Genealogía del clan Toreador

- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Genealogía del clan Toreador
Referencias
Uno de los clanes de la Camarilla. (VtM 1) (VtM2) (VtM3) (PG1) (PG2) y en Edad Oscura.
Descrito en un libro de clan y un libro de clan revisado. "Mamluke" en Arabia.
Justicars:
Rafael de Corazón (fundador); Killian; Violetta (hacia 1666- ¿1855?); Gunther (- 1889);
Montecalme (antes de los años 20 - 1985); Madame Guil (1985 - actualmente).
He aquí la lista de los 250 Toreador conocidos.
Sangre poderosa
Arikel [3] (: 8000 a.C) Progenie de Enoch. Sire de Amarantha, Beshter/Michael ( 2149 a.C) y
Iontius. El primer antediluviano. Hermana gemela de Malkav. Los libros de clan revisados
Toreador y Ventrue insinúan que Arikel no fue la fundadora de los Toreador, y que fue
destruida por los antediluvianos Nosferatu y Setita, quienes le arrancaron y se comieron el
corazón. Aun así, despertó del sopor alrededor del año 260 y aconsejó el Príncipe Alchias de
Siracusa. (Cb-To), (CbR- To), (CbR-V págs. 13,18) (CbR-As)
Ishtar / Astarté / Inanna [3] (: 8000 a.C) Progenie de Enoch. Probable sire de Minos.
Katherine de Montpellier sostiene que Ishtar es el antediluviano Toreador, un torero. Luchó
contra el antediluviano Gangrel y se refugió con el rey Minos; fue el padre de su hijo, que
sucumbió a la bestia y se convirtió en el minotauro de la mitología. (CbR-To).
Amarantha [4] Progenie de Arikel. La primera víctima conocida de la diablerie. La diabolizó
por error el juez Assamita que le estaba imponiendo un castigo (CbR-As)
Beshter / Michael [4] (20 años de edad : 2149 a.C. + 1204) Sire de Petronius (65),
probablemente de Enimachia, Anthemios de Tralles (539), Pakourianis la Paloma (567) y
Paul Bathalos (750). Abrazado en Ebla, su nombre era Mi-ka-il. Se trasladó a Roma en el 548
a.C. y tomó el nombre Beshter. Alrededor del año 58 Beshter y Antonius se hicieron amantes
en Roma. Se convirtió al cristianismo en el año 85 y fue bautizado con el nombre de Michael.
Encontró a Dracon en Grecia (152) y se convirtieron en amantes. Alrededor del 312 los tres
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 1
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
matusalenes Beshter, Antonius y Dracon formaron el triunvirato vampírico que gobernaría
Constantinopla. Michael gobernó Bizancio en solitario desde el 842 hasta su destrucción.
Tuvo delirios de divinidad. Persuadió a Vykos de la necesidad de continuar su búsqueda del
paraíso terrenal. Diabolizado por Mary the Black. (CobN, p 104), (CN-Tz), (TC2), (CbR-Tz).
(Deidad persa / Arcángel).
Minos [4] (aproximadamente 1200 a.C) Progenie de Arikel o más probablemente Ishtar. Sire
de Helena (1207 a.C) y diabolizado por ella. (CbN1) (CbN2, pág. 111).
Iontius alias Derrick Zeel [4] Progenie de Arikel. Sire de Ishaq ibn Ibrahim. Grecia. Es una
estrella de la pornografía. Propietario de la productora que rueda sus películas. Zeel es una
figura relevante en el comercio de esclavos, y hay quien afirma que hay cultos suyos en cada
rincón del planeta. Iontius obtuvo la capacidad de alimentarse de sus víctimas mediante el
sexo, en lugar de los medios vampíricos normales. Tratos con el demonio. (Cb-To), (EEW)
Sir Matthew Lubbock [4] Sire de Cristopher Houghton (1682). Despertó del sopor hacia el
1650, fue a Boston tras la derrota de Bonnie Prince Charlie, arrojó a Cristopher de su hogar en
el decenio de 1820. (LabN, pág. 83).
Alexandria / Callisti y Castillo alias Red Ludwing [4 ó 5] Quizás sea progenie de Helena.Sire
de Rafael de Corazón (1182 ó 1389). Príncipe de Buenos Aires. Alexandría viajó al nuevo
mundo con la expedición de Francisco Pizarro. Se sabe que se enfrentó con Helena, que llegó
al nuevo mundo en la misma época. Es la propietarua de una de las mayores colecciones
privadas de obras de arte. (Cb-To), (CotI), (GttC).
Marikasha [quizás 4] Sire de Mariella. Ya existía en la antigua Creta. Gobernadora de
Alejandría desde su fundación (330 a.C) hasta que adbicó en el 185 a.C. Ahora duerme bajo
una montaña de Tanzania. (BoN)
Theresa del Babillone [4 ó 5] Gobernante matusalén de Costa Rica. (WoD 2)
Helena [5-4] (1233 a.C: 1207 a.C) Progenie de Minos. Sire de Eletria (86 a.C), Melinda
Galbraith (1143), Maria y Villon (1230). Diabolizó a su sire. Despertó en 1990 en Chicago,
donde se la conoce como Portia (CbN). Devuelta al torpor por las Hijas de la Cacofonía en el
2000. (NoP) (CbN1) (CbN2 pág. 111) (NoP). (Historia / leyendas de Grecia)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 2
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Sangre antigua
Eletria [5] (114 a.C: 86 a.C) Progenie de Helena. Nacida en Esparta. Es amiga de Datura.
Gobierna Veracruz con él. (CbN2, pág. 113)
Petronius [5] (35 : 65) Progenie de Beshter/Michael). Satirista romano. Líder de la familia
Michaelita de Constantinopla. (CobN, pág. 105)
Enimachia [5] Posible progenie de Beshter/Michael. Sire de Darshuf (478). Sus origenes están
en Constantinopla. Huyó a Europa y desapareció después del auge del Islam. (VN)
Masser [5] Sire de Barqat (689) (VN)
Anthemios de Tralles [5] (500 : 537). Progenie de Beshter/Michael. Musa de la arquitectura
en Constantinopla. (CobN, pág. 105).
