Protección contra incendios para pequeñas empresas e

Protección contra incendios para pequeñas empresas
e instalaciones sin personal.
SecuriFire 500 – el sistema compacto de detección de incendios
Branch Offices in Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Mexico
www.securiton-americas.com
A company of the Swiss Securitas Group
820253 11.14
Securiton AG, Alarm and Security Systems
Head Office Switzerland
www.securiton.com, info@securiton.com
Atractiva relación precio-prestaciones.
Confíe la prevención de incendios al primero de la clase.
El sistema de detección de incendios SecuriFire 500 protege con efectividad pequeñas instalaciones de la fuerza
destructora del fuego. Gracias a la sensible sensórica, el
detector de humo SecuriStar descubre los incendios ya
en su fase incipiente. El personal presente en el lugar y
los servicios de emergencia son alarmados de inmediato
– el mejor recurso para prevenir lesiones y daños.
SecuriFire 500 es el producto más avanzado en su categoría. Se emplean en él sofisticados componentes y
tecnologías IP que también se aplican en otros sistemas
de detección de incendios de la familia SecuriFire. El
sistema sienta nuevas pautas en materia de seguridad
de detección y facilidad de operación, y destaca además
por su atractiva relación precio-prestaciones. SecuriFire
500 cumple todas las normas relevantes de las aseguradoras y autoridades. Esto significa que, en caso de sufrir
un siniestro, usted se halla del lado seguro también en lo
económico.
SecuriFire 500 – máxima prestación a un buen precio:
• Detección inmediata de incendios incipientes
• Control sencillo en el lugar y a distancia
• Transmisión de datos con la tecnología IP más moderna
• Interfaz para la conexión con el cuerpo de bomberos
• Certificación Vds según EN 54-2, EN 54-4 y EN 54-13; aprobación CPR,
cumplimiento de todas las normas VKF y SES
Respuesta inmediata, también a distancia.
Las reacciones en cuestión de segundos evitan mayores daños en situaciones de emergencia. Securiton ha
desarrollado el panel de mando SecuriFire 500 –Main
Indication Control Panel (MIC)– con el fin de que, en
situaciones apremiantes, cualquier usuario pueda utilizarlo con prontitud, no pierda un valioso tiempo y tome
intuitivamente las decisiones correctas. El sistema se
opera por medio de teclas de función así como con la
novedosa rueda giratoria SecuriWheel. Esta le permite
navegar confortablemente por el menú visualizado en la
pantalla TFT a color de 5,7 pulgadas y clara disposición,
en la que se muestran, a color y en texto claro, todos los
detalles relativos al estado de la instalación, en 20 idiomas seleccionables.
En las pequeñas empresas es raro que alguien esté
presente las 24 horas del día, y esto es más raro todavía
en plantas y estaciones que no cuentan con personal.
La solución es sencilla: reenviar todos los avisos al PC,
tablet o smartphone. Dondequiera que usted se encuentre, tiene la situación bajo control. En su dispositivo final
móvil se visualiza una réplica exacta del MIC, y usted
puede operar el sistema a distancia desde una pantalla
táctil. Esto le ahorra operaciones innecesarias y los costes que estas conllevan. El acceso a través de la red móvil y la integración de una interfaz IP quedan, por tanto,
asegurados.

