Retrovir (Zidovudina)

¿Puedo tomar el zidovudina con mis otros
medicamentos?
Algunos medicamentos, cuando son tomados con la zidovudina,
pueden aumentar el riesgo de anemia y neutropenia. Consulte a su
médico o farmacéutico antes de tomar un nuevo medicamento, un
producto naturista o de utilizar cualquier tipo de droga.
SERVICIO DE FARMACIA
Area de Pacientes Externos
INFORMACIÓN AL PACIENTE
Retrovir® ( Zidovudina , AZT )
¿Cómo funciona este medicamento?
¿ Puedo tomar bebidas alcohólicas con zidovudina ?
Evite el consumo excesivo o regular de bebidas alcohólicas
(cerveza, vino o licores) que pueden interaccionar con algunos de
los medicamentos que usted toma. Sin embargo, evite “saltarse”
una dosis de medicamento porque quiere tomarse una copa. Salvo
aviso contrario de su médico, un consumo razonable (social) de
alcohol no debería deteriorar su estado de salud.
Embarazo o lactancia
El virus puede transmitirse a través de la leche materna. Por
eso se desaconseja este tipo de lactancia en mujeres infectadas
por el VIH.
Teléfono de contacto Farmacéutico pacientes externos .
Extensión 15112 .
© Augusto 2002, R Therrien y JA Gagnon
La zidovudina o AZT es un medicamento antiretroviral
que actúa impidiendo la multiplicación del virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH).
La zidovudina forma parte de una clase de
medicamentos llamada “inhibidores nucleósidos de la transcriptasa
inversa”. Este medicamento actúa inhibiendo el funcionamiento de una
enzima llamada transcriptasa inversa. El virus necesita esta encima
para multiplicarse en el organismo.
El AZT se utiliza en asociación con otros antiretrovirales
afín de retardar la progresión de la enfermedad y de reducir el riesgo de
aparición de diferentes infecciones oportunistas (infecciones
relacionadas con el SIDA).
La zidovudina no cura el SIDA, ni elimina el virus.
Todavía corre el riesgo de transmitir el VIH, ya sea por contacto sexual
o sanguíneo. Por eso, debe tomar continuamente las precauciones
necesarias para evitar contagiar a otras personas (utilizando condones
de latex, jeringas estériles, etc.).
Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método
anticonceptivo adecuado.
¿Cómo tomar este medicamento?
Posología Zidovudina
• _____capsula(s) de 250 mg o
_____mL de jarabe de 10 mg/mL
• ______veces al día
La zidovudina puede tomarse con o sin alimentos . Afín
de evitar la irritación del esófago, se recomienda tomar un gran vaso de
agua con los comprimidos o cápsulas de zidovudina.
Es muy importante que siga correctamente la terapia
antiretroviral, es decir, que no olvide de tomar ninguna dosis, que siga
las indicaciones referentes a la toma de sus medicamentos y que no
deje de tomar su tratamiento.
Es muy importante que tome la zidovudina de forma
regular, a la misma hora todos los días y que respete el horario
establecido lo más precisamente posible. De esta forma usted
previene la aparición de resistencias (capacidad que tiene el virus
VIH de reconocer el medicamento y de evitar ser destruido por este) y
por tanto, el fracaso del tratamiento (pérdida de la eficacia del
tratamiento antiretroviral) que se traduciría por un aumento de la carga
viral y una disminución de las células CD4 (células que permiten a su
organismo defenderse contra las infecciones).
Todo el mundo puede tener, un día u otro, un descuido
en el seguimiento de su tratamiento. La motivación es la clave del éxito.
No dude en preguntar a los profesionales del equipo sanitario sobre los
beneficios de la terapia antiretroviral. Ellos también pueden proponerle
la utilización de algunos utensilios o estrategias que le ayuden a seguir
más fácilmente su tratamiento. No deje jamás de tomar su tratamiento
sin hablar antes con su médico.
¡He olvidado tomar una dosis!
Tome la dosis olvidada tan pronto como le sea posible y
continúe su tratamiento según el horario establecido. Pero, si es casi la
hora de tomar la dosis siguiente, tome solamente ésta. No tome nunca
una dosis doble.
¿Cuales son los efectos
indeseados de este medicamento?
Es posible que al principio de su tratamiento sienta algunos
malestares como náuseas, dolores de cabeza, dolores musculares,
insomnio, cansancio y debilidad. Estos efectos indeseados tienden a
desaparecer con el tiempo. Los dolores musculares y de cabeza
pueden aliviarse con la toma de paracetamol (ej: Termalgin®,
Gelocatil®, etc)
La zidovudina puede producir algunos efectos
indeseados de tipo gastrointestinal (digestivo) como náuseas, vómitos y
dolores abdominales. Afín de disminuir estos efectos, usted puede
tomar la zidovudina con alimentos. Si estos efectos indeseados se
manifiestan o persisten consulte a su médico o farmacéutico .
Algunas veces, la zidovudina puede producir un efecto
indeseado en la sangre, causando una neutropenia o una anemia. La
anemia es una disminución del número de glóbulos rojos en la sangre,
que puede manifestarse con sensación de sofoco, cansancio o
debilidad inhabitual, pérdida de apetito y palidez. Si siente esto, avise a
su médico.
La neutropenia es una disminución del número de glóbulos
blancos (elementos de la sangre necesarios para combatir las
infecciones). Su médico vigila su estado sanguíneo, mediante la
realización de análisis de sangre periódicos.
La zidovudina puede producir una coloración negruzca en sus
uñas. Recientemente se han señalado algunos efectos asociados a las
terapias antiretrovirales, como diabetes, aumento de la tasa de
colesterol y de triglicéridos (grasa en la sangre), uñas encarnadas,
sequedad de piel, acumulación de grasa alrededor de la cintura y más
raramente a nivel del cuello, acompañada de un adelgazamiento de
piernas, brazos, glúteos y cara. Los medicamentos responsables de
estos efectos y el mecanismo que los origina son desconocidos por el
momento. La zidovudina puede ser responsable de un efecto
indeseado llamado acidosis láctica (aumento de lactatos en la sangre).
Su médico vigila la aparición de este efecto con los análisis de sangre
que se le realizan de forma regular. Si tiene náuseas, vómitos, dolores
de estómago, perdida de peso, gran cansancio o dificultad para
respirar, consulte rápidamente a su médico ; estos síntomas, a
menudo sin consecuencias graves, pueden indicar el comienzo de una
acidosis láctica que es más peligrosa. Consulte a su médico o
farmacéutico de todo efecto indeseado que le moleste.