Pakourianis la Paloma [5] (545 : 567) Progenie de Beshter/Michael. Musa de la pintura en
Constantinopla. (CobN, pág. 105)
Paul Bathalos [5] (722 : 750) Progenie de Beshter/Michael. Musa de la escultura en
Constantinopla. (CobN, pág. 106).
Melinda Galbraith [5] (1113 : 1143 + 1999). Progenie de Helena. Sire de Rosa Martínez
(1180). Regente del Sabbat desde 1995. Probablemente fue asesinada. Era una cruel
manipuladora que se sirvió del asesinato y el chantaje para hacerse con el control de la secta,
sin embargo ha demostrado una y otra vez ser una gran líder. Gobernó Ciudad de México.
Melinda desapareció en 1999 después de una catástrofe inexplicable que causó miles de
muertos. (RD) Se habló del alzamiento de un demonio. Shaitan, otro Matusalén, provocó la
catástrofe. Intentó, con ayuda de Melinda, levantarse tras cientos de años en sopor. Otros
vampiros de la Camarilla intervinieron y provocaron un gran terremoto que devastó la región
de Ciudad de México Shaitan desapareció, bien destruido o bien volvió a un sopor eterno.
Melinda apareció meses después en Washington. (NoP) explica algunas de las masacres
Sabbat en América central. (PGS, pág. 19) (SHS pág. 35) (CF pág. 54) (RD) (NoP) (CbR-Tz)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 3
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Rafael de Corazón [5] (1154 : 1182 ó 1389). Progenie de Callisti. Miembro del Círculo
Interior. Uno de los fundadores de la Camarilla y el promer Justicar Toreador. En 1450
pronunció su famoso discurso sobre la quinta regla del Código de Caín, que condujo a la
Mascarada. Príncipe de París desde el 1400 hasta el final del siglo XVI. Encabezó las
negociaciones con los Giovanni en 1528. Abrazado en 1182 según CotI y en 1389 según TbN
y TC2. (CotI pág. 59) (GC2, pág. 19) (TC2 pág. 96)
María [5] Progenie de Helena. Sire de Annabelle Triabell (1722). Helana la mató cuando se
levantó del sopor alrededor de 1980. (CbN1) (CbN2 pág. 112)
François Villon [5] (1197 : 1230) Progenie de Helena. Sire de Violetta (1250), Calabris
(1595) y Renata di Medici (1793). Es el príncipe de París desde comienzos del siglo XVI. El
Villon real nació en 1431 y fue condenado a muerte en 1462. Su pena de muerte fue
conmutada por el destierro en 1463; abandonó París y nunca se volvió a saber de él.
Aparentemente, el Villon de White Wolf fue abrazado en 1230 (cf. WoD1 o TC3). Podría ser
una errata, pero TC3 hace suponer que tomó el nombre del poeta un siglo después de su
muerte. (WoD1 pág. 57) (PG2 pág. 133) (Gc2) (TC3) (HoD) (MC)
Baron Philippe Volgirre [5] (+1579) Sire de Madame Guil (1579). Ardió dentro de su castillo
antes de que pudiese vincularla a él.(BHDB página 10) (NoP)
Ishaq ibn Ibrahim [5] Progenie de Iontius. Sire de Redondo de Vázquez. (EEW)
Endymion [5] Sire de Oscar Wilde (1900) (WoD1, pág. 33) (Personaje mitológico griego).
Andrew de Normandía [5] Gran Maestro de la Rosa Negra. Obispo de Nod para la Tierra
Sagrada, Escocia y Norte de Francia. (CH, pág. 58)
Cristopher Houghton [5] (1669 : 1682) Progenie de Sir Matthew Lubbock. Sire de Joaquín
Murrieta (1853) y don Sebastián (1870) (LabN págs. 20-21, 84)
Allanyan Serata [5] Sire de Stefan. Primogénito de San Francisco en 1929. Es una farsante.
(PoC) (BW)
Caius Petronius [quizás 5] Influyó sobre Nerón, quizá continúe activo. (Cb-V)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 4
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Iulus Rufus Naso [5] (: 215) Armero, su técnica es impecable; una espada forjada por Iulus es
una maravilla. Habita en Ostia. (AK, pág. 122)
Vashtai [quizás 5] (+ 1920) Sire de Nakshidil. Asesinado por los setitas hacia finales de la
primera guerra mundial. (WoD 2)
Mariella [quizás 5] (+ 30 a.C) Progenie de Marikasha. Gobernadora de Alejandría desde la
abdicación de su sire (185 a.C) hasta su muerte (30 a.C)
Elsh/Zaaru-Heyan [6] (1125 a.C : 1079 a.C. + 1555) Arquitecto de los sagrados lugares de
Jerusalén. (JbN pág. 102)
Sophoniba [6] (: siglo VII a.C) Sultana de Túnez. Abrazado durante el apogeo de la cultura
fenicia en el Mediterráneo. Su familia estaba entre los artesanos que fabricaban los preciados
tintes que daban su fama a los fenicios. Su sire codició el secreto de su producción. Sophoniba
resistió y finalmente venció a su sire y bebió su sangre. Aún recuerda los ancestrales artes de
la tintura y el tejido. (VN)
Darshuf [6] (: 478) Progenie de Enimachia. Sire de Mannal (878). Sultán de Damasco.
Abrazado por Enimachia, cuyo linaje desciende hasta Constantinopla. Cuando el Islam
apareció como la religión tribal del sur, Darshuf aprovechó la oportunidad para deponer a su
sire, acusándola de servir a Constantinopla a expensas de Damasco. Enimachia volvió a
Constantinopla y trató de conseguir apoyos pero no fue atendida. Huyó a Europa y
desapareció. (VN)
Barqat [6] (: 689) Progenie de Masser. Portavoz de Darshuf. Fue un experto tallista antes de
su abrazo. Ha demostrado tener talento oratorio y dar sabios consejos desde entonces. Se ganó
rápidamente un puesto al lado de Darshuf. Cayó en las garras de Annazir y se corrompió aún
más que Darshuf. (VN)
Oliver [6] Sire de Arianne (1120). Está en sopor en París. (TbN pág. 95) (TC 2)
Sire Wenceslas [6] (969 : 1032) (GC 1 pág. 46)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 5
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Teophano [6] Sire de Katherine de Montpellier (1100). (CbR-To)
Violetta [6] (1231 : 1250) Progenie de Villon. Fue actriz; tuvo amores con Villon antes de su
abrazo. Elegida Justicar en 1666, posiblemente se mantuvo hasta 1855. (GC 2 pág. 80) (GC 3
pág. 16)
Herodian [6] Sire del Padre Samuel (1333). (TC 2 pág. 96)
Bernard [6] Sire de Chevalier d'Englantine (1454) (TC 3)
Lady Melisande [6] (: 1506) Antitribu. (GC 2)
Conde Dravik [6] Sire de Jean-Marc d´Harfleur (1444) Es un sádico. (TC 2 pág. 95)
Elonzo [6] Sire de Masdela (1543) (BHDB pág. 14)
Amaury [6] Fue príncipe de Occitania, pero Nathanael (malkavian antitribu) lo volvió loco y
actualmente se le conoce como el malkavian Soliman.
