La revolución antienvejecimiento! NIANCE®, antiedad de primera calidad de Suiza Filosofía NIANCE® NIANCE®, como marca suiza auténtica de primera calidad, es sinónimo del cuidado de la piel de alto nivel, de mayor pureza y eficacia. Con el conocimiento práctico suizo, NIANCE® apuesta por conceptos innovadores y eficaces en el ámbito de los cuidados antiedad de lujo. NIANCE® ofrece, con productos efectivos y métodos de tratamiento integrales, un rejuvenecimiento visible de la piel. Nuestra competencia, adquirida a través de intensos trabajos de investigación en nuestros laboratorios en Suiza, le permite cuidar su piel de forma óptima con los más novedosos conocimientos de la investigación cutánea. Valoramos el conocimiento práctico y la innovación. NIANCE® es la cosmética sin compromisos. Gracias a fórmulas puras y a los ingredientes activos más innovadores, la piel experimenta un efecto antiedad único. Las tendencias efímeras son tan ajenas a los investigadores de NIANCE®, como el enfoque en un único ingrediente activo en su producto. La piel necesita ser tratada y cuidada en todas sus capas, por ello hemos desarrollado un concepto absolutamente único a escala mundial: NIANCE® Multi-Anti-Aging, con múltiples efectos antiedad. Cordialmente Dr. R. W. Schmidt Fundador NIANCE®, sensual y eficaz NIANCE® es primera calidad suiza: Todas las recetas han sido desarrolladas en laboratorios suizos. Todos los productos se fabrican en Suiza con la máxima pureza. NIANCE® es una experiencia sensual y lujosa: Su textura delicada y ligera, que penetra rápidamente, confiere a la piel una sensación de suavidad incomparable. Las finas notas de aroma, diferentes para las series masculina y femenina, hacen sentir un gran bienestar en el mismo momento de la aplicación. * Test de eficacia a largo plazo de la NIANCE® Premium Glacier Facial Cream ** Usuarias en porcentajes NIANCE® es eficacia probada*: Mejora de la hidratación de un 100 % ** Mejora de la firmeza de la piel de un 95 % ** Aumento de la elasticidad de la piel de un 90 % ** Aumento de la tersura de la piel de un 95 % ** Reducción de arrugas de un 85 % ** Gracias al efecto regenerador celular de NIANCE®, la piel recupera un frescor, una tersura y un atractivo fascinantes, visibles y palpables. La línea NIANCE® para la piel femenina está compuesta por una serie de eficaces productos para el tratamiento sistemático de pieles con una necesidad de cuidados de normal a elevada. Para las pieles con una extrema necesidad de cuidados se incorporan tres productos cosméticos concentrados fundamentales de primera calidad, que refuerzan al máximo el efecto antienvejecimiento. En especial para la piel masculina se ha desarrollado NIANCE® MEN. Esta serie, con la combinación dinámica del poder del glaciar y la Biotécnica, revoluciona el cuidado de la piel masculina. Los 3 secretos de NIANCE® La lujosa serie para el cuidado de la cara está basada en los más recientes conocimientos de la investigación cutánea en Suiza y consigue un efecto antiedad único a escala mundial. Sólo se emplean los mejores y más eficaces ingredientes. 1. Actúa en varias capas de la piel al mismo tiempo Los científicos de NIANCE® han logrado por primera vez armonizar los principios activos de un modo tan singular que se consiga un efecto en todas las capas de la piel al mismo tiempo, utilizando incluso un único producto de la serie para el cuidado cutáneo. 2. E fecto tensor inmediato y a largo plazo La eficaz combinación de sustancias, que tensa inmediatamente la piel, cuenta con principios activos que desarrollan todas sus propiedades positivas durante mucho tiempo y consigue un efecto que se aprecia en el acto gracias a la regeneración estratégica de la piel: Efectos similares al Botox Regeneración celular Refuerzo de la matriz de colágeno y de elastina Protección frente al estrés oxidativo Protección frente a los radicales libres Protección del ADN Refuerzo del tejido conjuntivo Aumento del suministro de oxígeno de las células Aumento de la síntesis propia de la piel del ácido hialurónico Atenuación de las arrugas y las líneas de expresión 3. Máxima tolerancia En el SWISS GLACIER COMPLEX® se unen ciertas