104 - CENT QUATRE: Convocatoria de proyectos

CENT QUATRE
Convocatoria de proyectos
para todas las artes
104 RUE D’AUBERVILLIERS – 75019 PARIS
5 RUE CURIAL – 75019 PARIS
WWW.104.FR
1. Objeto de la convocatoria de proyectos
Las residencias del CENT QUATRE
El CENT QUATRE es un lugar de creación donde todas las disciplinas
artísticas están presentes. El CENT QUATRE acoge cada año a una treintena
de artistas o equipos artísticos, en un período de 3 a 10 meses, para
permitirle llevar a cabo un proyecto.
El objetivo de estas residencias es permitir experimentar un proceso
artístico, y darlo a conocer al público. Se interesa por este proceso, las
dudas y los éxitos, convencido de que « el arte es el camino ».
Para permitir que los programas artísticos sean accesibles al público y que
este intercambio pueda nutrir tanto a unos como a otros, los artistas deben
ofrecer regularmente (tres veces a la semana como media) encuentros con el
público, en la forma que cada cual sea libre de inventar en función de su
proyecto o sus afinidades( debates, lecturas, proyección, taller de
prácticas, visita, paseo). Estos tres encuentros semanales, a los cuales se
pagará el acceso, son independientes del carácter eventualmente
participativo o colaborativo del proyecto. Constituyen el corazón de la
« programación » del CENT QUATRE. El día a día del CENT QUATRE se compone
de estos cambios de impresiones regulares entre proyectos artísticos en
curso y diferentes públicos.
El CENT QUATRE no es, por tanto, un productor o coproductor habitual, los
proyectos que acoge son especiales en tanto que se alimentan de la
originalidad del CENT QUATRE: la asistencia regular del público, el
encuentro con los artistas de todas las disciplinas, la arquitectura del
sitio que es una calle transitada, abierta de forma continua, su
implantación en un barrio de gran diversidad social, su historia, la
presencia en el pasaje del CENT QUATRE de un espacio dedicado a
sensibilizar a los más pequeños al arte, salas dedicadas a las prácticas
amateurs de los habitantes del barrio, de un vivero de empresas, etc.
Los artistas en residencia nutren la vida diaria del CENT QUATRE
participando en reuniones regulares entre artistas, diseñando productos
derivados que se venderán en la tienda, acogiendo grupos escolares,
encontrándose con las empresas y los patrocinadores, enriqueciendo un blog
en www.104.fr...
Medios a disposición de los artistas seleccionados
Los equipos y artistas elegidos recibirán:
− una beca mensual de 1.500 € netos por persona (con un máximo de dos
personas por proyecto),
− para los becarios que no sean parisinos, un alojamiento (habitualmente
no en el sitio, sino en apartamentos situados en las cercanías) billete
de ida y vuelta desde la ciudad de residencia, una comida al día en el
restaurante del CENT QUATRE,
− la puesta a disposición de uno o varios talleres entre los 17 de los que
dispone el CENT QUATRE,
− un apoyo técnico con personal y material,
− un acompañamiento artístico por los directores del CENT QUATRE,
administrativo por el equipo permanente y especialmente en términos de
ayuda a la difusión, entre otras con las instituciones parisinas,
europeas e internacionales, colaboradoras del CENT QUATRE,
104 / Convocatoria de proyectos para todas las artes / 07-2008
1
−
−
un espacio en el sitio Internet del CENT QUATRE,
varios momentos de difusión con ocasión de sus fiestas, festivales y
exposiciones.
2. Procedimiento y condiciones de selección
Condiciones pre-requeridas
Las candidaturas sólo podrán ser presentadas por personas físicas: un
artista individualmente o varios artistas.
Los artistas deben garantizar una presencia permanente en el sitio del CENT
QUATRE durante su residencia. Las residencias pueden dividirse en varias
etapas (tres como máximo).
La convocatoria a la candidatura no se refiere a un período concreto.
Composición de la documentación
La documentación se debe cumplimentar en el sitio Internet del CENT QUATRE,
únicamente en francés, inglés o español.
La inscripción se realiza en dos etapas:
- una primera inscripción « administrativa » que permite asignar un
código de acceso en el sitio. Esta inscripción debe realizarse antes
del 18 de agosto de 2008,
- la documentación completa, con la presentación del proyecto y los
elementos de presentación de los artistas, deberá estar finalizada
para el 30 de agosto de 2008.
No se estudiarán las documentaciones incompletas.
Procedimiento y criterios de selección
Cada proyecto será leído por un mínimo de dos lectores, principalmente
artistas de todas las disciplinas y todos los orígenes geográficos. Los
proyectos seleccionados serán invitados a encontrarse con la dirección del
CENT QUATRE y a visitar el sitio con el fin de considerar la viabilidad del
proyecto. Después de esta cita-visita, los artistas seleccionados recibirán
une respuesta definitiva.
El primer criterio de selección es el artístico. El CENT QUATRE acoge tanto
a artistas jóvenes, como a aquellos que cuenten con una carrera
consolidada. El segundo criterio de selección consiste en la pertinencia
del proyecto relacionada con la originalidad del CENT QUATRE.
Todos los candidatos recibirán una respuesta, como muy tarde el 30 de
noviembre de 2008. El equipo del CENT QUATRE no responde a las solicitudes
de cita de los candidatos, para garantizar la igualdad del tratamiento
entre todos.
Más información en: www.104.fr
104 / Convocatoria de proyectos para todas las artes / 07-2008
2