Madame Guil [6] (1563 : 1579) Progenie de Philippe Volgirre. Sire de la Condesa de
Adhemar (1789) y Michael Unther (1802). Justicar Toreador, elegica en 1985 y reelegida en
1998. (BHDB, pág. 10) (KmW pág. 64) /CotN pág. 46) (GttC) (NoP).
Calabris [6] (: 1595) Progenie de FranÇois Villon. Sire de Rati (1725) Se dice que fue
expulsado por presumido. Fue a parar al Circo de Medianoche. (MC)
Pascoe [6] Sire de Lianna (1645) [WoD1 pág. 38)
? [6] Sire de Suzanne Kadim. Señor de Damasco. (WoD 2)
Annabelle Triabell [6] (1698 : 1722) Progenie de María. Sire de Accou (1784), Elsa Linden
(1791), Modius (1806), Tarmonay, Sharon Payne (1929), Sophia Ayes (1981), Bret Stryker
(1983) y Deacon. (VtM pág. 262 y 263) (CbN 1) (CbN 2 pág. 112) (DC pág. 56)
Côme [6] Primogénito de Lyon.
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 6
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Stefan [6] Progenie de Allanyan Serata. (BW)
Redondo de Vázquez [6] Progenie de Ishaq ibn Ibrahim. (EEW)
Renata di Medici [6] (17 años : 1793 + 1996) Progenie de Villon. Abrazada durante el exilio
del príncipe. Antigua príncipe de Florencia y primogénita de Venecia. Fue asesinada por un
equipo de la Sociedad de Leopoldo enviado a Venecia por los Giovanni, con el fin de detener
la expedición enviada por la Camarilla al Castillo de las Sombras en Sicilia. (HoD)
Joaquín Murrieta [6] (1830 : 1853) Progenie de Cristopher Houghton. (LabN págs. 20 y 85).
Rosa Martínez [6] (1852 : 1880) Progenie de Melinda Galbraith. Antitribu. (CF)
Oscar Wilde "Sebastian Melmoth" [6] (1854 : 1900) Progenie de Endymion. Es el propietario
del
Vampire Club de San Francisco. (WoD 1 pág. 133) (Poeta)
Barón Thomas Essex [6] Primogénito de Hong Kong. (WoD 1 pág. 97)
Carel van den Driessche [quizás 6] Líder de la Hermandad de la Rosa Negra, una orden
vampírica vinculada a los mortales Caballeros de la Rosa Negra. Van den Driessche reside en
Flandes. (AK)
Marcellus [quizás 6] Príncipe de Alejandría. Fue destruido. (WoD 2)
Nakshidil [quizás 6] Progenie de Vashtai. Compañero de Mustafá y auténtico gobernante de
Estambul. (WoD 2)
El Greco [quizás 6] (+1999) Antitribu (BC)
Margaret d´Hautmont [7-6] Sire de Anthony Sebastian Sands (1699) y VidalJarbeaux (1768).
Probablemente ha cometido diablerie, porque Anthony es 8ª y Vidal 7ª., aunque el diabolista
podría ser Vidal. (NoP)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 7
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Maxime [9-6] Progenie de Geneviève Orseau.
Sangre ancilla
Enasius [7] Sire de Gallasyn (324) /CobN pág. 106)
Abd-al-Haqq [7] Sire de Shamit ibn Yasir (749) y Shakan (1179) (VN)
Ranulph [7] Obispo de Nod para Inglaterra, Gascuña y Aquitania. (CH pág. 58)
Talios, el patriarca negro. [7] Sire de Remus (982) Implicado en la herejía cainita. (CoW pág.
39)
Mannal [7] (. 878) Progenie de Darshuf. Chiquillo rebelde. Recuerda con agrado a Darshuf,
cuando se convirtió en el patrón de su familia. Con su abrazo se convirtió en un padre para él.
Intentó librar a Damasco de los presuntos Baali pero en vez de lograrlo atrajo la ira de los
Assamitas sobre su sire. (VN)
Edward Williams [7] (: 1075) Sire de Duke (1808), Leslie Boothe (1927) y Karen Nauve
(1985). Príncipe de Denver. (AH)
Arianne [7] (veinteañera : 1120) Progenie de Oliver. Antitribu. Camaleón político. Instigadora
del romance trágico. (TbN pág. 67) (TC 2 pág. 96) (TC 3)
Katherinne de Montpellier, la musa.[7] (1116 : siglo XII) Progenie de Teophano. Erudita,
sirvió de inspiración a muchos artistas, como Dante Alghieri. Despertó del sopor en 2000.
(CbR-To)
Versancia [7] Sire de Audric St. Thierry (1221) (TC 3)
Jean-Marc d´Harfleur [7] (: 1444) Progenie del Conde Dravik. Arconte de Rafael de Corazón.
