El Distrito Independiente Escolar de Hondo Lugares de votación y fechas Comparación de tarifas de Impuestos Impuestos de distritos escolares del área 2014-2015 Floresville $1.4900 Lytle $1.4200 Falls City Poteet Medina Valley La Vernia Northside Devine Natalia Knippa D’Hanis Marion Somerset Pearsall* Crystal City* Uvalde Bandera Jourdanton* Charlotte* Hondo** Pleasanton* Luling* Carrizo Springs* Sabinal $1.4356 $1.4190 $1.3882 $1.3800 $1.3755 $1.3700 $1.3582 Votación Temprana 27 de abril a 5 de mayo 2015 Oficina de Elecciones del Contado de Medina1202 14th Street Hondo, Texas 78861 Lunes a Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes 27 abril – 29 de abril, 2015 30 abril 2015 1 mayo 2015 2 mayo 2015 4 mayo 2015 5 mayo 2015 8:00 a.m. – 5:00 p.m. 8:00 a.m. – 9:00 p.m. 8:00 a.m. – 5:00 p.m. 10:00 a.m. – 4:00 p.m. 7:00 a.m. – 9:00 p.m. 7:00 a.m. – 7:00 p.m. $1.3048 $1.2750 Las solicitudes de voto por correo deben ser enviados para recibir no antes de 10 marzo 2015 y no más tarde del cerrar de operaciones (5:00 p.m.) el 30 de abril 2015. $1.2427 Las solicitudes deben ser enviadas por correo a: $1.2780 $1.2518 $1.1700 $1.1700 $1.1590 $1.1400 $1.1300 $1.1140 $1.1022 $0.8700 *Estos distritos tuvieron un aumento de valora al menos de 25% en el año fiscal 2013 – 2014. **Antes del impacto de los impuestos como consecuencia de establecer los bonos propuestos. PAID EDDM RETAIL Lugar principal, fecha y horario de votación temprana $1.3100 $1.2800 PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE Hondo Independent School District 2604 Avenue E Hondo, Texas 78861 Patricia Barton Administradora de Elecciones del Condado de Medina 1202 14th Street Hondo, Texas 78861 Centro de Votación el día de la elección 9 mayo 2015 Precintos del Contado de Medina 1A, 1B, 1D, 3A, 3B, 3D & 4A 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Lugar de Votación Oficina de Elecciones del Contado de Medina 1202 14th Street Hondo, Texas 78861 La Constitución de Texas ofrece a las personas de 65 años o mayor, que han calificado para la exención de impuestos de su hogar se dispensan de pagar impuestos de propiedad del distrito escolar. Local Postal Customer El Distrito Independiente Escolar de Hondo Folleto informacional de la Elección de Bonos el 9 de mayo 2015 Un mensaje de la Directora del Distrito Escolar Tal vez, se ha dado cuenta que la mesa directiva del distrito independiente escolar de Hondo, en la junta del 23 de febrero decidió llevar a cabo una Elección de Bonos el 9 de mayo 2015. Esta elección se tratara de sólo un asunto: solamente la Elección de Bonos. Solamente habrá una proposición para considerar. Al empiezo de marzo 2014, el distrito inició un plan de largo alcance acerca de las instalaciones. Con la ayuda de un comité, compuesto de miembros de la comunidad, un análysis completo del uso de las instalaciones, de la capacidad y lo que es aceptable educacionalmente fue realizada. Además, se estudiaron tendencias de la inscripción (o los números) de estudiantes se revisaron. Como resultado, el comité recomendó que el distrito considerara un programa comprehensivo, incluyendo nuevas adiciones y/o renovaciones para todas las instalaciones del Distrito Escolar de Hondo. Los gastos de fondos propuestos abordará los mandatos educativos, la capacidad y los programas de todo el distrito. Este folleto se ha preparado para proveer información a la comunidad con respeto a la próxima Elección de Bonos. Favor de tomar un momento para revisar la información incluida. Si tiene alguna pregunta o comentario, favor de ponerse en contacto con la administración del Distrito Independiente Escolar de Hondo. Sinceramente, Dr. A’Lann Truelock Directora, el Distrito Independiente Escolar de Hondo Mesa Directiva Michael Neuman, Presidente James D. Gonzales, Vice