Trasferimento da Aire ad altra Aire - Ambasciata d`Italia

RICHIESTA DI TRASFERIMENTO DELL’ISCRIZIONE A.I.R.E.
(Solicitud de cambio de inscripcion AIRE)
(solo per i connazionali già iscritti AIRE/Anagrafe Consolare Cittá del Messico)
(solo para aquellos ya inscritos en el AIRE/Anagrafe Consular Ciudad de Mexico)
Alla Cancelleria Consolare
(A la Cancilleria Consular)
Cittá del Messico
Il/la sottoscritto/
(El declarante)
COGNOME:
(Apellido) ….…..………………………………………………………………………………..………………….........
NOME:
(Nombre)………………………………………………………………………………………………………………..........
DATA NASCITA
(Fecha de nacimiento) ..…..../.…...../……..
LUOGO NASCITA: .................................................................................................................................................................................
(Lugar de nacimiento )
PROVINCIA (O STATO ESTERO): …………………………………………........……………………………………
(Provincia (o pais)
RESIDENTE A (INDIRIZZO): ………….…………………………………........………………………………………
(Residenciado en (direccion)
…………………………………………………………………………………………………………
iscritto nell’Anagrafe Consolare della Cancelleria Consolare d’Italia in Cittá del Messico e nei registri
A.I.R.E. (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero) del Comune di:
(inscrito en el Anagrafe Consular de la Cancillería Consular de Italia en Ciudad de Mexico y en los
registros AIRE (Anagrafe de los Italianos en el Exterior) de la Comuna de:
...................................................................................................................................................... prov. (...................)
come consentito dalla Legge 470/88 e successive modifiche, consapevole delle sanzioni anche penali in
cui incorre in caso di false dichiarazioni previste dal DPR 445/2000, chiede alla Cancelleria Consolare
d’Italia in Cittá del Messico di voler inoltrare la presente richiesta di trasferimento dell’iscrizione
A.I.R.E. presso il Comune di:
(como permitido por la Ley 470/88 y siguientes modificaciones, consciente de las sanciones penales en
caso de declaraciones falsas previstas por el DPR 445/2000, solicita Cancillería Consular de Italia en
Ciudad de Mexico que introduzca esta peticion de cambio de inscripcion AIRE a la Comuna de:
...................................................................................................................................................... prov. (...................)
per sé stesso e per i familiari di seguito indicati:
(para èl mismo y para los familiares indicados a continuacion):
□
coniuge: (esposo/a)
……………….....…………………………………………………………………….........................
(cognome e nome)
(apellido y nombre)
nato/a a ………………………………………………………………
(nacido/a) en
il ………./………./……….
(fecha)
cittadino/a: ………………………………………………………….............................................................
(ciudadano/a)
□
figli (hijos):
(1) ……………………………………………………………………………………………………...
(cognome e nome)
(apellido y nombre)
nato/a a ….……………………………………………………
(nacido/a) en
il ………./………./……….
(fecha)
(2) ……………………………………………………………………………………………………...
(cognome e nome)
nato/a a ….……………………………………………………
(nacido/a)
il ………./………./……….
(fecha)
(3) ……………………………………………………………………………………………………...
(cognome e nome)
(apellido y nombre)
nato/a a ….……………………………………………………
(nacido/a) en
il ………./………./……….
Indica di seguito il motivo per il quale richiede il suddetto trasferimento al Comune indicato:
(Especifica a seguir el motivo por el cual solicita el mencionado cambio a la Comuna indicada:)
(barrare la casella idonea)
(marcar la opcion elegida):
□
Comune di registrazione/trascrizione del proprio atto di nascita [#2]
(Comuna de registro/transcripcion de su acta de nacimiento)
□
Comune di registrazione/trascrizione del’atto di nascita di un ascendente vivente [#3]
(Comuna de registro/transcripcion del acta de nacimiento de un ascendiente vivo)
□
Comune di residenza (APR) o di iscrizione AIRE di un familiare diretto o ascendente vivente [#4]
(Comuna de residencia (APR) o de inscripcion al AIRE de un familiar directo o de un ascendiente vivo)
□
Comune già di residenza di un ascendente vivente [#5]
(Comuna de residencia de un ascendiente vivo)
A tal fine, indica di seguito le notizie utili a sostegno della richiesta (per es. gli estremi della trascrizione
dell’atto di nascita) oppure le informazioni relative ai familiari che danno diritto al trasferimento
(cognome e nome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza, rapporto di parentela, ecc.):
(A tal proposito, indica a seguir las informaciones utiles para sustentar su solicitud (por ejemplo, los
datos referidos a la transcripcion del acta de nacimiento) o las informaciones referidas a los familiares
que tienen derecho al cambio (apellido y nombre, lugar y fecha de nacimiento, relacion de
parentesco,etc.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Luogo e data, …………………………………
(Lugar y fecha)
IL DICHIARANTE
(El Declarante)
…………………………………..
CANCELLERIA CONSOLARE D’ITALIA – CITTA’ DEL MESSICO
La presente dichiarazione, resa in carta libera ai sensi del DPR n. 445/2000 e successive modifiche, non è soggetta
ad autentica della firma