Caracterización de neoplasias en piel, anexos y tracto reproductivo

Caracterización de neoplasias en piel, anexos y tracto
reproductivo en búfalos de dos fincas del Fondo Ganadero
del Centro S.A. ubicadas en Puerto Nare, Antioquia, y Sitio
Nuevo, Magdalena
Characterization of neoplasies in skin annexes and reproductive tract in
buffalos in two properties of the “Fondo Ganadero Centro S.A.” located in Port
Nare Antioquia and Sitio Nuevo Magdalena
Recibido: 02 de diciembre de 2008 • Aprobado: 13 de febrero de 2009
Mario Yesid González R.*
mv. Esp. Profesional ica. Director Centro de Diagnóstico Instituto Colombiano Agropecuario ica,
seccional Bucaramanga. Correo electrónico: diagnosvet.santander@ica.gov.co
*
Jorge Enrique Sandoval Jaimes**
**
mvz. Estudiante Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Cooperativa de Colombia,
seccional Bucaramanga. Correo electrónico: cica01.mvz.bga@gmail.com
Resumen. La siguiente investigación se realizó en la especie bufalina con el fin de caracterizar las neoplasias en piel, anexos oculares y tracto reproductivo. El estudio se llevó a cabo mediante la
recolección de datos en registros manuales, indagación del personal
y sistema de manejo de ganado InterHerd. Se hizo la respectiva
valoración clínica, seguida de biopsia excisional, que fue la técnica
utilizada. Una vez tomadas y guardadas las muestras en formalina
al 10% bufferada se procedió a procesarlas en el laboratorio de histotecnia, para luego analizarlas en el microscopio y dar un resultado avalado por el patólogo especializado. La duración del proceso
investigativo fue de 40 semanas; las haciendas estudiadas fueron
La Suiza (Puerto Nare Antioquia), con 4500 cabezas bufalinas y
la hacienda Playones (municipio de Sitio Nuevo Magdalena), con
950 cabezas bufalinas. Se realizaron 170 ecografías transrectales a
ganado de clínica reproductiva (150 en La Suiza y 20 en Playones).
De las trece biopsias tomadas nueve fueron de origen neoplásico;
en cuanto a la malignidad, seis de estos nueve casos neoplásicos son
malignos y dos benignos, siendo más recurrentes en animales mayores de diez años de edad y de igual cantidad en piel y párpados. En
relación al color de piel, siete de los nueve pacientes son negros y dos
de color marrón. El tumor basocelular participó en tres casos de los
cuales dos son malignos, un caso de melanoma amelanótico maligno, todos presentados a nivel de párpados. En piel se caracterizaron
el fibrosarcoma y fibroma, además del papiloma cutáneo.
Palabras clave: biopsia, carcinoma, melanoma, tumor.
12 R e v i s ta S p e i D o m u s
Abstract. The following research was conducted in the buffalo
species with the goal to characterize neoplasms in skin, schedules
ocular attachments and reproductive tract. The study was conducted
through the recollection of data contained in manual records, personnel inquiry and the InterHerd cattle’s management system. The
respective clinic evaluation was made, followed by an excision biopsy,
such was the technique used. Once the samples were taken and stored
in 10% buffered formalin, we proceeded to process them in the histotechnical laboratory, looking forward to analyze those in the microscope and give a result endorsed by the specialized pathologist. The
length of the investigative process was 40 weeks, the farms studied
were “La Suiza” (Puerto Nare Antioquia) with 4.500 buffalos heads
and Playones Farm ( municipality “Nuevo Sitio” Magdalena State)
with 950 buffallos heads. 170 transrectal ultrasound were performed
on clinical reproductive cattle (150 in “La Suiza” and 20 in Playones). From all 13 biopsies taken nine had neoplastic origin; in terms
of malignancy, six from nine neoplasics cases were malignant and 2
benign, being more often presented on animals over ten years of age
and equal in quatiity in skin and eyelids. In relation with skin color
seven of nine patients were black and two brown color. The basal cell
tumor participated in three cases from which two were malignant,
one amelanotic melanoma’s case malignant, all of them manifested
at eyelids level. Over skin, fibrosarcom and fibroid are characterized
besides cutaneous papilloma.
Keywords: biopsy, carcinoma, melanoma, tumor.
