Alca?ntara Hair Cubierta Fichas:Maquetaci—n 1
Anuncio
Traybell shampoo volumen VOLUME SHAMPOO SHAMPOOING VOLUME hair care Alcántara Hair Products A4.pdf 62 15/09/11 11:04 Traybell shampoo volumen • Para el tratamiento de cabellos débiles y finos. • pH ligeramente ácido (5,7 - 6,3). • Incorpora gluten de trigo hidrolizado de gran poder reparador, bioestimulante y protector. • La queratina hidrolizada aporta más volumen al cabello fino, facilitando su peinado. • Aplicar un primer shampoo para limpiar cabello y cuero cabelludo. En el segundo, y tras un ligero masaje, dejar actuar de 5 a 10 minutos. Aclarar. • 300 ml. 10,5 Oz. / 6 u. x 4. 60 aplicaciones*. TRAYBELL VOLUME SHAMPOO • Specially designed to care for weak or thin hair. • pH slightly acid (5,7 - 6,3). • Contains hydrolyzed wheat gluten, a powerful repairer, bio-stimulant and protector. • The hydrolyzed keratin supplies more volume to thin hair, making the styling easier. • Apply the first shampoo to remove dirt. Then, a second one with a gentle massage into hair. Leave for 5 to 10 minutes. Rinse. • 300 ml. 10,5 Oz. / 6 u. x 4. 60 doses*. TRAYBELL SHAMPOOING VOLUME • Pour le soin des cheveux faibles et fins. • pH légèrement acide (5,7 - 6,3). • Il contient du gluten de blé hydrolysé à grand pouvoir réparateur, biostimulant et protecteur. • La kératine hydrolysée apporte un volume plus grand aux cheveux fins, en facillitant le coiffage. • Appliquer un premier shampooing pour nettoyer les cheveux et le cuir chevelu. Procéder à une deuxième application avec un léger massage. Laisser agir 5 à 10 minutes. Rincer. • 300 ml. 10,5 Oz. / 6 u. x 4. 60 doses*. TRAYBELL SHAMPOO VOLUME • Per il trattamento dei capelli deboli e fini. • pH leggermente acido (5,7 - 6,3). • Contiene glutine di frumento idrolizzata apporta un grande effetto di ricostruzione, stimolante e protettore. • La cheratina idrolizzata dona un maggiore volume ai capelli fini e favorisce la pettinalità. • La prima applicazione per pulire i capelli e il cuoio capelluto. Applicare una seconda volta con massaggi delicati. Lasciare agire per 5 - 10 minuti. Risciacquare. • 300 ml. 10,5 Oz. / 6 u. x 4. 60 applicazioni*. TRAYBELL CHAMPÔ VOLUMEN • Indicado para cabelos enfraquecidos e finos. • pH ligeiramente ácido (5,7- 6,3). • Incorpora glúten de trigo hidrolizado de acçâo regeneradora, protectora e de estimulo biológico. • A queratina hidrolizada confere mayor volume facilitando o penteado. • A primeira aplicaçâo para eliminar as particulas de sujidade; na segunda, massajar suavemente e deixar agir de 5 a 10 minutos. Enxaguar. • 300 ml. 10,5 Oz. / 6 u. x 4. 60 aplicaçôes*. TRAYBELL VOLUMEN SHAMPOO • Shampoo für sehr feines und schwaches Haar. • pH-Wert leicht sauer (5,7 - 6,3). • Enthält pflanzliche Weizenhydrolysate die das Haar reparieren und schützen. • Das hydrolysierte Keratin verleiht feines Haar mehr Volumen und verbessert die Kämmbarkeit. • Die erste Anwendung zum reinigen der Haare und Kopfhaut. Die zweite Anwendung, mit einer leichten Massage und zwischen 5 - 10 Minuten einwirken lassen. Danach gut ausspülen. • 300 ml. 10,5 Oz. / 6 Stk. x 4. Ca. 60 Anwendungen*. TRAYBELL VOLUME SHAMPOO • Κατάλληλα σχεδιασμένο για προστασία αδύναμων και λεπτών μαλλιών. • Ελαφρώς όξινο pΗ (5,7 – 6,3). • Περιέχει υδρολυτική πρωτείνη, ισχυρό επανορθωτικό συστατικό, τονωτικό και προστατευτικό συστατικό. • Η υδρολυτική κερατίνη προσφέρει περισσότερο όγκο στα λεπτά μαλλιά και εύκολα στο χτένισμα. • Απλώστε το σαμπουάν για πρώτη φορά ώστε να φύγει η βρωμιά. Μετά απλώστε για δεύτερη φορά με απαλό μασάζ. Αφήστε για 5 με 10 λεπτά. Έπειτα ξεπλυθείτε. • 300ml. 10,5 Oz. / 6u. x 4. 60 δόσεις. * Dosis orientativas / for guidance only Alcántara Hair Products A4.pdf 63 15/09/11 11:04
