otoño - Melaleuca
Anuncio
OTOÑO 2016 EE. UU. OTOÑO NUEVO rímel para engrosar, alargar y levantar las pestañas. Véase la página 12 NUEVAS sombras de ojos en polvo con brillo y pintalabios en colores brillantes. Véase la página 6 NUEVAS mascarillas faciales rejuvenecedoras. Véase la página 10 SBFA16_US 1-3_cover intro_SP.indd 1 8/17/16 4:27 PM NUEVAS TONALIDADES DE OTOÑO Cantidades limitadas. Llévese hasta $53 en OBSEQUIOS al comprar las colecciones StyleSetters® Véase la página 8. Deje que su belleza RELUZCA SBFA16_US 1-3_cover intro_SP.indd 2 La belleza no está limitada a una forma, color o estilo específicos. Tampoco aparece por arte de magia al pintarse los labios ni desaparece al lavarse la cara en la noche. La belleza es algo que se es, no que se fabrica. Sei Bella® está dedicada a realzar su belleza individual. Después de todo, usted es la protagonista de su propia vida y se merece productos que la ayuden a ser el centro de atención, ya sea resaltando su linda sonrisa o sus pómulos bien formados, o, sencillamente, haciendo resplandecer su cutis. Es hora de celebrar su belleza, déjela brillar. #SeiBellaStars 8/17/16 4:28 PM UN ENFOQUE TOTAL EN LA BELLEZA Descubra todos los productos que ofrece Sei Bella® Limpiadores, tonificadores y humectantes Tratamientos que desafían la edad Bases, polvos faciales y correctores Sombras, delineadores (de ojos o de cejas) y rímeles Rubores y bronceadores Lápiz de labios, delineadores y brillos labiales Base para el maquillaje y para las sombras de ojos Champú, acondicionador, productos para peinar y tratamientos capilares rs® Descubra la línea completa en Melaleuca.com/SeiBella SBFA16_US 1-3_cover intro_SP.indd 3 8/17/16 4:30 PM COLORES que cautivan NUEVOS ESMALTES DE UÑAS Cinco NUEVOS colores de esmaltes de uñas que son alegres, elegantes y perfectos para complementar cualquier estilo este otoño. Disponibles por tiempo limitado. • Acabado muy brillante. • No se descascaran y son duraderos. • Sin formaldehídos, tolueno ni ftalato de dibutilo. Nail Color 0.45 fl. oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 41% $14.50 $8.50 5 BERRY DAZZLE 4937* GRAPHITE 6361* BALLET SLIPPER 4936* MOON SHIMMER 6362* DEEP CORAL 4938* Hay muchos más productos por descubrir en el sitio web melaleuca.com/beauty 4 Sei Bella Otoño 2016 SBFA16_US 4-9 Autumn New_SP.indd 4 *Cantidades limitadas. 8/17/16 4:27 PM NUEVO SET PARA ACENTUAR LOS OJOS DISPONIBLE EL 1.° DE OCTUBRE ESTUCHE DE SOMBRAS DE OJOS El NUEVO set para acentuar los ojos Up in Smoke le ofrece una apariencia seductora y un toque de encanto para toda ocasión. Este set llamativo incluye 12 sombras de ojos en acabados mate, satinados y con brillo. Ahorre $30 al comprar el set comparado con el precio por onza de la sombra de ojos Enhance. Up in Smoke Smoky Eye Palette* Doce sombras de ojos de 0.031 oz c/u ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 8196 40% $64.00 $38.00 21 *Cantidades limitadas. CÓMO LOGRAR EL EFECTO AHUMADO PERFECTO 1. Aplique una capa delgada de base para la sombra de ojos en el párpado. 2. Con la brocha para las sombras de ojos, aplique un color neutro desde donde nacen las pestañas hasta debajo del arco de la ceja. 3. Elija una sombra de ojos oscura y aplíquela desde la base de las pestañas hasta el pliegue del párpado. 4. Cree un efecto ahumado suave difuminando la sombra más oscura a lo largo de la base de las pestañas superiores e inferiores y en el pliegue del párpado con la brocha para difuminar. 5. Trace una línea en la base de las pestañas superiores e inferiores con un delineador de ojos o un delineador líquido café o negro. Para realzar aún más los ojos, también puede trazar una línea en el borde interno del párpado inferior. 