El humor y la ironía como armas de combate

CONVOCATORIA
Laboratoire en
Langues, Littératures
et
Civilisations de l’Arc
Atlantique
COLOQUIO INTERNACIONAL
Université de Pau & des Pays de l’Adour
16-17-18 de octubre de 2013
El humor y la ironía como armas de combate:
decir la verdad, desviar la verdad.
Literatura y prensa en España 1960-2010
Muy a menudo humor e ironía están asociados. Vladimir Jankélévitch no duda en
unirlos en una sentencia: «el humor, es la ironía abierta». Ahora bien, si la ironía ha podido
ser definida y caracterizada teóricamente, el humor queda algo huidizo. Pierre Schoentjes en
su Poética de la ironía – el libro de referencia – pone de manifiesto las diferentes figuras
retóricas (metáforas, litotes, hipérboles, oxímoros, etc.) que le permiten al escritor jugar con
las diferencias, los contrarios y los vuelcos de sentido, provocando así paradojas y
equívocos. En cambio, ninguna figura retórica o estilística define formalmente el humor, el
cual, según Franck Evrard, en el estudio que le dedicó, se caracteriza por su «inestabilidad»,
su «sutileza» y su «ambigüedad». En efecto, un simple estudio diacrónico permite
comprobar que el humor varía de Cervantes a Quevedo, Valle-Inclán o Gómez de la Serna.
Incluso la noción «de humor español» sale malparada cuando se cotejan las obras de
escritores de la misma generación. Basta con tomar el ejemplo de Sánchez Dragó, Cándido,
Vicent o de Umbral para notar cuán fugitivo y personal resulta este juego mental. Al igual
que su percepción.
Sea lo que sea, los críticos y los investigadores coinciden en la importancia del
humor y de la ironía en la literatura contemporánea y, en particular, su papel de exutorio
para los autores que sufrieron la censura: Buero Vallejo, Mihura, Martín Recuerda, Olmo,
Arrabal, García Pavón, Moix, Vázquez Montalbán, Savater, Maruja Torres, Marsé, no son
más que unos cuantos entre un largo etcétera. Por otra parte, algunos de ellos firman,
frecuentemente con diversos seudónimos, artículos en revistas de humor.
La Codorniz, Hermano Lobo, El Papus, Por Favor, El Jueves, permiten eludir el
problema de la censura (aunque en muchos casos la autocensura actuó de manera
preventiva), lo que les confiere una dimensión política auténtica. De tal modo que se
convierten en «un arma de intervención en la realidad», para retomar las palabras del
periodista Ignacio Fontes.
El humor y la ironía caracterizan de manera manifiesta el estilo de ciertos
escritores y dramaturgos. Para éstos toman su verdadero sentido y se expresan plenamente
en la escenografía, provocando a veces la furia de los biempensantes que obran por la
prohibición de los espectáculos.
Este Coloquio Internacional se propone estudiar el humor y/o la ironía como armas
de combate en medio siglo de literatura y de prensa españolas (1960-2010). Diferentes
ejes de investigación diacrónica y sincrónica podrán contemplarse, entre otros:
1) Diversidad de formas: humor negro, irónico, sarcástico…; y creaciones lingüísticas.
2) Variación y/o evolución del humor y de la ironía a lo largo de los años (contexto
político, social y cultural).
3) Decir la verdad: eludiendo la censura política (aunque menos estricta en los años 60) y
la (auto)censura societal (fenómeno de lo «políticamente correcto»).
4) Poner en escena la verdad mediante el humor y la ironía: acogida del público y de la
crítica.
5) Desviar la verdad: manipulación ideológica y discurso político.
Unas preguntas, entre otras muchas, sobre las que debatiremos tras haber analizado
las manipulaciones ejercidas, las mentiras y las (seudo/semi) verdades deliberadamente
inculcadas por los mandatos dictatoriales así como por los dictados político-financieros y
socio-culturales.
Las propuestas de comunicaciones (título y resumen de 300 palabras como máximo) deben
enviarse a la Dra Bénédicte de BURON-BRUN antes del 15 de febrero de 2013 a la dirección
siguiente:
benedicte.deburonbrun@univ-pau.fr .
Se leerán las ponencias en español o en francés.
Está prevista la publicación de las actas del congreso, con las comunicaciones aceptadas por
el comité científico.
Comité organizador: D.a Béatrice Bottin, D.a Bénédicte de Buron-Brun.
Comité científico: D. Emilio Blanco (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid), D.a Béatrice
Bottin (UPPA), D.a Bénédicte de Buron-Brun (UPPA), D. J. Ignacio Díez Fernández
(Universidad Complutense de Madrid), D. Christian Manso (UPPA), D.a Mercedes Rodríguez
Pequeño (Universidad de Valladolid), D. Jesús Rubio Jiménez (Universidad de Zaragoza), D.a
Dolores Thion Soriano-Mollà (UPPA).
Adresse : Laboratoire de recherche en Langues, Littératures et Civilisations de l’Arc Atlantique
(LLCAA—EA 1925)
U.F.R. Lettres – Av. du Doyen Poplawski
B.P 1160 - 64013 PAU Université Cedex
Téléphone : +33 (0) 5 59 40 73 76
Fax : +33 (0) 5 59 40 71 88
e-mail : arc.atlantique@univ-pau.fr