sustancias selectas de los Alpes suizos para crear un valioso elixir antiedad. Éste garantiza la más pura naturalidad de los Alpes suizos. En todos los productos NIANCE® se emplean exclusivamente componentes para una buena tolerancia cutánea. Los dermatólogos están entusiasmados con la tolerancia. NIANCE® SEÑORA La línea NIANCE® para la piel femenina consiste en una serie de productos de alto rendimiento de cuidado del sistema para una necesidad de cuidado de normal a elevado. Para la necesidad de cuidado extremo se encuentran los tres productos de cuidado Premium fuertemente concentrados que refuerzan de manera máxima el anti-envejecimiento. NIANCE® es puro lujo para los sentidos y el anti-envejecimiento eficaz para la piel. ¡Disfrútelo usted mismo! Cleansing Milk RELAX Leche limpiadora anti-envejecimiento Facial Tonic REFRESH Loción para la cara anti-envejecimiento Eye Care SHINE Crema para los ojos anti-envejecimiento Day Care PERFECT Crema de día anti-envejecimiento Night Care REGENERATE Crema de noche anti-envejecimiento Hydrating Mask INTENSIFY Máscara hidratante anti-envejecimiento Premium Glacier Eye Serum Suero de ojos anti-envejecimiento Premium Glacier Facial Cream Crema glaciar anti-envejecimiento 24 horas Premium Glacier Facial Serum Suero glaciar anti-envejecimiento NIANCE® Cleansing Milk RELAX – NIANCE® Facial Tonic REFRESH – El cuidado de la piel comienza con la limpieza diaria. NIANCE® Cleansing Milk RELAX es una leche limpiadora antiedad única con SWISS GLACIER COMPLEX®, elimina suavemente y en profundidad cualquier impureza por pequeña que sea, restos de productos protectores o maquillaje y el exceso de grasa de la piel. Al mismo tiempo la potente combinación de principios activos alisa la piel y favorece la elasticidad. Su cutis reflejará la beneficiosa relajación y su rostro irradia una profunda pureza. Solo un sistema de limpieza, cuya agua facial y leche limpiadora perfectamente armonizadas entre sí a la perfección, es capaz de desplegar todas sus propiedades refrescantes y protectoras de larga duración. NIANCE® Facial Tonic REFRESH, el único agua facial antiedad con SWISS GLACIER COMPLEX®, complementa la leche limpiadora antiedad NIANCE® Cleansing Milk RELAX a la perfección. Su piel se regenerará totalmente relajada y estará perfectamente preparada para recibir los cuidados posteriores. para una tez relajada y clara Limpia, relaja y protege la piel Se estimula la absorción de la humedad Mejora la oxigenación de las células de la piel Aumenta la actividad celular para lucir una piel fina, radiante y fresca Limpia, relaja y protege la piel Se estimula la absorción de la humedad Mejora la oxigenación de las células de la piel Aumenta la actividad celular NIANCE® Eye Care SHINE – NIANCE® Day Care PERFECT – El paso del tiempo y el estrés dejan rápidamente su huella en la parte más delicada de los ojos. NIANCE® Eye Care SHINE, la excepcional crema de ojos antiedad con SWISS GLACIER COMPLEX®, combate las pequeñas arrugas, las sombras oscuras y la desagradable hinchazón que se forman en el contorno del ojo gracias a su potente combinación de principios activos. Su piel se alisará y relajará, su mirada resplandecerá luciendo un brillo extraordinario. Aire seco, rayos ultravioleta, ozono e influencias medioambientales son factores a los que nuestra piel está expuesta a diario y los que debe combatir luchando contra los radicales libres. NIANCE® Day Care PERFECT, la extraordinaria crema antiedad de día con SWISS GLACIER COMPLEX®, protege la piel, la refuerza desde el interior y le proporciona una protección eficaz rejuveneciéndola visiblemente. Su cutis respirará de nuevo y el agradable tacto de su piel lisa le acompañará durante todo el día. para lucir unos ojos preciosos Estimula la síntesis del colágeno Reduce las líneas de expresión Reduce ojeras e hinchazón alrededor del ojo Combate los radicales libres para una piel perfectamente protegida y equilibrada Combate los radicales libres Estimula la producción del colágeno Protege la piel de estrés oxidativo Activa las funciones reparadoras naturales NIANCE® Night Care REGENERATE – NIANCE® Hydrating Mask INTENSIFY – Nuestra actividad