VOLUMEN 5 / NÚMERO 11 / JULIO - DICIEMBRE DE 2009
Mario Yesid González y Jorge Enrique Sandoval Jaimes
Introducción
La presentación de neoplasias en los hatos bufalinos de
Colombia no está bien documentada; sin embargo, el
problema es evidente en la hacienda La Suiza, ubicada
en Puerto Nare Antioquia, en la cual se presentaron 27
casos de lesiones neoplásicas entre el año 2005 y mediados de 2006, afectando tejidos oculares, reproductivos,
piel, pezones y mucosa rectal en menor proporción, los
cuales han generado pérdidas económicas productivas y
reproductivas en la ganadería.
La literatura sobre la cual soportar el análisis de
este tipo de patologías en búfalos no está lo suficientemente desarrollada ni actualizada en Colombia y son
pocos los reportes a nivel mundial, lo cual hace más
difícil un diagnóstico preciso (1, 13). Mediante este
proceso investigativo se pretende aportar datos sobre
las neoplasias en búfalos que involucran un enriquecimiento médico y planteamiento de soluciones tanto
económicas como de calidad de los productos cárnicos
y lácteos para preservar la salud del consumidor. Los
antecedentes patológicos sobre neoplasias y la cantidad
de casos presentados y diagnosticados como melanoma
maligno revelan la importancia médica urgente de realizar la caracterización de las neoplasias en piel, anexos
oculares y tracto reproductivo en búfalos, la elaboración
de material bibliográfico y la promoción de la investigación científica en dicha especie (1, 4, 9).
Metodología
La investigación se inició con la recolección de antecedentes e información sobre tumores en búfalos, mediante la revisión del sistema de manejo de ganado
InterHerd. Esta información se soportó con los reportes de enfermedades y de muertes acaecidas en el año
2005 y mediados de 2006, los cuales se encontraron en
el archivo veterinario. Se procedió también a indagar
al personal técnico, administrativo y de vaquería acerca
del tema.
El siguiente paso fue la identificación visual del
paciente y de ganado sospechoso, como fue el caso de
150 búfalas que presentaban problemas reproductivos
y a las cuales se les realizó la evaluación clínica respectiva apoyada con imágenes diagnósticas, entre ellas, la
ecografía transrectal. Ya evaluados clínicamente y con
localización de la lesión neoplásica, se procedió a tomar
las muestras o biopsias, preparando el animal con ayuno
de 12 a 24 horas para evitar efectos colaterales en el
procedimiento. Los pacientes se sedaron previamente
con xilacina al 2% o Rompun a dosis de 0,06 mg/kg de
peso por vía venosa, y fueron sometidos a lavado antiséptico con agua estéril y solución débil de yodo en el
área de intervención, infiltración local con lidocaína sin
epinefrina.
Las biopsias realizadas fueron excisionales (5).
Luego de ser incidido el tumor se procedió a suturar y
hacer lavado antiséptico del área intervenida con posterior aplicación de antibiótico. Por último se fijaron las
muestras en formalina al 10%.
Las muestras se procesaron y se montaron en el
laboratorio de histotecnia del Centro de Diagnóstico
Animal del ica Bucaramanga. El proceso de las muestras comenzó con el corte de los tejidos fijados en formalina y se pasaron a cajitas de inclusión con su respectiva identificación; seguidamente se procedió a hacer
inclusión de las muestras en formol bufferado, y luego
se pasaron por el autotecnicon mono por alcoholes al
55%, 65%, 75%, 85%, 95% y alcohol absoluto o puro.
La muestra luego pasa por etanol, cetonas, xilol con una
duración del proceso de 12 horas, pasando después por
inclusión en parafina por un tiempo de 1 hora, siguiendo el proceso con corte en el micrótomo a 4 micras,
luego los cortes se desparafinaron a una temperatura de
70 a 80°C por 20 a 30 minutos y coloración con hematoxilina y eosina.
El paso final fue la lectura de las placas en el microscopio e identificación de las lesiones histopatológícas para el aval del patólogo especializado.
Resultados y discusión
En la presentación de los procesos neoplásicos la despigmentación de los párpados al parecer no es un factor
predisponente, como lo cita Kennedy, Palmer y Moulton en el ganado bovino, especialmente el Bos taurus,
para que se presenten lesiones neoplásicas o tumorales
en los párpados de los búfalos, ya que anatómicamente
presentan muy buena pigmentación.
El carcinoma basocelular de tercer párpado es el
tumor más común en los búfalos a diferencia de lo citado por Kennedy y Moulton (10, 11), que se refiere al
VOLUMEN 5 / NÚMERO 11 / JULIO - DICIEMBRE DE 2009
/
R e v i s ta S p e i D o m u s
13
Caracterización de neoplasias en piel, anexos y tracto reproductivo en búfalos de dos fincas del Fondo Ganadero del Centro S.A.
ubicadas en Puerto Nare, Antioquia, y Sitio Nuevo, Magdalena
carcinoma escamoso celular en el ojo del bovino, especialmente en ganado europeo.