6. Rice las pestañas y aplique una capa del NUEVO rímel para engrosar, alargar y levantar las pestañas. 1-800-634-6246 SBFA16_US 4-9 Autumn New_SP.indd 5 Melaleuca.com 5 8/18/16 1:39 PM NUEVA Alegre y coqueta La línea Sei Bella® para el otoño ofrece numerosas sombras atractivas que cautivan los ojos y el corazón. Cantidades limitadas. GOLD DUST 4662* PINK FROST 4644* PEACH GLOW 4642* SHIMMERING AMETHYST 4664* SEA GLASS 4663* SOMBRAS DE OJOS EN POLVO CON BRILLO MOON MIST 4643* NUEVOS Las NUEVAS sombras de ojos en polvo con brillo ofrecen colores intensos, duraderos y fácilmente combinables en una fórmula sedosa y suave que no se descascara. Powder Perfection Loose Shimmer Eye Shadows* 0.035 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $20.00 $12.00 7 ¡Síganos en Instagram! *Cantidades limitadas. Allí recibirá información sobre productos nuevos y consejos útiles, y celebrará su estilo individual. @SeiBellaBeautyExperts 6 Sei Bella Otoño 2016 SBFA16_US 4-9 Autumn New_SP.indd 6 8/17/16 4:28 PM Sei Bella® COLORES DISPONIBLES POR TIEMPO LIMITADO UST CLAY ROSE 4842* CRIMSON CRUSH 4838* BERRY MAUVE 5302* BRICK ROSE 5303* MELON FUSION 5301* GUAVA DELIGHT 4839* NUEVOS PINTALABIOS EN COLORES BRILLANTES Seis NUEVOS colores para labios perfectos. Estos nuevos pintalabios ofrecen acabados brillantes; además, se deslizan suavemente, humectan los labios y les brindan un color intenso y duradero que no dejará de impresionar a quienes la rodean. Pout Perfection Ultra-Shine Lip Color* 0.088 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $21.00 *Cantidades limitadas. SBFA16_US 4-9 Autumn New_SP.indd 7 $12.50 8 1-800-634-6246 Melaleuca.com 7 8/17/16 4:31 PM OBSEQUIOS PARA EL CUIDADO DEL CUTIS VALORADOS en $53 STYLESETTERS DE OTOÑO CON UN OBSEQUIO VALORADO EN $24 LA OFERTA TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. Elija los productos y llévese GRATIS una caja de las NUEVAS mascarillas faciales rejuvenecedoras. Fall StyleSetters® Tres productos y un obsequio ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 2844 40% $65.00 $39.00 18 ELIJA DOS sombras de ojos en polvo con brillo Enhance y UN brillo labial o un brillo para engrosar los labios Para ver los colores que puede elegir, visite Melaleuca.com/SeiBella. Sei Bella® OBSEQUIOS PARA EL CUIDADO DEL CUTIS RECIBA GRATIS UNA caja de mascarillas faciales rejuvenecedoras $24 EN REGALOS Mascarillas faciales rejuvenecedoras OBSEQUIO VALORADO EN $24 Revelan un cutis radiante, bien hidratado y terso. La caja contiene seis mascarillas. Más información en la página 10. 8 Sei Bella Otoño 2016 SBFA16_US 4-9 Autumn New_SP.indd 8 *Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. 8/17/16 4:31 PM STYLESETTERS DE OTOÑO CON OBSEQUIOS VALORADOS EN $53 LA OFERTA TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. Elija los colores de los productos y llévese GRATIS un suero revitalizador de la piel y una caja de las nuevas mascarillas faciales rejuvenecedoras. Fall StyleSetters® Plus Cinco productos y dos obsequios ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 2845 40% $105.00 $62.00 29 ELIJA DOS sombras de ojos en polvo con brillo Enhance UN delineador de labios o de ojos o un lápiz de cejas UN crayón pintalabios o un pintalabios en colores brillantes y UN rímel para engrosar, alargar y levantar las pestañas Para ver los colores que puede elegir, visite Melaleuca.com/SeiBella. RECIBA GRATIS UNA caja de mascarillas faciales rejuvenecedoras y UN suero revitalizador de la piel REGALOS VALORADOS EN $53 Mascarillas faciales rejuvenecedoras OBSEQUIO VALORADO EN $24 Revelan un cutis radiante, bien hidratado y terso. La caja contiene seis mascarillas. Más información en la página 10. Suero revitalizador de la piel OBSEQUIO VALORADO EN $29 Este suero potente minimiza las líneas finas y las arrugas y le da una apariencia juvenil al cutis. El retinol estabilizado acelera la regeneración de las células para minimizar el aspecto de las arrugas, mientras que los tetrapéptidos avanzados hacen que la piel se vea más tersa. ¿El resultado? Piel notablemente más suave y tersa. 