2
3
4
5
Dispositivos de detección y alarma para cada
necesidad.
Construido con tecnología IP al más alto nivel.
El corazón de SecuriFire 500 late en la potente central
de detección de incendios, a la que está conectada la
SecuriLine eXtended (línea en bucle) con sus dispositivos de detección y alarma. En cuanto un detector de
incendios identifica un peligro, envía la señal respectiva a
la central. Esta comprueba enseguida si se trata de una
falsa alarma, enviando de inmediato, en caso necesario,
un mensaje de alarma a los servicios de emergencia y
activando sirenas y lámparas de destellos en el lugar.
Listo para la siguiente generación de detectores.
Como todas las otras centrales de la familia SecuriFire,
SecuriFire 500 está equipada con la probada tecnología
IP, además de emplear el mismo software. El robusto
sistema, resistente a los impactos ambientales, ejecuta
permanentemente rutinas de autoprueba, evitando así
falsas alarmas puedan causar revuelo. Dentro de un
radio de un metro a partir de una central, es posible conectar a un bus EPI hasta tres dispositivos, como, por
ejemplo, paneles de mando para bomberos e instrumentos individuales de señalización.
SecuriFire 500 cuida su inversión: a la línea en bucle
SecuriLine eXtended de hasta 3500 metros de longitud
usted puede acoplar la mayoría de sus dispositivos de
detección y alarma ya en operación. Y usted está perfectamente equipado también para el futuro, ya que el
sistema integra sin problemas las próximas generaciones
de aparatos.
Usted cuenta con la posibilidad de conectar a la
­SecuriLine eXtended hasta 250 distintos dispositivos,
los cuales pueden programarse fácilmente por separado
y vienen protegidos contra las perturbaciones electromagnéticas. La elección, la ubicación y la programación
de los diferentes aparatos corresponden exactamente
a sus requisitos de seguridad y a las características del
emplazamiento. El equipo instalado con más frecuencia
es el detector múltiple SecuriStar MCD 573X (humo,
temperatura o combinado). A este se suman pulsadores
de alarma de incendio, módulos de entrada y salida,
sirenas, lámparas de destellos y detectores de incendios
especiales, como los detectores de humo por aspiración
SecuriRAS ASD 535 y los detectores térmicos lineales
SecuriSens ADW 535 y LIST. A diferencia de otros sistemas, SecuriFire 500 asigna a cada uno de los dispositivos finales una dirección específica, gracias a la cual
la central está en condiciones de indicar puntualmente
el detector que avisa de un evento determinado. En
cambio, otros sistemas se limitan solo a informar de los
grupos de detectores que reaccionan.
SecuriFire 500 – protección a la medida:

2
3
4
5
Mandos en caso de incendio, Transmisión de alarma
Bus para dispositivos externos
Sistemas externos
SecuriLan
SecuriLine eXtended
• Máxima seguridad contra fallos gracias a autopruebas
• Tecnología IP orientada al futuro, alta protección de la inversión
• Línea en bucle de hasta 3500 metros de longitud con un máximo de 250 elementos
• Equipamiento individual y sencilla adaptación de la línea de detección
• Mínimas labores de cableado
• Dispositivos de detección y alarma para cada necesidad
• Solución autónoma económica
Visualización
integral pantalla
TFT a color
Teclas de mando
directo
Teclado
numérico
Tecla Zoom
Señalización
conjunta LED
Teclas de selección de menús
Tecla de retorno
Tecla de selección múltiple
Rueda de menú
«SecuriWheel»
En ocho pasos solución más adecuada.
Rápida configuración – sin mayores conocimientos de programación.
Usted programa SecuriFire 500 de forma sencilla desde
un ordenador convencional. La práctica herramienta de
programación SecuriFire Studio le guía en ocho pasos
hacia la solución más adecuada para su sistema específico de detección de incendios. A este fin usted se vale
de la práctica ayuda de programación EasyConfig
SecuriFire 500. Y, desde luego, para esta tarea puede
contar con la asistencia de los especialistas en detección
de incendios de Securiton.
Sin mayor capacitación, podrá configurar, programar y
operar su sistema de detección de incendios dotado de
una sofisticada tecnología. Esto le ahorra tiempo en la
puesta en servicio. Usted se familiariza de inmediato con
la clara y sistemática interfaz de usuario de SecuriFire
Studio en la cual se efectúan diagnósticos del sistema,
se elaboran textos específicos para el panel de señalización y mando, se revisan las conexiones en red y se
configuran los parámetros de la red. ¡Pocas veces un
sistema complejo ha ofrecido un acceso tan simple!
Ideal para pequeñas empresas, viviendas privadas e instalaciones sin personal.
El área de aplicación de SecuriFire 500 es muy amplia.
El sistema de detección de incendios se presta para la
utilización en pequeños inmuebles, como hoteles, restaurantes, pensiones, centros comerciales y de ocio, hogares y muchos otros establecimientos de toda índole. Y
también en su entorno privado, SecuriFire 500 le ofrece
seguridad para estar tranquilo las 24 horas del día.
De hecho, el sistema es indispensable para la prevención
de incendios en instalaciones e inmuebles sin personal.
Gracias a sus funciones remotas y al confortable acceso
por smartphone y tablet, usted siempre está al tanto de
lo que acontece y puede responder de inmediato, incluso si se halla lejos del inmueble. Desde luego, de esta
forma usted también puede supervisar varias instalaciones al mismo tiempo. Los típicos ámbitos de aplicación
son centros de transformación, estaciones de bombeo,
turbinas eólicas, mástiles de radio, salas técnicas de
proveedores de Internet, así como chalés de montaña y
viviendas de vacaciones.
SecuriFire 500 – la seguridad simplificada:
• Configuración y programación sencillas
• Rápida puesta en servicio
• Software de fácil operación
• Amplio ámbito de aplicaciones: empresarial, privado y a distancia