(TC 2, pág. 95)
Padre Samuel [7] (1299 : 1333 + hacia 1500) Progenie de Herodian. Anfritrión de la
Convención deThorns (1493). (TC 2 pág. 96)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 8
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Chevalier dÉglantine, el sheriff [7] (: 1454) Progenie de Bernard. (TC 3)
Masdela [7] (1512 : 1543) Progenie de Elonzo. Fue un herrero italiano, abrazado por su
fuerza. (BHDB pág. 14)
Jacques [7] (+1943) Sire de Morgaine (1649) y Antoinette (1943) Fue destruido por cazadores
de brujas la noche siguiente al abrazo de Antoinette. (NobN pág. 65) (BbN pág. 56)
Lianna - Leannan [7] (1628 : 1645) Progenie de Pascoe. (WoD 1 pág. 38)
Juliette Dulai [7] Sire de Ransam (1769) (BHDB pág. 35)
Jean Florent [7] Sire de Leopold (1800) (TC 4, pág. 26)
? [7] Sire de Suzanne Kadim (1910) (WoD 2)
Aymeric [7]
Madeleine d'Aunay [7] (: hacia 1720)
Rati [7] (: 1725) Progenie de Calabris. Una pequeña y morena mujer de ascendencia hindú.
(MC)
Vidal Jarbeaux [7] (: 1768) Progenie de Margaret d´Hautmont. Sire de Chistianne Foy.
Arconte Mayor de Madame Guil; maestro del disfraz y el promer vástago que adoptó la
identidad de Rasputin, comenzando una historia que se le fue de las manos. Es posible que
Rasputín nunca haya existido y que su personaje haya sido aprovechado por los Justicar y
arcontes para hacer su trabajo sucio. (CotN) (NoP) (CN-Gi)
Accou [7] (1762 : 1784) Progenie de Annabelle Triabell. Sire de Marguerite Defallier (1876)
y Tristan (1902) (Nueva Orleans Alternativa)
Condesa d'Adhemar [7] (: hacia 1789) Progenie de Madame Guil. En 1879 era una neonata.
(KmW, pag. 64)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 9
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Elsa Linden [7] (1767 : 1791) Progenie de Annabelle. (DC, pag. 56)
Michael Unther [7] (1757 : 1802) Progenie de Madame Guil. Arconte de su sire y Justicar
Toreador. (BHDB, pag. 12)
Modius [7] (1765 : 1806) Progenie de Annabelle. Sire de Allicia (1938) (VtM 2 pag. 246)
(CbN 1)
Hausen [7] Sire de Lucina (1879) (MibN)
Dominic Atter [7] (GttC)
Lorena [7] (¿+1921?) Sire de Tex R. Cainen (Carson Longbaugh). Era una anarquista
perseguida por el príncipe de Los Angeles. Probablemente murió en 1921. (WoD 1 pág. 134)
Don Sebastián [7] (hacia 1800: 1870 + 23 de diciembre de 1944) Progenie de Cristopher
Houghton (entonces debería ser de 6ª generación). Sire de Victor Girard (1932). Fue el
príncipe de Los Angeles. (LabN págs. 21 y 82) (GttC)
Tarmonay [7] (+) Progenie de Annabelle. Sire de McPhee. (CbN 1) (CbN 2, pág. 116)
Gabrielle [7]
Sharon Payne [7] (: 1929 + 1992) Progenie de Annabelle. Sire de Michael Payne (1929) (CbN
1) (CbN 2. Pág. 116)
Sophia Ayes [7] (: 1981 + 1992) Progenie de Annabelle. Sire de Teri. (CbN 1) (CbN 2, pág.
116)
Bret Stryker [7] (1961 : 1983) Progenie de Annabelle. (CbN 1) (CbN 2, pág. 114)
Deacon [7] Progenie de Annabelle. (CbN 1)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 10
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Ionna [quizás 7] (: inicios del siglo VII) Durante varios siglos fue primogénita de Alehandría.
(WoD 2)
Enrico Arvador [quizás 7] Principe de David (Panamá). (WoD 2)
Marcos Belegrad [quizás 7] Príncipe de Bogotá. (WoD 2)
Daphne [quizás 7] Primogénita Toreador de San Francisco. (IE 1)
? [quizás 7] Príncipe de Edimburgo. (WoD 2)
Gallasyn [8] (295 : 324) Progenie de Enasius. Gallasyn fue el primer Toreador en caer bajo el
influjo de los setitas de Constantinopla. (CobN, pág. 106)
René Le Comte [8] (: 726) Progenie de Enasius. (VtM - R, personaje no patentado).
Shamit ibn Yasir [8] (: 749) Progenie de Abd al-Haqq. Llegó a ser Sultán de Aden en la Edad
Media. Se aprovechó de la indisposición de su sire para hacerse con su dominio. No se peleó
con su sire, pero se resintió por los siglos de servidumbre. (VN)
Remus [8] (945 : 982 + 1197) Progenie de Talios. Sacerdote de la herejía cainita. (CoW pág.
39)
Sakan [8] Progenie de Abd al- Haqq. Huérfana de San'a'. Era la hija de un jefe tribal del
desierto a punto de contraer un matrimonio de conveniencia cuando su sire la tomó como un
capricho pasajero. Ella le gustó y la abrazó. Desde entonces la ha dejado libre. Sabe dónde se
halla su sire, un secreto que se siente obligada a guardar. (VN)
Audric St. Thierry, maestro del juego [8] (: 1221) Progenie de Versancia. Sire de L'Epuisette.
(WoD 2) (TC 3)
Sevacora [8] Sire de Noël d'Artois (1436) (TC 3)
Anthony Sebastian Sands [8] (: 1699) Progenie de Margaret d'Hautmont. (NoP)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 11
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Geneviève Orseau [8] Sire de Maxime y Trevor (1831) Geneviève controla una de las
mayores escuelas Toreador de arte y tiene alumnos por todo el mundo. Se cree que es uno de
las pocas hadas que han sobrevivido al abrazo vampírico. (Cb-To) (EG)
Natasha [8] Sire de Louis Detonas (1793) (MibN)
Philippe de Lyon [8] (+1999) Sire de Vivienne d'Alembert. Antitribu infernalista, creía que el
diablo hablaba a los cainitas a través de la Bestia. Destruido por su antiguo discípulo Massimo
Farruggio. (HoD)
Ransam [8] (: 1769) Progenie de Juliette Dulai. (BHDB)
Leopold [8] (1770 : 1800) Progenie de Jean Florent. Príncipe de Viena en 1897. (TC 4, pág.