1-800-634-6246 SBFA16_US 4-9 Autumn New_SP.indd 9 Melaleuca.com 9 8/17/16 4:32 PM NUEVA R C Restaure LA HUMEDAD y recupere el brillo MASCARILLA FACIAL REJUVENECEDORA La NUEVA mascarilla facial rejuvenecedora revelará un cutis radiante, bien hidratado y terso. Contiene péptidos, bioflavonoides, extracto de edelweiss y de roble. Se ha comprobado clínicamente que estos ingredientes minimizan las señales del envejecimiento. La caja contiene seis mascarillas. Cantidades limitadas. Rejuvenating Facial Mask* Caja de seis mascarillas ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 7346 Sei Bella® 40% $40.00 $24.00 14 SOLUCIONES POTENTES Sei Bella tiene una amplia gama de tratamientos para satisfacer todas las necesidades del cuidado del cutis. Para verlos todos, visite Melaleuca.com/SeiBella. 10 Sei Bella Otoño 2016 SBFA16_US 10-16_SP.indd 10 *Cantidades limitadas. 8/17/16 4:26 PM RESULTADOS CLÍNICAMENTE COMPROBADOS EN 28 DÍAS La crema y el suero de lujo Sei Bella® proporcionan beneficios que desafían la edad como ningún otro producto. En ensayos clínicos, los productos Sei Bella produjeron resultados superiores en casi todas las áreas de la salud del cutis. Y lo hicieron dentro de 28 días. Se ha comprobado que Sei Bella supera la marca líder de cremas antienvejecimiento en las siguientes categorías: MEJORAR LA FIRMEZA DEL CUTIS HIDRATAR LA PIEL IGUALAR EL COLOR ILUMINAR DEL CUTIS LA PIEL EQUILIBRAR 130 $ EL PH DEL CUTIS vs. 440† $ La Prairie® Skin Caviar Luxe Cream CREMA DE LUJO CONCENTRADA SUERO DE LUJO Se ha comprobado mediante ensayos clínicos que afirma la piel y elimina las líneas profundas de expresión a la vez que humecta, equilibra y deja el cutis más radiante y con una tonalidad más pareja. Minimiza de forma radical la decoloración y la apariencia de las manchas y cicatrices; suaviza las líneas de expresión y las arrugas; restaura el resplandor y alisa la tez. Mientras usted duerme, el metabolismo de las células de la piel se acelera y la circulación aumenta para renovar las células, producir colágeno y realizar otras funciones esenciales. Esta fina crema con un alto contenido de ingredientes potentes favorece este proceso natural y restaura rápidamente una apariencia juvenil con resultados asombrosos. Sus humectantes intensos hacen que el cutis se vea suave y radiante mientras depositan en la superficie de la piel potentes ingredientes que desafían la edad. Se ha comprobado clínicamente que esta crema de lujo concentrada transforma el cutis en solo pocas semanas y lo deja luminoso, hidratado, más firme y con una tersura juvenil. Este suero de lujo concentrado ayuda a restaurar las funciones naturales de la piel a un nivel celular para revertir las señales de envejecimiento. Su fórmula enriquecida con antioxidantes potentes, péptidos rejuvenecedores, CoQ10 y caviar promueve la renovación celular a fin de producir una transformación incomparable. La decoloración y las cicatrices parecen desaparecer; las arrugas y las líneas de expresión se borran y el cutis brilla con un suave resplandor. Luxury Serum 1 fl. oz ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 4678 57% $300.00 $130.00 80 Luxury Creme Concentrate 1.7 fl. oz ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 4687 57% $300.00 $130.00 † Precio tomado de Laprairie.com el 27 de julio de 2016. SBFA16_US 10-16_SP.indd 11 80 