diaria obliga a someter a nuestra piel a una regeneración intensiva. NIANCE® Night Care REGENERATE, la excepcional crema antiedad de noche con SWISS GLACIER COMPLEX®: Su piel se regenerará mientras duerme y se reestructurará desde el interior gracias a este cuidado intensivo. La noche es el mejor momento para que actúen estas valiosas substancias. Por la mañana se despertará con una piel joven y lisa, y su cutis tendrá toda la energía para afrontar el día. La pieza está formada en gran parte de agua. Si la proporción de humedad se altera, perderá salud y suavidad, y sobre todo capacidad de expresión y elasticidad. NIANCE® Hydrating Mask INTENSIFY, la única máscara de humedad antiedad con SWISS GLACIER COMPLEX®, recarga su piel de la humedad perdida y la mantiene lisa durante mucho tiempo. Su cutis recuperará el frescor rosáceo e irradiará una vitalidad desconocida. para un renacer juvenil y retensor de su piel Mejora el abastecimiento de las células Acelera la renovación celular Estimula la síntesis del colágeno Refuerza la estructura de la barrera dérmica para un cutis cargado de energía Estimula la absorción de humedad Mejora la oxigenación de las células de la piel Aumenta la actividad celular Potencia la producción del colágeno Los productos Premium de NIANCE® NIANCE® Premium Glacier Eye Serum – Para la necesidad de cuidado extremo, NIANCE® ofrece tres productos de cuidado Premium fuertemente concentrados que refuerzan de manera máxima el anti-envejecimiento. NIANCE® Premium Glacier Eye Serum concentra un potente principio activo con una textura muy ligera. La delicada zona alrededor de los ojos absorbe esta fórmula especial sin dejar rastro y el proceso antiedad comienza en el acto. Incluso la hinchazón más grande y las ojeras más oscuras se reducen visiblemente. El contorno de ojos gana elasticidad, resistencia y lisura, se alisan las líneas de expresión. Se estimulan los procesos de reparación propios de la piel a largo plazo. El serum NIANCE® Premium Glacier Eye Serum perdona cualquier exceso y rejuvenece la piel visiblemente. Sus ojos se abrirán y su mirada brillará con un frescor fascinante. Los productos NIANCE® Premium con SWISS GLACIER COMPLEX® combinan, de forma altamente concentrada, valiosas sustancias de la naturaleza con sustancias activas ultra modernas de la investigación suiza. En estos productos, el efecto botox proporciona un estiramiento y suavizamiento inmediato de la piel. Premium Glacier Eye Serum Suero de ojos anti-envejecimiento Premium Glacier Facial Cream Crema glaciar anti-envejecimiento 24 horas Premium Glacier Facial Serum Suero glaciar anti-envejecimiento para retensar los ojos y recuperar una mirada radiante Refuerza el tejido conjuntivo Reduce ojeras e hinchazón alrededor del ojo Tensa Atenúa las pequeñas arrugas Protección frente a los radicales libres NIANCE® Premium Glacier Facial Cream – NIANCE® Premium Glacier Facial Serum – La crema facial NIANCE® Premium Glacier Facial Cream concentra un principio activo con una textura equilibrada. NIANCE® Premium Glacier Facial Cream es la crema antiedad 24h con un efecto depósito. La refrescante humedad penetra profundamente en la piel y enriquece los depósitos de forma que a piel está abastecida de forma óptima durante más de 24 horas. El proceso antiedad se pone en marcha en el acto. La piel se rellene de dentro hacia fuera. La falta de lisura y las líneas de expresión dan paso a un cutis liso y homogéneo. Su inmediato y duradero efecto rejuvenecedor no solo potencia los efectos reparadores y protectores, sino que además activa la renovación celular. NIANCE® Premium Glacier Facial Serum es un producto altamente concentrado que se funde en el acto sobre la piel. En cuanto lo aplique notará cómo se absorbe inmediatamente, y como nutre y mima su piel durante mucho tiempo. También el proceso antiedad comienza en el acto: La piel gana en resistencia, tersura y elasticidad. Desparece inmediatamente cualquier signo de tensión o estrés y las líneas de expresión se reducen visiblemente. La piel rejuvenece gracias a la optimización de las funciones celulares y de los procesos de regeneración, todo ello con un efecto