26)
Duke [8] (: 1808) Progenie de Edward Williams. (AH)
Christianne Foy [8] Progenie de Vidal Jarbeaux. Sire de Shlomo Baruch. (CN-Gi)
Montague Lytton [8] (+1983) Sire de Miranda (1875, primer chiquillo) Príncipe de
Melbourne desde 1879. Diabolizado por Squizzy Taylor. (WoD 2) (RaAu)
Victoria Ash [8] (: 1820 ó 1650) Primogénita de Atlanta. En GC 3 aparece 1820, pero en
whitewolf.com se da 1650 como fecha de su abrazo. Mató a Sebastian, Obispo de Atlanta en
1999. (GC 3) (CN-To) (CN-Tz) (CN-Tr) (CN-M) (CN-Br)
Marguerite Defallier [8] (1839 : 1876) Progenie de Accou. Sire de Bran (1920) y Pablo
(1945) (Nueva Orleans alternativa)
Lucina [8] (: 1879) Prigenie de Hausen. (MibN)
Marc-Antoine [8] (: finales del siblo XIX)
Dominique [8]
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 12
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Tristan [8] (: 1902 +1924) Progenie de Accou. Sire de Katherine (1912) Muerto a manos de
Nathaniel Bordruff. (Nueva Orleans alternativa)
Suzanne Kadim [8] (: 1910) Trabaja como espía del Sabbat desde 1983. Es también peón de
los setitas, aunque sin saberlo (WoD 2)
Ambrose Bierce [8] (: ¿1914?) Sire de Virgil (1890) (WoD 1) (BW) (PoC)
Tex R. Cainen - Carson Longbaugh [8] (1880 : 1916) Progenie de Lorena. Sire de Alice
Babylon. (WoD 1) (BW) (PoC)
Leslie Boothe [8] (: 1927) Progenie de Edward Williams. Sire de Leslie Wilkes (1972). (AH)
Victor Girard [8] (1900 : 1932) Progenie de Don Sebastián. (LabN)
Allicia [8] (: 1938) Progenie de Modius. (VtM 2)
Antoinette Larusche [8] (: 1943) Progenie de Jacques. Sire de Hans Vroenik (1947) Antigua
de Berlín. (BbN)
Morgaine [8] (: 1649) Progenie de Jacques de Nueva Orleans. (NobN)
Karen Nauve [8] (: 1985) Progenie de Edward Williams. (AH)
Bethany [8] Nieta de Sebastian Melmoth. (BW)
McPhee [8] (+1993) Progenie de Tarmonay. (CbN 2)
Teri [8] (+ 1993) Progenie de Sophia. (CbN 2)
Michael Payne [8] (: 1929 +1993) Progenie de Sharon Payne. Sire de Delforest. Destruido por
los lupinos. (también llamado Michael Paine) (Cb-Br) (Cb-To) (CbN 2)
Antoinette [8] Sire deHans Vroenik (1947). (BbN) (BC)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 13
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Yitzhak [8] Sire de Sabrina. Antitribu. Manada Pastores de Caín. Sacerdote de la manada.
(MobN) (NoP)
John Thompson [8] (+1994) Asesinado por Makish. (RD)
Doña Lupa Manrique [8] Noble castellana. Lideró la orden cainita de la Compañía Blanca.
(AK pág 69)
William Grey [quizás 8] Iglés. Afirma haber tenido una visión de la Virgen María. Lidera la
orden cainita de la Hermandad de Nuestra señora. (AK pág. 69)
Samuel Travis [8] Príncipe de San Joaquín (Texas) El Toreador más antiguo de Texas. (PoC)
Melville [quizás 8] Primogénito de Sant Louis. (RD)
Alyana [quizás 8] Antigua Toreador. Culto del Crepúsculo. (EEW)
Marlene [quizás 8] Primogénita de Atlanta (BC)
Sangre joven
Cantara [9] Sire de Aighar akhu Quzman (1160) (VN)
Noël d'Artois [9] (: 1436) Progenie de Sevacora. (TC 3)
Owl [9] Sire de Enver Frasheri (siglo XVIII) (CbR-To)
Gwendolyn Fleming [9] (: 1758) (HK)
Louis Detonas [9] (1762 : 1793) Progenie de Natasha. (MibN)
Vivienne d'Alembert [9] (: 1802) Progenie de Philippe de Lyon. Sire de Alessandro Aiello
(1826). Fue abrazada por un infernalista (con la ayuda de Massimo Farruggio, que era
entonces discípulo de Philippe) y forzada a aplacar su Hambre con los miembros de su
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 14
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
familia. Juró venganza contra Philippe, se unió a la Camarilla y llegó a ser príncipe de
Florencia un siglo después, cuando Renata di Medici se trasladó a Venecia. (HoD)
Trevor [9] (1792 : 1831) Progenie de Geneviève Orseau. Es Alastor. (EG)
Dominique Santo Paulo [9] Sire de Mercy (1899) (NoP)
Miranda [9] (: 1876) Progenie de Montague Lytton (el mayor). Príncipe de Adelaida. (WoD
2)
Tamoszius Kuszleika [9] (1848 : 1885 +1993) Sire de Kathy Glens (1971) (CbN 1) (CbN 2)
Virgil [9] (: 1890) Progenie de Ambrose Bierce. Sire de Corrinda (aprox. 1993) Es un poeta
italiano, y el dueño del Café Praga en San Francisco. (WoD 1 pág. 132) (BW) (PoC)
Adrien [9]
Katherine [9] (1881 : 1902) Progenie de Tristan. (Nueva Orleans alternativa)
Abraham Garcia alias Bran [9] (1894 : 1920) Progenie de Marguerite Defallier. (Nueva
Orleans alternativa)
Edward Blount [9] Sire de Edith Blount (1924) y Enid Blount (1924) (LabN)
Sondra [9] Sire de Barth (1934) (MibN)
Johann [9] Sire de Thomas de Lutrius (1947) Está en sopor en Berlín. (BbN pág. 34)
Alice Babylon [9] Progenie de Tex R. Cainen (WoD 1)
L'Epuisette [9] Progenie de Audric St. Thierry Es agente del Sabbat. (WoD 2)
Anne Hyatt [9] Sire de Chas Voyager (1952) (DCbN)
Shlomo Baruch [9] Progenie de Christianne Foy. Sire de Paul Le vesque (CN-Gi)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 15
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Armand [9]
Pablo [9] (: 1945 + 1972) Progenie de Marguerite Defallier. Sire de Scheherazade (1963)
(Nueva Orleans alternativa)
Hans Vroenik [9] (: 1947) Progenie de Antoinette. (BbN)
Leslie Wilkes [9] (: 1972) Progenie de Leslie Boothe. (AH)
Guggenheim [9] (+1998) Sabbat, miembro de la manada de Fairuza de Atlanta. (TC 4, pags.
