Standard Operating Procedures Paint Finish Small Area Process 1 2 3 4 5 6 DA sand the repair area with a 3 in. P1500 3M™ Trizact™ Clearcoat Sanding Disc used damp or P1500 3M™ Hookit™ Purple Finishing Film Disc. Wipe panel clean. When using Trizact™ Abrasives, use a light mist of water while sanding to avoid clogging of the disc. Initial Defect Removal Scratch Refinement P3000 Refine the P1500 scratches with a DA and a 3 in. P3000 Trizact™ Foam Disc used damp with a soft interface pad. Wipe panel clean. Scratch Refinement 5000 Refine the P3000 scraches with a DA and a 3 in. 5000 Trizact™ Foam disc used damp with a soft interface pad. To thoroughly remove previous scratches go over each area 5 times. The use of P3000 is required prior to 5000 for best results. Machine Polish Polish the repair area with a 3 in. polisher. Use a 3 in. black foam polishing pad and the appropriate machine polish. Wipe panel clean with a yellow microfiber cloth. Product List •3M™ Trizact™ Hookit™ Clear Coat Sanding Disc, PN 02094 P1500, 3 in., 25 discs per box •3M™ Hookit™ Finishing Film, PN 00907 3 in., P1500, 50 discs per box •3M™ Hookit™ Soft Interface Pad, PN 05771 3 in., 1 pad/bag •3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc, PN 02087 3 in., P3000, 15 discs per box •3M™ Hookit™ Soft Interface Pad, PN 05771 3 in., 1 pad/bag Think About Your Health •3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc, PN 30362 3 in., 5000, 15 discs per box •3M™ Hookit™ Soft Interface Pad, PN 05771 3 in., 1 pad/bag 3M™ E-A-R™ Skull Screws™ Ear Plug, PN P1300 •3M™ Perfect-It™ Machine Polish, PN 06064 1 qt. (946 mL.) •3M™ Perfect-It™ Foam Polishing Pad, PN 05726 3 in., 2 pads/bag •3M™ Perfect-It™ Detail Cloth, PN 06016, 6 cloths/bag Ultrafine Machine Polish Ultrafine polish the repair area with a 3 in. polisher. Use a 3 in. blue foam polishing pad and ultrafine machine polish. Leave a light film of polish on the surface and wipe the panel clean with a blue microfiber cloth. Final Detail Clean sling from adjacent panels and door jamb areas. Doing this immediately after the repair will greatly improve the ease of this step. Watch the video at www.3MCollision.com •3M™ Perfect-It™ Ultrafine Machine Polish, PN 06068 1 qt. (946 mL.) 3M™ Particulate Respirator N95 PN 07185 •3M™ Perfect-It™ Ultrafine Foam Polishing Pad, PN 05760 3 in., Single Sided, 2 pads/bag •3M™ Perfect-It™ Detail Cloth, PN 06016 6 cloths/bag •3M™ Perfect-It™ Detail Cloth, PN 06016 6 cloths/bag For ordering information, contact your 3M Sales Representative 3M™ Lexa™ Protective Eyewear, PN 15200 Procedimientos Estándar de Operación Proceso de Acabado de Pintura en Áreas Pequeñas 1 2 3 4 5 6 Remoción Inicial de Defectos Lije con máquina de doble acción el área de reparación con disco para lijar capa transparente P1500 de 3 pulgadas Trizact™ de 3M™ usandolo húmedo, o un disco en lámina para acabados P1500 para remover todos los defectos de pintura. Limpie bien el panel. Cuando use abrasivos Trizact™, ponga un rocío ligero de agua mientras lije para evitar que el disco se obstruya. Refinamiento de rayas con el P3000 Refine las rayas del P1500 con un disco de espuma Trizact™ P3000 de 3 pulgadas en doble acción usandolo húmedo con un inter-respaldo suave. Limpie bien el panel. Refinamiento de Rayas con el P5000 Refine los rasguños del P3000 con una máquina de acción doble y un disco de espuma P5000 Trizact™ de 3M™ de 3 pungadas usandolo húmedo con un inter-respaldo suave. Para eliminar completamente las rayas previas, pase por el área 5 veces Se requiere el uso del P3000 antes de usar el P5000 para obtener mejores resultados Lustrador para Máquina Pula el área de reparación con pulidora de 3 pulgadas. Utilice una Borla de Espuma para Lustrar negra de 3 pulgadas y la Máquina Pulidora apropiada. Limpie bien el panel con una Tela Amarilla de Microfibra. Lustrador para Máquina Ultrafino Lustre a ultrafino el área de reparación con una pulidora de 3 pulgadas. Utilice una borla pulidora de espuma azúl de 3 pulgadas y pulidor de máquina ultrafino. Deje una película ligera de lustre en la superficie y limpie bien el panel con una tela azúl de microfibra. Detallado Final Limpie el producto lanzado en paneles adyacentes y áreas del marco de puerta. Haciendo esto inmediatamente después de la reparación mejorará enormemente la facilidad de este paso. Mire el vídeo en www.3MCollision.com/es Lista de Productos •Disco Abrasivo para Capa Transparente Trizact™ Hookit™ de 3M™, PN 02094 P1500, 3 pulgadas, 25 discos por caja •Disco en Lámina para Acabados Hookit™ de 3M™, PN 00907 3 pulgadas, P1500, 50 discos por caja •Inter-Respaldo Suave de Disco Hookit™ de 3M™, PN 05771 3 pulgadas, 1 borla/bolsa •Disco de Espuma Trizact™ Hookit™ de 3M™, PN 02087 3 pulgadas, P3000, 15 discos por caja •Inter-Respaldo Suave de Disco Hookit™ de 3M™, PN 05771 3 pulgadas, 1 borla/bolsa Piense en Su Salud •Disco de Espuma Trizact™ Hookit™ de 3M™, PN 30362, 3 pulgadas, 5000, 15 discos por caja •Inter-Respaldo Suave de Disco Hookit™ de 3M™, PN 05771 3 pulgadas, 1 borla/bolsa Tapones de Oído E-A-R™ Skull Screws™ de 3M™, PN P1300 •“Lustrador para Máquina Perfect-It™ de 3M™, PN 06064, 1 Cuarto. (946 ml) •Borla Lustradora de Espuma Perfect-It™ de 3M™, PN 05726, 3 pulgadas, 2 borlas/bolsa •Tela para Detallado Perfect-It™ de 3M™, PN 06016, 6 lienzos/bolsa” • “Lustrador Ultrafino Perfect-It de 3M™, PN 06068, 1 Cuarto. (946 ml) Respirador para Partículas de 3M™ N95, PN 07185 • Borla Lustradora de Espuma Ultrafina Perfect-It™ de 3M™, PN 05760, 3 pulgadas, cara, 2 borlas/bolsa • Tela para Detallado Perfect-It™ de 3M™, PN 06016, 6 lienzos/bolsa” •Tela para Detallado Perfect-It™ de 3M™, PN 06016, 6 lienzos/bolsa Para información en hacer pedidos, póngase en contacto con su representante de ventas de 3M Anteojos Protectores Lexa™ de 3M™, PN 15200