la sinfonía “napoleón” de beethoven

LA SINFONÍA “NAPOLEÓN” DE BEETHOVEN
La dedicatoria de la Tercera Sinfonía a Napoleón Bonaparte y la posterior eliminación de
dicha dedicatoria por parte de Beethoven es una anécdota muy comentada y discutida.
Existe aún el manuscrito que tiene escrito el nombre Bonaparte en la primera página. Pero
cuando Napoleón se autoproclamó emperador, la transformación del héroe de mil batallas
chocó con el espíritu republicano de Beethoven (hoy le llamaríamos demócrata) quien era
contrario al sistema monárquico. En un arranque de ira (principal característica de
Beethoven, pues al parecer también era humano), el compositor tachó el ilustre nombre; aún
se puede advertir el papel maltratado por la fuerza ejercida al tachonearlo y después
escribió la dedicatoria Sinfonía Heroica compuesta para celebrar la memoria de un gran
hombre. Desde entonces la sinfonía se conoció como tal (Eroica es el término en italiano y
como tal nos han mal acostumbrado los discos y los textos en inglés y alemán) y por su
fuerza impetuosa y su expresividad dramática se le ha asociado con ambos conceptos, la
heroicidad de un personaje como Napoleón. La Heroica es la primera sinfonía
verdaderamente “moderna” y la más importante e influyente.
Se ha mencionado que quien está detrás de la obra es realmente el personaje mitológico de
Prometeo, quien, según Las criaturas de Prometeo, el ballet compuesto por Beethoven
antes de la Heroica, el legendario personaje entrega al hombre el arte, la ciencia y la
inteligencia. Sin embargo, a cambio de sus dones, Prometeo es castigado y condenado a
muerte. No hay que olvidar que el movimiento final de la sinfonía es una serie de variaciones
basadas en una melodía favorita de Beethoven que ya había sido utilizada por él en varias
obras: una contradanza; como tema principal de las Variaciones Heroica para piano y como
parte de dicho ballet.
La realidad es que la sinfonía trata de la firme voluntad que necesita el ser humano para
enfrentar la adversidad. Si tenemos en cuenta que Beethoven la hizo cuando su sordera
total era inminente y lo acosaban instintos suicidas, podemos asumir una forma de heroísmo
que en el caso de Beethoven fue mediante su propia música. Tal vez por ello tiene
congruencia el contenido que algunos musicólogos han querido ver en los cuatro
movimientos de la sinfonía: Lucha, Muerte, Renacimiento, Apoteosis.
Luis Pérez Santoja.