56 y 85)
Gus "Redbone" McCray [9] Antitribu. Miembro de los Gitanos Muertos, una manada
nómada. (SHS)
Deforest [9] (+1993) Progenie de Michael Payne. (CbN 2)
Sabrina [9] Progenie de Yitzhak. Antitribu. Manada de los Pastores de Caín. (MobN) (NoP)
Lily [9] (VtM-R)
Empedocles [quizás 9] Es un farsante. Creó la moda grunge. (Cb-N)
Marie [quizás 9] Favorita del príncipe de París, FranÇois Villon. Asesinada por lo s Tres
Impíos. (RD 2)
Lin Jun [quizás 9] (: 1909) Hechicera china abrazada en París. Vive en Hong Kong. (WoD 1
pág. 92)
Marie Richaud [9] (+1916) Primogénita de San francisco en 1859. Nacida en París. (PoC)
Emily [quizás 9] Sire de Clarissa. Emily ha desaparecido, probablemente fue asesinada por
Darian. (Cb-To)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 16
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Hortense Holden [quizás 9] Ancilla, propietaria del "Abadía de Carfax". (WoD 2)
Aighar akhu Quzman [10] Prigenie de Cantara. Poeta de Córdoba. De joven fue un vampiro
colérico, algo que oculta en sus canciones y poemas. Escribió algunas de sus mejores obras
después de los trances causados por su sangre maldita. No aprecia su condición actual. (VN)
Enver Frasheri [10] (: siglo XVIII) Progenie de Owl. Compositor desequilibrado, mata artistas
para robar sus obras y hacerlas pasar por suyas. Asesinó a la familia de un hombre lobo,
incitándole a atacar por error al Sabbat en Ciudad de México. Mató a veinte personas en 1948
y se las arregló para que un inocente fuera acusado y ejecutado por los crímenes. (CbR-To)
Alexandra Ruthven [10] Sire de Lily. (VtM-R)
Arianna Roquefort [10] (: 1750) (VtM-R, personaje no patentado)
Alessandro Aiello alias Alessandro Gardini [10] (1799 : 1826) Prigenie de Vivienne
d'Alembert. Sire de Silvana Gardini (1929) y ama nte suyo. (HoD)
Justine Weiss [10] (1845 : 1836)
Sir Henry Johnson [10] (1825 : 1858 + 1993) Asesinado en "Bajo una luna roja". (CbN 1)
(VtM 2)
Mercy [10] (: 1899) Progenie de Dominique Santo Paulo. Antitribu. Caballero inquisidor del
Sabbat; líder de la manada de las Garras. (CotN) (NoP)
Alexia [10] (: hacia 1920)
Edith Blount [10] (1881: 1924) Progenie de Edward Blount. Es la hermana gemela de Enid
Blount. (LAbN)
Enid Blount [10] (1881 : 1924) Progenie de Edward Blount. Es la hermana gemela de Edith
Blount. (LabN)
Barth [10] (: 1934) Progenie de Sondra. (MibN)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 17
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Thomas de Lutrius [10] (: 1947) Progenie de Johann. (BbN) (BC)
Paul Levesque [10] Progenie de Shlomo Baruch. Sire de Jacques Gauthier. (CN-Gi)
Chas Voyager [10] (: 1952) Progenie de Anne Hyatt. Sire de Rachel Evans (1983) (DCbN)
Scheherazade (Sherrie) [10] (1942 : 1963) Progenie de Pablo. Sire de Annachie (1964) y
David (1981) (Nueva Orleans alternativa)
Tears [10] Antitribu. Manada del Circo de Zarnovich. Es un retorcido Pierrot. (MobN)
Pat Pushnig [10] Sire de Julia Cammeron (1985) (NobN)
Kathy Glens [10] (1953 : 1971) Progenie de Tamoszius. (CbN 2)
Cristos Mantigo [10] Antitribu. Miembro de los Cuervos, un aquelarre. (SHS)
Thomas Jurras [10] Anarquista. Miembro de la banda "Night Crew" (SHS)
Creamy Jade [10] Antitribu. Manada de las Viudas. Es china. (MobN) (NoP)
Torrence [10] (+1993) Sire de Victoria Longwood (1984) Asesinado en "Bajo una luna roja".
(CbN 1) (UBRM)
Corrinda [10] (: hacia 1983) Progenie de Virgil. (BW)
Clarissa [quizás 10] Progenie de Emily. (Cb-To)
Glass [quizás 10] Bajo en la banda Semilla de Perséfone. (WoD 2)
Burton Brooks [10] (principios del siglo XX : hacia 1950). Vampiro de Cleveland (Ohio) (BN
pág. 3)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 18
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Sangre débil
Nasawi [11] Sire de Duyal-al-Malatya (1175) (JbN pág. 102)
Lily [11] Progenie de Alexandra Ruthven. (VtM-R)
Silvana Gardini [11] (1909 : 1929) Progenie de Alessandro Aiello. (HoD)
Angelique Stravinsky [11] (: 1919) (DCbN)
Ted Zyncan [11] Sire de Edge (1938). (SC)
Jacques Gauthier [11] Progenie de Paul Levesque. (CN-Gi) (CN-Br)
Amarchie [11] (: 1964 +1966) Progenie de Scheherazade. (Nueva Orleans alternativa)
David [11] (1957 : 1981) Progenie de Scheherazade. (Nueva Orleans alternativa)
Rachel Evans [11] (: 1983) Progenie de Chas Voyager. (DCbN)
Victoria Longwood [11] (1962 : 1984) Progenie de Torrence. Es Caitiff. (CbN 1) (CbN 2)
Julia Cammeron [11] (: 1985) Progenie de Pat Pushing. Sire de Joshua Cambridge (1993)
(NObN)
Duyal-al-Malatya [12] (1135 : 1175) Progenie de Nasawi. Comparte sus gustos con Elsh.(JbN
pág. 104)
Edge [12] (1915 : 1938) Progenie de Ted Zyncan. Sire de Stephanie (1988) (SC)
Roland Stoltzfus [12] (IE 1)
Wayland Smith [12] (: 1991) (DCbN)
Joshua Cambridge [12] (: 1993) Progenie de Julia Cammeron (NObN)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 19
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Stephanie [13] (1963 : 1988) Progenie de Edge (SC)
Generación desconocida
Killian [?] Justicar Toreador (AA)
Gunther [?] Justicar Toreador hasta 1899. (CotN)
Montecalme [?] Justicar Toreador, elegido antes de 1920 y hasta 1985. (CotN, pág. 56)
Pierre [?] (BC)
Simon [?] Académico residente en una isla del Mediterráneo. (LS 2) (Cb-Sa)
Don Carlos [?] Es un oportunista en la corte de Richmond. (CN-Tz)
Alain de Laigle [?] Fue acusado injustamente de ser miembro del Sabbat. (WoD 2)
Justinius [?] (AC, pág. 43)
Darian [?] (Cb-To)
Jaeger [?] Arconte. (GttC)
Nathaniel [?] (GttC)
Adolphus Grieg [?] Antitribu. (GttS)
Cinda Lowell [?] (GttS)
Gatson Rodgers [?] Senescal. (GttS)
Iverson [?] St. Louis. (RD 1)
Nigel [?] (CN-An)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 20
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Lara [?] Sire de Steven J. McKay. (HoD)
Steven J. McKay [?] Progenie de Lara. (HoD)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 21
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
Listado de los codigos usados en las referencias.