duradero. NIANCE® Premium Glacier Facial Serum borra literalmente los signos de la edad y las consecuencias de una piel desnutrida. Su cutis parecerá haber retrasado el reloj y hechizará con una piel tersa y aterciopelada de expresión saludable. clasificada como la mejor crema antiedad Potencia la producción del colágeno Potencia la renovación celular Reduce las pequeñas arrugas Abastece humedad de forma concentrada Mejora la respiración celular para una piel nutrida y perfectamente tersa Potencia la producción del colágeno Combate firmemente las arrugas Alisa y tensa la piel de inmediato Aumenta la renovación celular Mejora la elasticidad de la piel NIANCE® HOMBRE NIANCE® MEN se ha desarrollado especialmente para la piel masculina. Con la combinación dinámica de la fuerza glaciar y biotec, esta serie revoluciona el cuidado de la piel masculina: NIANCE® MEN introduce un AntiAging-Power que durante mucho tiempo había estado reservado para el cuidado de la piel femenina. Como característica única hay que resaltar aquí, ante todo, la oferta de un producto de cuidado Premium propio para hombres: un suero glaciar muy eficaz para la necesidad de cuidado extremo. Anti-Age Balm BALANCE Bálsamo hidratante anti-envejecimiento Cleansing Peeling ENERGIZE Speeling limpiador anti-envejecimiento Eye Gel ACTIVATE Gel para los ojos anti-envejecimiento Premium Glacier Facial Serum Suero glaciar anti-envejecimiento NIANCE® Anti-Age Balm BALANCE – NIANCE® Cleansing Peeling ENERGIZE – Aire seco, rayos ultravioleta, ozono e influencias medioambientales son agresiones a las que nuestra piel está siempre expuesta y los que debe combatir luchando contra los radicales libres. El único bálsamo antiedad para hombres NIANCE® Anti-Age Balm BALANCE, con SWISS GLACIER COMPLEX®, combate los estragos del estrés en la piel y proporciona un cuidado que rejuvenece visiblemente la piel. Su cutis se normalizará y el agradable tacto de su piel lisa y relajada le acompañará durante todo el día. Las células muertas y las impurezas restan brillo a nuestra piel y hacen que esta parezca opaca. NIANCE® Cleansing Peeling ENERGIZE es el único peeling limpiador antiedad desarrollado especialmente para hombres con SWISS GLACIER COMPLEX®, que elimina las escamas secas de la piel y la recarga de energía. El cansancio opaco de su cutis desaparecerá en un instante, y reflejará mucha más luz. para una piel que nunca sucumbe al desequilibrio Recompone el escudo protector que se encarga de combatir el estrés oxidativo Activa las funciones reparadoras naturales Alimenta las células con micronutrientes esenciales Aumenta el sistema inmunológico propio de la piel para un cutis cargado de energía Reactiva la generación celular Mejora la oxigenación de la piel Afina la textura de la piel Repara la piel frágil y sensible NIANCE® Eye Gel ACTIVATE – NIANCE® Premium Glacier Facial Serum – Estrés, influencias medioambientales y otros radicales libres son factores que dañan muy rápidamente la delicada zona alrededor de los ojos. NIANCE® Eye Gel ACTIVATE, el único gel para contorno de ojos antiedad desarrollado especialmente para hombres con SWISS GLACIER COMPLEX®. Combate las líneas, sombras e hinchazón alrededor de los ojos gracias a su potente combinación de principios activos. Su piel se relaja y alisa, sus ojos ganarán en expresión y frescura. NIANCE® Premium Glacier Facial Serum es un producto altamente concentrado para el cuidado de la piel con propiedades antiedad especiales para la exigente piel masculina. En el mismo momento de aplicarla notará como se absorbe la humedad revitalizante y los nutrientes esenciales. El proceso antiedad se pone en marcha de inmediato: La piel gana visiblemente en resistencia, tersura y elasticidad. Cualquier resto de tensión y estrés desaparecen de la piel, atenuándose al mismo tiempo visiblemente las arrugas y líneas de expresión. Gracias a la función celular optimizada y a los procesos regenerativos estimulados el efecto rejuvenecedor perdura mucho tiempo. La prueba del espejo: NIANCE® Premium Glacier Facial Serum borra los efectos ópticos del paso del tiempo y los estragos de la vida diaria. Su tez ganará en energía renovada y se volverá