Presidente Carey Frazier, Secretaria Tal Gardenhire, Jr., Miembro Mark Matthews, Miembro Dale Richter, Miembro Wayne Stein, Miembro Para recibir una copia de este folleto en espanol, por favor de contactar a (830) 426-3027 Análisis del Impacto de los Impuestos Datos y Preguntas Datos: La Escuela Secundaria de Hondo (Hondo High School) fue construida originalmente in 1955 • Más de 500 estudiantes participan en las clases de agricultura o de carreras y tecnología • Más de 250 estudiantes participan en clases de arte y las bellas artes • Más de 150 estudiantes participan en la banda musical La Escuela Intermedio de McDowell (McDowell Middle School) fue construida in 1970 • La escuela sirve a más de 500 estudiantes con solamente dos laboratorios de ciencias La Escuela Primaria de Meyer (Meyer Elementary School) fue construida originalmente in 1956 • Los salones de clases de pre-K y de primer año no cumplen con las normas y requisitos estatales ¿Por qué está el Distrito exigiendo una Elección de Bonos ahora? ¿Cómo se pagarán los bonos? La Ley de House Bill 5 (HB 5), aprobada por la Legislatura de Texas en 2013, hizo cambios bastante significativos a los requisitos estatales acerca el plan de estudios (de los estudiantes) y para la graduación. HB 5 cambió los requisitos estatales de graduación, cambiando del plan de graduación llamado “4 x 4” a un programa llamado Foundation High School Program que requiere 22 créditos tales que los estudiantes tendrán calificaciones en áreas específicas de estudio al completar 4 créditos adicionales. Estos estudios adicionales incluyen STEM (ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas); estudios de negocios y la industria; estudios en servicio público; estudios en las artes y humanidades; y estudios multidisciplinarios. Las recomendaciones del comité proporcionan un mecanismo para hacer frente estos cambios en el plan de estudios. Además, las recomendaciones proporcionan espacio adicional para todos los grados y para cumplir con los objetivos de instrucción en todas las escuelas que se requieren por las normas estatales. También se construirá espacio para las bellas artes y para las actividades de deportes según las inscripciones actuales y para el futuro. Cada año la mesa directiva establece los impuestos en dos partes. Una parte de M & O (Mantenimiento y Operaciones) se utiliza para cubrir los gastos operativos (sueldos, provisiones, equipo, servicios públicos, etc.). La segunda parte, I & S (Interés y Hundimiento) paga por el principal y los intereses debidos de los bonos. Aproximadamente, los bonos que son sujeto a la elección tendrán un impacto máximo en el I & S del distrito de $0.255/$100 del valor fiscal del distrito. Refiérase a la sección “Análisis de Impacto de Impuestos” para costos aproximados basados en los varios valores de hogares. ¿Subirán mis impuestos si tengo 65 años de edad o más? Aumento Mensual Aumento Anual $50,000 $7.44 $89.25 $80,000* $13.81 $165.75 $100,000 $18.06 $216.75 $150,000 $28.69 $344.25 *Promedio de valor de una casa en el distrito escolar he Hondo Se presume $15,000 anual de exención de impuestos de hogar Se presume que los bonos emitidos por 30 años a una tasa de 3.8%. La tasa de interés está sujeto a cambios. El incremento aproximado para la tasa de I & S es $0.255 por cada $100 de valor sujeto a impuestos No. La Constitución de Texas ofrece a las personas de 65 años o mayor, que han calificado para la exención de impuestos de su hogar se dispensan de pagar impuestos de propiedad del distrito escolar. 