[AA] : Ashes to Ashes (WW 2102)
[AC] : The Anarch Cookbook (WW 2207)
[ADM] : Awakening: Diablerie Mexico (WW 2005)
[AH] : Alien Hunger (WW 2100)
[AK] : The Ashen Knight (WW 2826)
[AT] : The Ashen Thief (WW 2827)
[AoV] : Art of Vampire (WW 2298)
[BB] : Blood Bond (WW 2103)
[BbN] : Berlin by Night (WW 2214)
[BC] : The Blood Curse, trilogy below (novels)
[BC1] : The Blood Curse: Book One, "The Devil's Advocate" (WW 11081)
[BC2] : The Blood Curse: Book Two, "The Winnowing". (WW 11082)
[BC3] : The Blood Curse: Book Three, "Dark Prophecy". (WW 11083)
[BDT] : World of Darkness : Blood-dimmed Tides (WW 3350)
[BHDB] : Bloody Hearts: Diablerie Britain (WW 2010)
[BM] : Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy (WW 2106)
[BN] : Blood Nativity (WW 2917)
[BSS] : Book of Storyteller Secrets (WW 2802)
[BoN] : Book of Nod (WW 2251)
[BoW] : Book of the Wyrm (WW 3200)
[BT] : Blood Treachery (WW 4046)
[BW] : The Beast Within (WW 11001)
[Cb-As] : Clanbook: Assamite (WW 2059)
[Cb-Ba] : Clanbook: Baali (WW 2817)
[Cb-Br] : Clanbook: Brujah (WW 2051)
[Cb-C] : Clanbook: Cappadocians (WW 2805)
[Cb-Ga] : Clanbook: Gangrel (WW 2052)
[CbR-Ga] : Clanbook Revised: Gangrel (WW 2352)
[Cb-Gi] : Clanbook: Giovanni (WW 2063)
[Cb-L] : Clanbook: Lasombra (WW 2062)
[Cb-M] : Clanbook: Malkavian (WW 2053)
[Cb-N] : Clanbook: Nosferatu (WW 2054)
[CbR-N] : Clanbook Revised: Nosferatu (WW 2354)
[Cb-R] : Clanbook: Ravnos (WW 2064)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 22
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
[Cb-Sa] : Clanbook: Salubri (WW 2822)
[Cb-Se] : Clanbook: Setite (WW 2060)
[Cb-To] : Clanbook: Toreador (WW 2056)
[Cb-Tr] : Clanbook: Tremere (WW 2057)
[Cb-Tz] : Clanbook: Tzimisce (WW 2061)
[Cb-V] : Clanbook: Ventrue (WW 2058)
[CbR-R] : Clanbook Revised: Ravnos (WW 2364)
[CbR-V] : Clanbook Revised: Ventrue (WW 2358)
[CbR-Tz] : Clanbook Revised: Tzimisce (WW 2361)
[CbN1] : Chicago by Night (1st ed) (WW 2201)
[CbN2] : Chicago by Night (2nd ed) (WW 2203)
[CF] : The Chaos Factor (WW 4101)
[CH] : The Cainite Heresy (WW 2819)
[CN-An] : Clan Novel: Anthology
[CN-As] : Clan Novel: Assamite (WW 11107)
[CN-Ga] : Clan Novel: Gangrel (WW 11102)
[CN-Gi] : Clan Novel: Giovanni (WW 11110)
[CN-L] : Clan Novel: Lasombra (WW 11105)
[CN-M] : Clan Novel: Malkavian (WW 11108)
[CN-R] : Clan Novel: Ravnos (WW 11106)
[CN-Se] : Clan Novel: Setite (WW 11103)
[CN-To] : Clan Novel: Toreador (WW 11100)
[CN-Tz] : Clan Novel: Tzimisce (WW 11101)
[CN-V] : Clan Novel: Ventrue (WW 11105)
[CobN] : Constantinople By Night (WW 2803)
[CotI] : Who's Who among Vampires: The Children of the Inquisition (WW 2250)
[CotN] : Children of the Night (WW 2023)
[CoW] : Clash of Wills (WW 2810)
[DAC] : Dark Ages Companion (WW 2804)
[DAV] : Dark Alliance Vancouver (WW 3103)
[DC] : Dark Colony (WW 2212)
[DCbN] : DC by Night (WW 2211)
[DD] : Dark Destiny (WW 04811)
[Diary] : Vampire Diary: "The Embrace" (WW 04800)
[DSBH] : Dirty Secrets of the Black Hand (WW 2006)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 23
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
[DT] : Dark Tyrants (WW 11867)
[EEW] : Elysium: The Elders Wars (WW 2233)
[EF] : The Erciyes Fragments (WW 2818)
[EG] : The Extinction Game by Ran Ackels (WW )
[FBC] : Fountain of Bright Crimson (WW 2825)
[GC] : Giovanni Chronicles, quadrilogy below
[GC1] : Giovanni Chronicles 1: The Last Supper (WW 2090)
[GC2] : Giovanni Chronicles 2: Blood & Fire (WW 2091)
[GC3] : Giovanni Chronicles 3: The Sun has set (WW 2096)
[GC4] : Giovanni Chronicles 4: Nuova Malattia (WW 2097)
[GCov] : The Grails Covenant, trilogy below (novels)
[GCov1] : The Grails Covenant: Book One, "To Sift Through Bitter Ashes" (WW 11031)
[GCov2] : The Grails Covenant: Book Two, "To Speak in Lifeless Tongues". (WW 11032)
[GCov3] : The Grails Covenant: Book Three, "To Dream of Dreamers Lost". (WW 11033)
[GFA] : Ghouls: Fatal Addiction (WW 2021)
[GttC] : Guide to the Camarilla (WW 2302)
[GttS] : Guide to the Sabbat (WW 2303)