más luminoso. para una mirada muy despierta Refuerzo del tejido conjuntivo Atenúa las arrugas Reduce ojeras e hinchazón alrededor del ojo Mejora la microcirculación para una piel lisa, tersa y atractiva que convence a la vista Alisa y tensa la piel de inmediato Mejora la oxigenación de las células de la piel Protege las células del estrés oxidativo Recarga la piel de energía renovada Alisa las líneas de expresión rápidamente NIANCE® Premium Selection: preciosidad única NIANCE® Colección Spa hogar Rodeado por noble envoltura, protegido por un castillo brillante y recostado en terciopelo, la NIANCE® Premium Selection hace relucir los ojos de toda mujer. Primero un cofre para la belleza, luego un lugar seguro para los valiosos recuerdos y pequeños secretos. Las velas perfumadas de lujo NIANCE® ELEGANCE & NIANCE® MEN PASSION son los primeros artículos seleccionados de la nueva NIANCE® HOME SPA COLLECTION. La NIANCE® HOME SPA Collection combina por vez primera el lujo y la pureza de la serie de cuidado Premium NIANCE® & NIANCE® MEN Anti-Aging con productos para el Wellness Oase completamente privado. Los olores originales de NIANCE® & NIANCE® MEN transforman la habitación ya con la apertura de las velas en una atmósfera única que hechiza el cuerpo y los sentidos. Encendiendo las velas empieza el ritual de lujo privado. Momentos de bienestar y el encanto del lujo: la magia de NIANCE® HOME SPA. Con productos efectivos, NIANCE® ofrece un rejuvenecimiento visible de la piel. La NIANCE® Premium Glacier Facial Cream, el NIANCE® Premium Glacier Facial Serum y el NIANCE® Premium Glacier Eye Serum son tres productos Premium que cuidan de manera óptima su piel con los últimos conocimientos de la investigación suiza sobre la piel. En los tres productos de lujo de la NIANCE® Premium Selection se combinan el SWISS GLACIER COMPLEX® desarrollado de manera exclusiva para NIANCE® con las mejoras sustancias activas de la investigación suiza sobre la piel. ¡Para un efecto innovador multi-anti-envejecimiento! Para ofrecerle de manera garantizada calidad y pureza supremas, las velas perfumadas de lujo NIANCE® se fabrican, como pocas en el mundo, exclusivamente a partir de materias primas vegetales. El valioso contenido se envuelve y se protege con cubierta de metal ennoblecida con oro y plata auténticos. Los lujosos tratamientos NIANCE® Para completar los exclusivos productos anti-envejecimiento, NIANCE® ha desarrollado los NIANCE® Luxus Treatments, con los cuales se celebra el secreto de NIANCE®. Lo que hace especial a NIANCE® es la combinación de los últimos conocimientos de la investigación suiza sobre la piel con la fuerza natural de las montañas suizas. Este carácter especial se refleja en los tratamientos de lujo integrales con componentes especiales, consistentes en un ejercicio de respiración relajante, el agua mineral NIANCE®, el Swiss Mountain Elixir ® y la fuerza mágica del cristal de montaña NIANCE®. Junto con las técnicas especiales de masaje, experimentará la harmonía entre cuerpo y alma. Se sumergirá en un mundo de lujo y relajación. Pruebe los lujosos tratamientos NIANCE® en los hoteles de alta gama, por ejemplo: Brenners Park Hotel (DE) Seehotel Überfahrt (DE) Swiss Diamond Hotel Lugano (CH) Grand Heritage Doha and SPA (QA) Grand Hotel Kempinski (CH) Costa Navarino Resort (GR) Kulm Hotel (CH) Palace Luzern (CH) Hotel Belvedere (CH) Grand Resort Ragaz (CH) Villa Belrose (FR) Sheraton Davos Hotel Waldhuus (CH) Quisisana Palace (CZ) Grand Tirolia Kitzbühel (AT) Ambasador (HR) St. Regis Mardavall (ES) Albergo Losone (CH) Lagació Mountain Residence (IT) Excepcional e.o. como el mejor producto antiedad: Opera Hotel (UA) Lido Palace (IT) Kempinski Hotel Bahía (ES) Bayerischer Hof (DE) Schloss Elmau (DE) Swiss Diamond Hotel Prishtina (KO) Finalista Sociedad de venta UE: Swiss Mountain Cosmetics GmbH & Co. KG · Höhenweg 10 · D-51465 Bergisch Gladbach Tel. +49 2202 24 75 31 · Fax +49 2202 24 75 32 · info@swiss-mountain-cosmetics.de W W W. N I A N C E .C H 03/2015 Swiss Mountain Cosmetics GmbH · Sonnenbergstrasse 31 · CH-8725 Gebertingen Tel. +41 55 284 53 90 · Fax +41 55 284 53 91 · info@swiss-mountain-cosmetics.ch