1 Proposición - $33,800,000 El Distrito Independiente Escolar de Hondo - la Elección de Bonos el 9 de mayo 2015 La Escuela Secundaria de Hondo (Hondo HS) Adiciones y Renovaciones Valor de Hogar La Escuela Intermedio de McDowell (McDowell MS) Adiciones y Renovaciones La Escuela Primaria de Meyer (Meyer ES) Adiciones y Renovaciones La Escuela Intermedio de Woolls (Woolls Intermediate School) - Renovaciones 8 1 2 6 1 6 2 5 8 6 7 2 7 5 5 1 2 9 2 1 3 3 2 2 3 4 4 1 Un nuevo edificio para las clases de carreras y de tecnología – incluye 2 3 4 5 6 4 salones para soldadura, construcción de madera, FFA y un salón para varios usos, un laboratorio de computadoras, e instalaciones para operaciones de soldadura, carpintería y construcción. Renovar el laboratorio de ciencias – reutilizar el salón de arte que existe a un laboratorio de ciencias Construir un nuevo salón para la banda musical Construir un nuevo centro de artes para los estudiantes y para la comunidad – con capacidad para 600 personas y escenario de teatro que cumple con los requisitos del UIL para los concursos escolares. También incluye una nueva sala para las clases de arte. Renovar el centro de actividades (Activity Center) – incluye acceso para personas discapacitadas a los 4 salones en el segundo piso, destruir el escenario de teatro que ahora existe y reutilizar este espacio para 3 salones adicionales. Adición de Frank Holden Field House para reemplazar el Freshman Field House 7 Construir un nuevo Centro de Deportes (Student Athletic Center) – incluye un gimnasio, vestuarios para todos los atletas, un salón de entrenamiento físico. El centro también tendrá acceso público a los baños durante los juegos de béisbol. 8 Construir una nueva pista de correr que cumple con los requisitos del UIL para los concursos escolares. Habrán nuevos baños y edificio de concesiones de refrescos y comidas. 9 Crear una nueva área de práctica y entrenamiento 10 Instalar un nuevo sistema de intercomunicación; alarma de incendio y emergencia. Se requiere redirigir o desviar el tránsito en la Avenida H. 1 Una nueva adición – incluye una combinación de 2 laboratorios de ciencias y salones de clase, un nuevo salón para clase de arte, y baños para los estudiantes y los maestros 2 Convertir el salón de la clase de arte a salón de práctica para la banda musical y un armario o guardamuebles para la banda musical. 3 Renovar los laboratorios de ciencias que existen 4 Localizar las oficinas de administración en la planta baja con entrada segura. Ampliar la biblioteca en el segundo piso e incluir dos laboratorios de computadoras 5 Instalar nuevos aparatos de clima del aire acondicionado, instalar nuevo alambrado eléctrico para mejorar el uso de tecnología, modernizar el sistema de campanas, de la intercomunicación y de las alarmas de emergencia y de incendio. 6 Renovar los baños y vestuarios existentes para el acceso a personas discapacitadas. 4 1 Renovar las oficinas de administración con entrada segura, oficina de consejero/a, oficina para varias conferencia de los maestros, y baños para empleados. 1 Instalar de piso nuevo en el gimnasio 2 Instalar y renovar los baños de los estudiantes 2 Renovar el edificio de salones de clase semejante al edificio que contiene el grado 2. Todos los salones serán de área de 800 pies cuadrados para cumplir con los requisitos estatales para los grados Pre-K a primer año. Nuevo salón de música. 3 Modernizar las alarmas, poner nuevos techos en las cubiertas exteriores y mejorar el drenaje del sitio 4 Instalar aire acondicionado en el gimnasio 5 Renovar los salones para mejorar lugar de guardamuebles. 6 Convertir la sala de música a un laboratorio de computadoras 7 Renovar la cafetería – incluyendo ventanas nuevas al exterior y proporcionar tratamiento acústico 8 Renovar los baños en las oficinas de administración que existen para el acceso de personas discapacitadas. Servicios de Apoyo del Distrito Construir nuevo edificio para los servicios de transporte Construir nueva planta de mantenimiento y almacenaje central