1-800-634-6246 Melaleuca.com 11 8/17/16 4:27 PM NUEVO Pestañas gruesas, llamativas y hermosas El NUEVO rímel para engrosar, alargar y levantar las pestañas hace que estas luzcan largas y gruesas como nunca antes. No se corre, no se descascara ni se forman grumos. Superó a los productos líderes del mercado en ensayos clínicos en las categorías de volumen, facilidad de la aplicación, rendimiento general y diseño del cepillo. RÍMEL PARA ENGROSAR, ALARGAR Y LEVANTAR LAS PESTAÑAS La fórmula lujosa, enriquecida con péptidos y antioxidantes, no solo cuida las pestañas sino que las hace ver más largas y abundantes. Además, tiene un cepillo especial que ha sido diseñado para levantarlas, dándoles un efecto voluminoso y alargador. Así, sus ojos lucirán hermosos en cualquier momento del día. Volume Extreme + Length & Lift Mascara 0.37 fl. oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $25.00 $15.00 9 RESULTADOS ASOMBROSOS CON EL CEPILLO AVANZADO • Tiene cerdas extra grandes que aumentan el volumen de las pestañas y les da una apariencia abundante. • Las puntas cónicas separan, alargan y levantan las pestañas. • Además, contiene fibras especiales que se adhieren a las pestañas desde la raíz para facilitar una aplicación precisa a la vez que las hacen ver más largas y oscuras. NEGRO 4461 NEGRO/CAFÉ 4462 ¡Síganos en Instagram! Allí recibirá información sobre productos nuevos y consejos útiles, y celebrará su estilo individual. 12 Sei Bella Otoño 2016 SBFA16_US 10-16_SP.indd 12 @SeiBellaBeautyExperts 8/17/16 4:31 PM MUESTRARIO DE LOS COLORES DE LAS BASES Use esta guía de compras para ayudarla a buscar los colores que le sientan mejor. Para más información sobre los productos o consejos de belleza, diríjase a Melaleuca.com/SeiBella. PORCELAIN 2232 IVORY 2223 SAND 2234 CLASSIC BEIGE 2212 BEIGE 2178 CASHMERE 2181 FAWN 2215 CHESTNUT 2190 NATURAL 2230 GOLDEN 2219 ALMOND 2168 WALNUT 2259 TOFFEE 2235 ESPRESSO 2213 Age-Defying Liquid Foundation 1 fl. oz COBERTURA MEDIANA A COMPLETA AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% PORCELAIN 9216 IVORY 9217 SAND 9218 CLASSIC BEIGE 2803 BEIGE 9219 CASHMERE 2804 FAWN 2805 CHESTNUT 2808 NATURAL 9220 GOLDEN 9229 ALMOND 9222 WALNUT 9223 TOFFEE 6853 ESPRESSO 9224 $37.00 $22.00 14 Creme-to-Powder Foundation 0.25 oz COBERTURA COMPLETA AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% FAIR 9210 LIGHT 9211 LIGHT 9106 LIGHT 9090 MEDIUM 9107 MEDIUM 9089 $33.50 $20.00 13 EXTRA LIGHT 9230 LIGHT 9231 MEDIUM 9232 MEDIUM 9212 WARM TAN 9213 DARK 9108 DARK 9092 DEEP 9109 DEEP 9093 DEEP 9214 DARK 9233 DEEP 9234 Age-Defying Concealer 0.04 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 41% Pressed Powder Loose Powder 0.3 oz. 0.88 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS Mineral Powder Foundation 0.35 oz 40% $30.00 $18.00 11 $24.50 $14.50 9 AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $30.00 $18.00 11 COBERTURA MEDIANA ADAPTABLE AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $30.00 $18.00 12 1-800-634-6246 SBFA16_US 10-16_SP.indd 13 Melaleuca.com 13 8/17/16 4:32 PM C CÁLIDO F FRÍO MATE N NEUTRO Para saber qué colores le sientan mejor conteste el cuestionario en Melaleuca.com/SeiBella/ FaceTips. MATE FUDGE TRUFFLE C 7248 CANDIED WALNUT C 8826 BRONZE C 8843 BURNISHED BROWN CINNAMON C 5224 C 8830 ALMOND N 8829 CASHEW N 8822 HONEYSHIMMER N 8848 FRENCH VANILLA N 8847 BUTTERCUP N 8808 SUEDE N 8834 GOLDFINCH N 4649 BROWN SUGAR N 8849 VINTAGE ROSE F 4648 MISTY MAUVE F 8841 MERMAID N 4651 CRUSHED VELVET N 8853 INK N 4650 GOLDEN CORAL N 5227 ROSE QUARTZ F 8840 PLUM GLISTEN F 8842 PLUM DANDY F 4652 RAISIN F 8844 VELOUR F 8835 MATE MATE FRENCH PINK F 8832 CARIBBEAN N 8816 HYACINTH F 8857 MIDNIGHT N 8831 