[Gypsy] : World of Darkness: Gypsies (WW 2223)
[HH] : The Hunters Hunted (WW 2205)
[HK] : World of Darkness : Hong Kong (WW 2009)
[HoT] : House of Tremere (WW 2829)
[IE1] : Immortal Eyes 1: The Toybox (WW 7200)
[IE2] : Immortal Eyes 2: Shadows on the Hill (WW 7201)
[Inqui] : The Inquisition (WW 2020)
[JbN] : Jerusalem By Night (WW 2821)
[KOE] : Kindred of the East (WW 2900)
[KmW] : The Kindred Most Wanted (WW 2230)
[LAbN] : Los Angeles by Night (WW 2210)
[LLL] : Liege, Lord and Lackey (WW 2806)
[LS1] : Libellus Sanguinis I: Masters of the State (WW 2807)
[LS2] : Libellus Sanguinis II: Keepers of the Word (WW 2815)
[LS3] : Libellus Sanguinis III: Wolves at the Door (WW 2823)
[LS4] : Libellus Sanguinis IV: Thieves in the Night (WW 2830)
[MC] : World of Darkness: Midnight Circus (WW 3068)
[MibN] : Milwaukee by Night (WW 2105)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 24
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
[MobN] : Montreal by Night (WW 2216)
[Mummy1] : World of Darkness: Mummy (1st ed) (WW 2221)
[Mummy2] : World of Darkness: Mummy (2nd ed) (WW 2224)
[MS] : Midnight Siege (WW 2422)
[NecA] : Necrópolis Atlanta (WW 6200)
[NObN] : New Orleans by Night (WW 2209)
[NoP] : Nights of Prophecy (WW 2265)
[PG1] : The Player's Guide (1st ed) (WW 2004)
[PG2] : The Player's Guide (2nd ed) (WW 2206)
[PGS] : The Player's Guide to the Sabbat (WW 2055)
[PP] : The Prince's Primer (WW 2232)
[Pariah] : World of Darkness: Pariah (WW 3065)
[PoC] : Prince of the City (WW 04820)
[PoF] : Dark Destiny: "Proprietors of Fate" (WW 11806)
[RaAm] : Rage Across Amazon (WW 3104)
[RaAu] : Rage Across Australia (WW 3106)
[RaE] : Rage Across Egypt (WW 3114)
[RaNY] : Rage Across New York (WW 3100)
[RaR] : Rage Across Russia (WW 3105)
[RD] : Masquerade of the Red Death, trilogy below (novels)
[RD1] : Masquerade of the Red Death: Book One, "Blood War". (WW 12400)
[RD2] : Masquerade of the Red Death: Book Two, "Unholy Allies". (WW 12401)
[RD3] : Masquerade of the Red Death: Book Three, "The Unbeholden". (WW 12402)
[RDM] : Revelations of the Dark Mother (WW 2024)
[RoP] : Rite of Passage (WW 3002)
[SC] : Succubus Club (WW 2104)
[SHS] : Storyteller's Handbook to the Sabbat (WW 2225)
[SH] : The Storyteller's Handbook (WW 2222)
[SHRev] : Revised Storyteller's Handbook (WW 2304)
[SS2] : Storytellers Screen (2nd ed) (WW 2003)
[SS1] : Storytellers Screen (1st ed) (WW 2001)
[TC] : Transylvania Chronicles, quadrilogy below
[TC1] : Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising (WW 2811)
[TC2] : Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon (WW 2812)
[TC3] : Transylvania Chronicles 3: Ill Omens (WW 2813)
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 25
- Documento Oficial -
Traductor: Aquel Que No Quiere Ser Nombrado
[TC4] : Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant (WW 2814)
[Tb-CG] : Children of Gaia Tribebook (WW 3053)
[TbN] : Transylvania By Night (WW 2808)
[Tokyo] : World of Darkness: Tokyo (WW 6103)
[ToTB] : The Time of Thin Blood (WW 2101)
[TP] : Three Pillars (WW 2809)
[TTM] : Tales from the Trails:Mexico (WW 3705)
[UBRM] : Under a Blood Red Moon (WW 3102)
[VDA] : Vampire: The Dark Ages (WW 2800)
[VDASS] : Vampire: The Dark Ages Storytellers Screen (WW 2801)
[VN] : Veil of Night (WW 2832)
[VSC] : Vampire Storytellers Companion (WW 2301)
[VSH] : Vampire Storytellers Handbook (WW 2304)
[VtM1] : Vampire: the Masquerade (1st ed) (WW 2000)
[VtM2] : Vampire: the Masquerade (2nd ed) (WW 2002)
[VRev] : Vampire: the Masquerade (revised ed) (WW 2300)
[VtM-R] : Vampire: the Masquerade - Redemption
[WfE] : Wind from the East (WW 2808)
[WoA] : War of Ages (WW 2022)
[WoD1] : A World of Darkness (1st ed) (WW 2220)
[WoD2] : A World of Darkness (2nd ed) (WW 2226)
[WotS] : Wolves of the Sea (WW 2820)
[WtA] : Werewolf: the Apocalypse (WW 3000)
Lugar original: Vampire: the Masquerade WWW
© 2003 - La Biblioteca de Cartago – http://www.dragonmania.com/vampiro
Página 26