Los tumores melanocíticos se presentan más en
búfalas entre diez y veinte años de edad, a diferencia de
lo citado por Moulton y Kennedy (10, 11), que se refiere a animales jóvenes en el ganado comercial Taurus
o Indicus.
Los fibromas encontrados en piel son similares
a los reportados por Moulton y Kennedy en su forma
blanda y dura, con la diferencia que en búfalos se presentan en hembras jóvenes.
El fibrosarcoma (10, 11) guarda las mismas características en su morfología, ubicación, edad y características histológicas a la de los bovinos, pero en cuanto al
color en el búfalo es rosado claro o intenso con hemorragias superficiales.
Conclusiones
Los búfalos padecen de enfermedades neoplásicas benignas y malignas ubicadas especialmente en piel y
anexos oculares como fibromas, fibrosarcomas, carcinoma basocelular, tumor basocelular benigno, melanoma
melánico y amelanótico maligno, así como papiloma
cutáneo.
La despigmentación de párpados no es factor predisponente para la presentación de neoplasias de tercer
párpado en búfalos, puesto que ellos poseen suficiente
pigmentación en esta área anatómica.
Animales mayores de diez años presentan mayor
riesgo o están más predispuestos a presentar procesos
neoplásicos malignos.
Los animales de piel marrón son más susceptibles
de sufrir melanoma melánico maligno.
No todo aumento de tamaño del tercer párpado
indica que es un proceso tumoral, pues existen otras lesiones especialmente inflamatorias que pueden generar
lesiones macroscópicas similares a las neoplásicas.
La consanguinidad puede tener influencia en la
predisposición genética para la presentación de neoplasias malignas, ya que no se tiene historial de los padres
de los animales afectados.
14 R e v i s ta S p e i D o m u s /
Referencias
1. Lindholm C, Andersson R, Dufmats M, Hansson J,
Ingvar C, Möller T, Sjödin H, Stierner U, Wagenius G.
Swedish Melanoma Study Group. Invasive Cutaneus
Malignant Melanoma in Sweden, 1990-1999. American
Cancer Society, Interdisciplinary international journal of
the American Cancer. 2004 Nov 1; 101(9): 2067-78.
2. Anderson, WAD. Synopsis of pathology. 8ª ed. Río de Janeiro: C.V. Mosby Co; 1952.
3. Cancer Cytopathology, A Section of the ASO journal
cancer 2004 intercience. Public Jhon Willey & Sonsinc.
4. Chicarino, J. Martins, C et ál. Análisis Inmunohistopatológica clínica y evolutiva de los melanomas. Disponible en: www.anaisdedermatologia.org.br/public/artigo.
aspx?id=642
5. Giraldo M, Gloria E. La biopsia como herramienta diagnóstica. Seminario de Oncología Canina. Medellín, Colombia; 2006.
6. McGovern VJ. Malignant melanoma clinical & histological diagnosis. Pathology. 1985; 17(2): 152-155.
7. Gram RM. The Cytologic Diagnosis Of Cancer. Third ed.
Philadelphia and London: W. B. Saunders Co.; 1972.
8. Grobmyer SR, Luther N, Antonescu CR, Singer S,
Brennan MF. Multiple Primary Soft Tissue Sarcomas.
American Cancer Society. Cancer. 2004; 101(11): 26332635.
9. II Simposio Internacional de búfalos. Mineira de Buiatria,
Brasil; 06 a 08 de outubro de 2005.
10. Jubb KVF, Kennedy PC, Palmer N. Patología de los animales domésticos. 4ª ed. Nueva York: Academic Press;
1992.
11. Moulton JE. Tumors in domestic animals, 2a ed. Berkeley
y Los Ángeles, California: Willye Blackwell; 1988.
12. Pastor J. Diagnóstico Oncológico. Memorias Seminario
de Oncología Canina. Medellín, Colombia; 2006.
13. Contran RS, Kumar V, Collins T, Robbins SL. Pathologic
Basis of Disease. 5ª ed. Philadelphia Pensylvania: Saunders Company; 2003.
14. Trigo FJ, Tavera AMP. Patología General Veterinaria. 3ª
ed. Ciudad de México: McGraw Hill-Interamericana;
2002.
VOLUMEN 5 / NÚMERO 11 / JULIO - DICIEMBRE DE 2009