para una obra original, poner el nombre del artista, el título (en cursiva), el medio, la fecha
de composición, y la institución o colección que reúne el trabajo.
Para citar una reproducción, se omite el medio y el lugar y se agrega la información sobre la
publicación de la fuente.
48. Aaron Siskind, Untitled (The Most Crowded Block), gelatin silver print, 1939, Kemper
Museum of Contemporary Art, Kansas City, MO.
Siskind, Aaron. Untitled (The Most Crowded Block). Gelatin silver print, 1939. Kemper
Museum of Contemporary Art, Kansas City, MO.
48. Edward Hopper, August in the City, in Edward Hopper: The Art and the Artist, by Gail
Levin (New York: Whitney Museum of American Art, 1980), 197.
Hopper, Edward. August in the City. In Edward Hopper: The Art and the Artist, by Gail
Levin, 197. New York: Whitney Museum of American Art, 1980.
49. Espectáculo
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 15
2014)
49. Robert Schenkkan, The Kentucky Cycle, directed by Richard Elliott, Willows Theatre,
Concord, CA, August 31, 2007.
Schenkkan, Robert. The Kentucky Cycle. Directed by Richard Elliott. Willows Theatre,
Concord, CA, August 31, 2007.
AITU/IUTA LINEAMIENTOS EDITORIALES (Contribuciones - X CONGRESO, Liege 16
2014)