JAMAICA F 8828 WISTERIA F 8858 ICE N 8846 CORDUROY C 5223 MATE SEA SPRAY N 9734 FIJI N 8818 MATE SLATE N 8825 Enhance Eye Shadow 0.07 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $20.00 $12.00 7 NUDE 6809 PLUM CRAZY 6803 WINE 6806 BLACK 5641 CRANBERRY 6801 SABLE 6560 CHARCOAL 5642 RAISIN 6810 BLONDE 5657 DARK BROWN 5643 RUSSET 6807 BLACK 7734 BRUNETTE 5658 DEEP BRONZE 5644 CHESTNUT 6815 BROWN 8105 AUBURN 5655 MIDNIGHT 5646 CINNAMON STICK 6808 Intense Liquid Liner 0.1 fl. oz Definition Brow Pencil 0.0088 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $26.00 $15.50 10 AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $17.50 $10.50 7 Enhance Mechanical Eye Pencil 0.0105 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% Definition Lip Pencil 0.0105 oz $17.50 $10.50 40% $17.50 $10.50 7 7 MATE CRANBERRY F 3178 MAUVE SUNSET F 9069 DUSTY MAUVE F 9073 WINTERBERRY N 9071 SWEET APRICOT C 9066 SOFT ROSE F 9068 SPICE N 9072 PEACH SATIN N 9067 BRONZY C 9070 PERSIMMON C 3177 Powder Blush 0.14 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $23.50 $14.00 SBFA16_US 10-16_SP.indd 14 8 MATE PEONY N 9086 MATE GOLDEN SUNRISE C 9065 MATE 8/17/16 4:33 PM CAYENNE C 6377 ICED MOCHA C 6243 MATE CHAMPAGNE N 6375 SOFT NUDE N 6245 MATE MATE CORAL REEF C 6241 MATE MAUVELOUS N 6232 POLITELY PINK N 6235 PINK SORBET F 6233 PEACH SILK N 6244 UGAR N Luxury Lip Color 0.1 oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 40% $21.00 $12.50 TRATOMIENTO RED KISS N 6236 LABIAL 2710 8 CURRANT C 6246 SIENNA C 6378 ROSEWOOD F 6237 BURGUNDY BLISS F 6231 MATE PLUMBERRY N 6234 PLUMSHINE F 6238 SUGARPLUM F 6239 Lip Treatment 0.1 oz ART. # AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 7 Brilliance Lip Gloss 0.253 fl. oz AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS $25.00 $15.00 9 Bronze Glo Powder Bronzer 0.37 oz ART. # DESCUENTO P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS 3454 40% $20.00 SBFA16_US 10-16_SP.indd 15 $12.00 CORAL CRUSH N 8973 PLUMBERRY TART N 9953 TOASTED MAUVE N 9936 COPPER BLISS C 8998 BLUSHING BEIGE N 9939 CHARMING PINK F 9885 PLUM RUSH F 9928 SUN-KISSED C 9894 PINK PEARL N 9892 TRANSPARENTE N 8434 BROCHA PARA LABIOS 40% RED POPPY N 9886 8 BROCHA KABUKI 9 BLACK CHERRY PARA ENGROSAR F 8999 ROYAL RASPBERRY PARA ENGROSAR N 8972 BROCHA PARA LA BASE LÍQUIDA $15.00 PEACHY CREME PARA ENGROSAR N 8971 BROCHA PARA EL POLVO $25.00 PETAL PINK PARA ENGROSAR N 8978 BROCHA PARA DIFUMINAR 40% GOLDEN GLOW PARA ENGROSAR N 8983 BROCHA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS AHORRE P. NORMAL PREFERENCIAL PUNTOS PINK SPELL PARA ENGROSAR N 8985 BROCHA PARA LA SOMBRA DE OJOS Brilliance Plump Lip Gloss 0.253 fl. oz BERRY SHIMMER PARA ENGROSAR F 8981 BROCHA PARA DELINEAR LOS OJOS $12.50 CEPILLO DOBLE PARA CEJAS $21.00 BROCHA PARA EL RUBOR 2710 40% Sei Bella ofrece una línea completa de brochas para la base y el maquillaje de calidad profesional. Para más información, diríjase a Melaleuca.com/SeiBella. 8/17/16 4:34 PM Elegancia Y ENCANTO Cualquiera que sea la ocasión, Sei Bella tiene un perfume que complementará su estilo individual. La fragancia de Bella Fiore™ es coqueta y delicada, la de Mystique™ es embriagante y profunda y la del NUEVO Dolce Bella™ es elegante y exquisita. Para más información sobre estos lujosos perfumes, visite Melaleuca.com/SeiBella. Sei Bella® NUEVO PERFUME DOLCE BELLA Disponible por tiempo limitado. @SeiBellaBeautyExperts ¡Síganos en Instagram! Allí recibirá información sobre productos nuevos y consejos útiles, y celebrará su estilo individual. © 2016 Melaleuca, Inc. • 4609 West 65th South • Idaho Falls, Idaho 83402 • 800.634.6246 • Melaleuca.com • 09/16 S SBFA16_US 10-16_SP.indd 16 101006406 8/17/16 4:34 PM
