PRESS RELEASE - Nuestras Voces

AVISO A LOS MEDIOS
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
13 de abril, 2015
Contacto: Paul Baker • (202) 797-4337
pbaker@healthyamericas.org
Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos se suma al CDC
en campaña educativa para prevenir el tabaquismo
Campaña Tips ofrece consejos de hispanos que dejaron de fumar
Washington, DC – “Si fuma, dejar de hacerlo es lo mejor que puede hacer por su salud y sus seres
queridos”, dijo Jane L. Delgado, Ph.D., M.S., presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional
para la Salud de los Hispanos (National Alliance for Hispanic Health o la Alianza). “La campaña Tips
ofrece consejos de personas que antes fumaban y apoyo gratis en 1-800-QUIT-NOW (1-855-DÉJELOYA) para motivar a los fumadores a que dejen de hacerlo y evitar que otros comiencen”, agregó la
Dra. Delgado.
Los anuncios de la campaña de consejos de ex fumadores (Tips from Former Smokers o Tips) incluyen
personas de la vida real como Beatriz, quien a los 7 años probó su primer cigarrillo porque quería ser
como sus amigos que fumaban. Beatriz, quien ahora tiene 40 años, dejó de fumar y, como parte de la
campaña Tips, habla sobre la importancia de un sistema de apoyo y la motivación de estar sana por su
hijo. Le dice a los fumadores que “van a necesitar apoyo" y que es parte de Tips porque “quiero
ofrecer a la gente Ia esperanza de que es posible unirse a las filas de los no fumadores”.
Los anuncios de Tips del 2015, en inglés y español, se trasmitirán hasta mediados de agosto en todo el
país para generar consciencia sobre los peligros de fumar y ofrecer consejos sobre cómo dejar de
hacerlo. Los anuncios presentan historias de ex fumadores, enfatizan los problemas de salud que las
personas equivocadamente no asocian con el cigarrillo, promueven los beneficios de dejar de fumar
por los seres queridos y alientan a los fumadores a que llamen al 1-855-DÉJELO-YA
(1-800-QUIT NOW), donde recibirán ayuda gratuita para dejar de fumar.
“Estos ex fumadores están ayudando a salvar decenas de miles de vidas al compartir sus impactantes
historias sobre cómo el fumar los afectó”, dijo Tom Frieden, M.D., M.P.H., director del Centro de
Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention o CDC). Según el
CDC, fumar es la principal causa de muertes y enfermedades prevenibles en los Estados Unidos, y por
cada persona que muere de una enfermedad relacionada con el tabaquismo, aproximadamente 30
padecen de por lo menos una enfermedad grave debido a que fuman.
La Alianza aumentará el alcance de los mensajes en la campaña Tips por medio de su red Nuestras
Voces, dirigida por una subred regional de 11 entidades asociadas en todo Estados Unidos que se
dedican a poner fin al uso del tabaco y el impacto del cáncer en las comunidades hispanas. Sus
esfuerzos incluyen apoyo personal para los fumadores, como también medios sociales, mensajes
móviles y medios tradicionales bilingües.
--continúa--
-2Según la Dra. Delgado, “La campaña Tips es un crucial mensaje cuyo fin es contrarrestar los $8,300
millones que las empresas tabacaleras gastarán este año para hacer que los cigarrillos y los nuevos
dispositivos como los cigarrillos electrónicos sean más atractivos y económicos, particularmente para
jóvenes como Beatriz, quien probó su primer cigarrillo a los siete años. Casi 70% de las personas que
fuman aseguran que quieren dejar de hacerlo, y la campaña Tips ofrece recursos para ayudar”. Si
desea más información, visite cdc.gov/tips o llame a la línea de ayuda Su Familia de la Alianza al 1866-783-2645.
Acerca de la red Nuestras Voces. La Red Hispana Nacional Nuestras Voces para Reducir las Disparidades de
Salud Relacionadas con el Tabaco y el Cáncer, hace posible que las comunidades hispanas y quienes las
atienden puedan eliminar las disparidades relacionadas con el tabaco y el control del cáncer. Entre los temas
que enfoca se encuentran exposición al humo de segunda mano, dejar de fumar, la prevención del cáncer y la
calidad de vida de quienes viven con cáncer. La red colabora con 11 agencias principales a nivel regional para
facilitar la capacitación sobre el control del tabaco y cáncer, y la asistencia técnica para organizaciones
comunitarias, proveedores de servicios médicos, empresas y partes interesadas. Este esfuerzo lo financia un
acuerdo de cooperación de varios años con el Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Para obtener
más información, visite www.nuestrasvoces.org.
Acerca de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos. La Alianza es la principal fuente de información
basada en los conocimientos científicos y promotora fidedigna y no partidista de los mejores resultados de
salud para todos. La Alianza representa a miles de proveedores hispanos de servicios de salud en todo el país
que atienden a más de 15 millones de personas al año. Para obtener más información, visite
www.hispanichealth.org, llame a la línea de ayuda Su Familia de la Alianza al 1-866-783-2645 o encuéntrenos
en Facebook en healthyamericas o en Twitter en health4americas.
###