Español D E C L AR AC I Ó N C E D E C O N F O R M I D AD FABRICANTE : Sagem Sécurité 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCIA DIRECCIÓN : NOMBRE DEL PRODUCTO : REFERENCIA DE FÁBRICA : Este producto cumple con las exigencias de las siguientes directivas europeas: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y 1999/5/CE equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las 2004/108/CE legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la aproximación de las 2006/95/CE legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. Se presume esta conformidad dado el respeto integral de las normas armonizadas europeas: Fecha de colocación de la marca CE: 2009 Italiano D I C H I AR AZ I O N E C E D I C O N F O R M I T A COSTRUTTORE : Sagem Sécurité INDIRIZZO : 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCIA NOME DEL PRODOTTO : RIFERIMENTO STABILIMENTO : Il presente prodotto è conforme alle esigenze delle seguenti direttive europee : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e 1999/5/CE le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente il ravvicinamento delle 2004/108/CE legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la directtiva 89/336/CEE Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle 2006/95/CE legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Tale conformità è presunta dal rispetto integrale delle normative europee armonizzate : Millesimo d’apposizione della marcatura CE : 2009 Deutsch E G - K O N F O R M I T ÄT S E R K L ÄR U N G HERSTELLER : Sagem Sécurité ADRESSE : 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANKREICH PRODUKTNAME : WERKSNUMMER : Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden europäischen Richtlinien: Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und 1999/5/CE Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der 2004/108/CE Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der 2006/95/CE Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformität wird aufgrund der vollständigen Einhaltung der harmonisierten europäischen Normen vorausgesetzt: Jahreszahl der Anbringung der CE-Kennzeichnung: 2009 Nederlands E G - V E R K L AR I N G V AN O V E R E E N S T E M M I N G FABRIKANT : Sagem Sécurité ADRES : 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANKRIJK PRODUCTNAAM : REFERENTIENR. FABRIEK : Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en 1999/5/CE telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de 2004/108/CE wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de 2006/95/CE wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Deze conformiteit wordt verondersteld door de volledige naleving van de Europese geharmoniseerde normen : Jaar van aanbrenging van de CE markering : 2009 Document Sagem Sécurité / Reproduction et divulgation interdites SSE-0000075317-01 SEC PPD 004 F2 FE C