Declaració de Sobirania

Propuesta de Resolución de aprobación de la Declaración de Soberanía del Pueblo Catalán
Preámbulo
El pueblo de Cataluña, a lo largo de su historia, ha manifestado democráticamente la voluntad
de autogobernarse, con el objetivo de que la administración del poder político, de las finanzas
públicas, el reconocimiento de la propia cultura e identidad colectiva, de la lengua propia y de
la garantía del ejercicio de los derechos de la ciudadanía, sirva para la mejora del bienestar
colectivo y la igualdad de oportunidades.
En este sentido, después de un largo periodo de dictadura franquista con la transición
democrática al Estado Español, se diseñó un modelo autonomista. En los últimos años, en la
vía de la profundización democrática, una mayoría de las fuerzas políticas y sociales catalanas
han impulsado medidas de transformación del marco político y jurídico, la más reciente
concretada en el proceso de reforma del Estatuto de Autonomía de Cataluña iniciado por el
Parlamento el año 2005. Las dificultades y negativas por parte de las instituciones del Estado
Español, entre las que cabe destacar la Sentencia del Tribunal Constitucional 31/2010,
conllevan una negativa radical a la evolución democrática de las voluntades colectivas del
pueblo catalán dentro del Estado Español y crean las bases para una involución en el
autogobierno que hoy se expresa con total claridad en los aspectos políticos, competenciales,
financieros, sociales, culturales y lingüísticos.
De diversas maneras, el pueblo de Cataluña ha expresado la voluntad de superar la actual
situación de bloqueo en el seno del Estado Español, mediante la necesidad de construir
Cataluña en un Estado dentro del marco europeo. Los Tratados europeos protegen
expresamente los derechos de los pueblos, el ejercicio de los derechos de la ciudadanía y la
profundización democrática como principio.
Con fecha 27 de setiembre de 2012 mediante la resolución 742/IX, el Parlamento de Cataluña
constató la necesidad de que el pueblo de Cataluña pudiera determinar libre y
democráticamente su futuro colectivo mediante una consulta.
Las últimas elecciones al Parlamento de Cataluña del 25 de noviembre de 2012 han expresado
y confirmado esta voluntad de manera clara e inequívoca, aconteciendo un mandato
democrático de los ciudadanos y ciudadanas de Cataluña para que la nueva cámara, en
representación de la voluntad del pueblo de Cataluña, inicie el proceso para la constitución de
Cataluña como nuevo Estado a partir del reconocimiento de su soberanía.
La legitimización de este proceso debe venir dad por la decisión mayoritaria del pueblo por la
vía de una consulta democrática.
Para llevar a cabo este proceso, el Parlamento de Cataluña, reunido en la primera sesión de la
X legislatura, y en representación de la voluntad de la ciudadanía de Cataluña expresada
democráticamente en las últimas elecciones, formula la siguiente:
DECLARACIÓN DE SOBERANÍA DEL PUEBLO CATALÁN
De acuerdo con la voluntad expresada democráticamente por parte del pueblo de Cataluña, el
Parlamento de Cataluña acuerda declarar la soberanía democrática del pueblo de Cataluña
como sujeto político y jurídico, iniciando el proceso para hacer efectivo el ejercicio del derecho
a decidir como plasmación del derecho a la autodeterminación de los pueblos, y hacer efectiva
la voluntad de constituir Cataluña en un nuevo Estado dentro del marco Europeo de acuerdo
con los principios siguientes:
1. Soberanía.
El pueblo de Cataluña tiene, por razones de legitimidad democrática, carácter de sujeto
político y jurídico soberano.
2. Legitimidad democrática.
El proceso del ejercicio del derecho a decidir será escrupulosamente democrático,
garantizando especialmente la pluralidad de opciones y el respeto a todas ellas, a través de la
deliberación y el diálogo en el seno de la sociedad catalana con el objetivo que el
pronunciamiento que de ello resulte sea la expresión mayoritaria de la voluntad popular.
3. Transparencia.
Se facilitaran todas las herramientas necesarias para que el conjunto de la población y
sociedad civil catalana tenga toda la información y el conocimiento preciso para el ejercicio del
derecho a decidir y se promueva su participación en el proceso.
4. Diálogo
Se apostará por el diálogo y la negociación con el Estado español, las instituciones europeas y
el conjunto de la comunidad internacional.
5. Europa.
Se defenderán y promoverán los principios fundacionales de la Unión Europea,
particularmente los derechos fundamentales de los ciudadanos, la democracia, el compromiso
con el estado del bienestar, la solidaridad entre los diferentes territorios de la Unión y la
apuesta por el progreso económico, social y cultural.
6. Legalidad
Se utilizaran de todos los marcos legales existentes para hacer efectivo el fortalecimiento
democrático y el ejercicio del derecho a decidir.
