Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 63002489/2013/TO1/9 Incidente Nº 9 - ALMONACID, VICTOR EMANUEL s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA //huaia, 11 de marzo de 2016. AUTOS Y VISTOS: Para resolver 63002489/2013/TO1/9 - en la presente ALMONACID, VICTOR causa FCR EMANUEL s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA; respecto de la solicitud de suspensión de proceso a prueba formulada por el Sr. Defensor Público Oficial a favor de Víctor Emmanuel Almonacid; Y CONSIDERANDO: I. Que a fs. 82/84 el Sr. Defensor Público Oficial en representación de Víctor Emmanuel Almonacid solicitó la suspensión del presente juicio a prueba en la forma y en condiciones previstas por el art. 76 bis y ter del Código Penal y 293 del Código Procesal Penal de la Nación. La Defensa basó su solicitud en el hecho por el cual se ha formulado el requerimiento de elevación a juicio de fs. 572/591 del principal y la calidad de partícipe secundario del delito previsto en el art. 5 inciso “c” de la ley 23737. Dichas normativas establecen una pena máxima superior a la prevista por el primer y segundo párrafo del artículo 76 bis del Código Penal; no obstante, entiende que resulta procedente conforme el cuarto párrafo de la norma citada, por cuanto las condiciones del presente caso permitirían dejar en suspenso el cumplimiento de la condena aplicable. Que el encartado se comprometió a realizar trabajos comunitarios en la Fundación “El Buen Pastor” de la localidad de Río Grande y ofreció una reparación económica de carácter simbólico de pesos quinientos ($500) a cancelar en dos cuotas fijas, iguales y Fecha de firma: 11/03/2016 Firmado por: LUIS ALBERTO GIMÉNEZ, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: ANA MARIA D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: NORA MARÍA TERESA CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CHRISTIAN H VERGARA VAGO, SECRETARIO DE CÁMARA #23794147#148973609#20160311134128452 Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 63002489/2013/TO1/9 Incidente Nº 9 - ALMONACID, VICTOR EMANUEL s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA consecutivas, ofrecimientos y la realización de trabajos comunitarios por el tiempo equivalente a doscientas (200) horas ratificados en la audiencia de visu. II. Por su parte el señor Fiscal General formuló consentimiento a la pretensión de la Defensa, la que fundamentó en los motivos expuestos en el acta que documenta la audiencia celebrada en los términos del art. 293 del C.P.P.N. (fs. 102/103). III. Fijadas las posturas de las partes, y teniendo en cuenta que el imputado ha sido requerido en su calidad de partícipe secundario (art 46 del C.P.) del delito tipificado en el art. 5º “c” de la ley 23.737, sumado a ello su falta de antecedentes, sus consideraciones personales hacen prever que, en caso de un hipotética condena, su modalidad de ejecución seria de cumplimiento condicional. Con relación al cambio de postura del representante del Ministerio Público Fiscal, lo entendemos razonable en términos de fundamentación (arts. 5 y 69 del C.P.P.N.), en tanto explicó las razones por las que se aportaba del criterio de su antecesor. Es que al dictaminar en la incidencia (fs. 86/88), expuso que no contaba con elementos de prueba objetivos para modificar la calificación del requerimiento a juicio en la medida en que, en la etapa de ofrecimiento de prueba, superada al tiempo de su incorporación al proceso, no se habían propuesto medidas que lo hicieran viable en la instancia del debate oral (fs. 87vta, 2º párrafo) Por otra parte, en la Audiencia celebrada el Tribunal tomó conocimiento que el imputados cuenta con un trabajo estable, en relación de dependencia, que ha formado una familia, y que ha finalizado sus estudios secundarios y obtenido el título de perito Fecha de firma: 11/03/2016 Firmado por: LUIS ALBERTO GIMÉNEZ, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: ANA MARIA D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: NORA MARÍA TERESA CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CHRISTIAN H VERGARA VAGO, SECRETARIO DE CÁMARA #23794147#148973609#20160311134128452 Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 63002489/2013/TO1/9 Incidente Nº 9 - ALMONACID, VICTOR EMANUEL s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA auxiliar de enfermería, demostrando así un compromiso de superación personal. Por consiguiente, al darse aquí los demás requisitos que exige el art. 76 bis del C.P., el beneficio debe ser concedido en los términos y condiciones propuestas, en tanto la duración de las tareas comunitarias y la compensación patrimonial ofrecidas resultan razonables. Por ello, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; RESUELVE: I.- HACER LUGAR al pedido de suspensión del juicio a prueba solicitado por el señor Defensor Público Oficial en favor de Víctor Emmanuel Almonacid, titular del D.N.I. Nº 35.885.621, por el término de un (1) año. II.- DISPONER el cumplimiento de las pautas de conducta previstas en los incisos 1°, 2º y 3º del artículo 27 bis del Código Penal por igual término, y la asistencia obligatoria del nombrado al lugar que designe el Juez de Ejecución con el objeto de realizar tareas no remuneradas (art. 27 bis inc. 8° del Código Penal) las que serán pautadas acorde a las necesidades de la institución elegida, hasta completar el total de doscientas (200) horas. En relación a las prohibiciones del art. 2º, y conforme lo requerido por el Sr. Fiscal General, deberá abstenerse de relacionarse con la persona del su coimputado Medina. III.- PAGO DE LA MULTA de pesos doscientos veinticinco ($225.00) fijada como mínimo legal en el art. 5 inciso “c” de la ley 23737. Fecha de firma: 11/03/2016 Firmado por: LUIS ALBERTO GIMÉNEZ, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: ANA MARIA D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: NORA MARÍA TERESA CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CHRISTIAN H VERGARA VAGO, SECRETARIO DE CÁMARA #23794147#148973609#20160311134128452 Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 63002489/2013/TO1/9 Incidente Nº 9 - ALMONACID, VICTOR EMANUEL s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA IV.- FIJAR en concepto de complemento de las tareas establecidas, el pago de la suma de pesos quinientos ($500), en dos cuotas iguales y consecutivas que el imputado habrá de hacer efectiva una vez firme la presente. Regístrese y notifíquese y oportunamente, comuníquese y publíquese.- LUIS ALBERTO GIMÉNEZ JUEZ DE CÁMARA ANA MARIA D´ALESSIO JUEZ DE CÁMARA Ante mí: NORA MARÍA TERESA CABRERA DE MONELLA JUEZ DE CÁMARA CHRISTIAN H VERGARA VAGO SECRETARIO DE CÁMARA Fecha de firma: 11/03/2016 Firmado por: LUIS ALBERTO GIMÉNEZ, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: ANA MARIA D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: NORA MARÍA TERESA CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CHRISTIAN H VERGARA VAGO, SECRETARIO DE CÁMARA #23794147#148973609#20160311134128452