Open Areas - Sherwin
Anuncio
TRANSFORMING Open Areas TRANSFORMANDO LAS Áreas Abiertas TRANSFORMING Open Areas TRANSFORMANDO LAS Áreas Abiertas There are so many reasons to love an open floor plan. But soaring spaces, rooms that have multiple purposes and areas visible from other rooms all present unique challenges. Open your mind to the creative use of color, and you’ll discover great ways to bring style and visual interest to the open spaces in your home. Hay muchas razones para amar un plano de planta abierta. Sin embargo, los espacios elevados, las habitaciones que tienen múltiples propósitos y las áreas visibles desde otras habitaciones presentan desafíos únicos. Abre tu mente al uso creativo de los colores y descubrirás excelentes formas de aportar estilo e interés visual a los espacios abiertos de tu hogar. Feature Focus Large rooms need a focal point. Rather than just painting the fireplace, highlight the entire wall behind it as well. This addition of contrasting colors further accentuates the shape of the fireplace and even integrates the adjacent built-in as part of a feature wall. Sección Especial Las habitaciones grandes necesitan un punto de atención. En lugar de pintar simplemente la chimenea, resalta también toda la pared que está detrás. Esta suma de colores contrastantes resalta aún más la forma de la chimenea e incluso integra el mueble empotrado del costado como parte de la pared predominante. SW 9166 Drift of Mist SW 7002 Downy SW 7020 Black Fox SW 6152 Superior Bronze SW 7019 Gauntlet Gray SW 7039 Virtual Taupe walls / paredes SW 9166, SW 6152; fireplace / chimenea SW 7002 Center of Attention When a peninsula sits between a kitchen and a living room, is it considered part of the kitchen or part of the living room? Choose a spicy color, and your breakfast bar can have its own unique identity. This pop of excitement makes the counter a point of interest, not just a point of division between two spaces. Centro de Atención Cuando hay una península entre la cocina y el comedor, ¿se considera parte de la cocina o del comedor? Elige un color subido de tono y tu desayunador puede adquirir una identidad propia y exclusiva. Este estallido de color hace que la barra sea un punto de interés, no solo un punto de división entre dos espacios. SW 8917 Shell White SW 7037 Balanced Beige SW 7036 Accessible Beige SW 6328 Fireweed SW 9059 Silken Peacock SW 9040 Reseda Green walls / paredes SW 7036; island / isla SW 6328; trim / zócalos SW 8917 Perfect Ending Hallways present an often-overlooked opportunity to add personality. The end of a hall is a perfect chance to feature a bold, dramatic color that may otherwise overpower an entire room. Encourage more than a passing glance by displaying interesting artifacts on a narrow console. Un Final Perfecto Los pasillos presentan una oportunidad que suele ignorarse, pero a la que se le puede agregar su propia personalidad. El final de un pasillo es la oportunidad perfecta para agregar un color fuerte y llamativo que de otra manera hubiese abrumado una habitación entera. Haz que el pasillo merezca más que solo un vistazo, al exhibir objetos interesantes en una consola estrecha. SW 6265 Quixotic Plum SW 9110 Malabar SW 9109 Natural Linen SW 7002 Downy SW 6293 Fabulous Grape SW 6103 Tea Chest walls / paredes SW 6265, SW 9109; trim / zócalos SW 7002 Defined Dining When one room serves multiple purposes, consider ways to subtly define different spaces within it. Identify the dining area in a living/dining room by accenting the ceiling above the dining table. Here, the shape mimics the table below, and the color is pulled from the living room accessories. Comedor Definido Cuando una habitación cumple varias funciones, ten en cuenta algunas maneras de definir sutilmente los distintos espacios dentro de la misma. Identifica el área del comedor en una sala de estar/comedor, al resaltar el cielorraso en la parte superior de la mesa del comedor. En esta imagen, la forma imita a la mesa que está debajo y el color se obtuvo de los accesorios de la sala de estar. SW 6169 Sedate Gray SW 9123 Barro Verde SW 7005 Pure White SW 6168 Moderne White SW 6536 Searching Blue SW 9114 Fallen Leaves walls / paredes SW 6169; trim / zócalos SW 7005; ceiling accent / acentuación en el cielorraso SW 6536 Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Color samples shown approximate actual paint colors as closely as possible. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras refleja lo más posible el color real de la pintura. sherwin-williams.com 1-800-4-SHERWIN © 2015 The Sherwin-Williams Company