Parlamento de Cataluña, enero de 2013.
Proposta de Resolució d'aprovació de la Declaració de Sobirania del Poble Català
Preàmbul
El poble de Catalunya, al llarg de la seva història, ha manifestat democràticament la voluntat
d'autogovernar-se, amb l'objectiu que l'administració del poder polític, de les finances
públiques, el reconeixement de la pròpia cultura i identitat col·lectiva, de la llengua pròpia i de
la garantia de l'exercici dels drets de la ciutadania, serveixi per millorar el benestar col·lectiu i
la igualtat d'oportunitats.
En aquest sentit, després d'un llarg període de dictadura franquista amb la transició
democràtica a l'Estat Espanyol, es va dissenyar un model autonomista. En els últims anys, en la
via de l'aprofundiment democràtic, una majoria de les forces polítiques i socials catalanes han
impulsat mesures de transformació del marc polític i jurídic, la més recent concretada en el
procés de reforma de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya iniciat pel Parlament l'any 2005.
Les dificultats i negatives per part de les institucions de l'Estat Espanyol, entre les quals cal
destacar la Sentència del Tribunal Constitucional 31/2010, comporten una negativa radical a
l'evolució democràtica de les voluntats col·lectives del poble català dins de l'Estat Espanyol i
creen les bases per una involució en l'autogovern que avui s'expressa amb total claredat en els
aspectes polítics, competencials, financers, socials, culturals i lingüístics.
De diverses maneres, el poble de Catalunya ha expressat la voluntat de superar l'actual
situació de bloqueig en el si de l'Estat espanyol, mitjançant la necessitat de construir Catalunya
en un Estat dins del marc europeu. Els Tractats europeus protegeixen expressament els drets
dels pobles, l'exercici dels drets de la ciutadania i l'aprofundiment democràtic com a principi.
Amb data 27 de setembre de 2012 mitjançant la resolució 742/IX, el Parlament de Catalunya
va constatar la necessitat que el poble de Catalunya pot determinar lliurement i
democràticament el seu futur col·lectiu per la consulta.
Les últimes eleccions al Parlament de Catalunya del 25 novembre 2012 han expressat i
confirmat aquesta voluntat de manera clara i inequívoca, esdevenint un mandat democràtic
dels ciutadans i ciutadanes de Catalunya perquè la nova càmera, en representació de la
voluntat del poble de Catalunya, iniciï el procés per a la constitució de Catalunya com a nou
Estat a partir del reconeixement de la seva sobirania.
La legitimació d'aquest procés ha de venir tat per la decisió majoritària del poble per la via
d'una consulta democràtica.
Per dur a terme aquest procés, el Parlament de Catalunya, reunit en la primera sessió de la X
legislatura, i en representació de la voluntat de la ciutadania de Catalunya expressada
democràticament a les últimes eleccions, formula la següent:
DECLARACIÓ DE SOBIRANIA DEL POBLE CATALÀ
D'acord amb la voluntat expressada democràticament per part del poble de Catalunya, el
Parlament de Catalunya acorda declarar la sobirania democràtica del poble de Catalunya com
a subjecte polític i jurídic, iniciant el procés per fer efectiu l'exercici del dret a decidir com a
plasmació del dret a l'autodeterminació dels pobles, i fer efectiva la voluntat de constituir
Catalunya en un nou Estat dins el marc Europeu d'acord amb els principis següents:
1. Sobirania.
El poble de Catalunya té, per raons de legitimitat democràtica, caràcter de subjecte polític i
jurídic sobirà.
2. Legitimitat democràtica.
El procés de l'exercici del dret a decidir serà escrupolosament democràtic, garantint
especialment la pluralitat d'opcions i el respecte a totes elles, a través de la deliberació i el
diàleg en el si de la societat catalana amb l'objectiu que el pronunciament que en resulti sigui
l'expressió majoritària de la voluntat popular.
3. Transparència.
Es facilitaran totes les eines necessàries perquè el conjunt de la població i societat civil
catalana tingui tota la informació i el coneixement necessari per a l'exercici del dret a decidir i
es promogui la seva participació en el procés.
4. Diàleg.
S’apostarà pel diàleg i la negociació amb l'Estat espanyol, les institucions europees i el conjunt
de la comunitat internacional.
5. Europa.
Es defensaran i promouran els principis fundacionals de la Unió Europea, particularment els
drets fonamentals dels ciutadans, la democràcia, el compromís amb l'estat del benestar, la
solidaritat entre els diferents territoris de la Unió i l'aposta pel progrés econòmic, social i
cultural.
6. Legalitat.
S’utilitzaran de tots els marcs legals existents per fer efectiu l’enfortiment democràtic i
l'exercici del dret a decidir.
Parlament de Catalunya, gener de 2013