Powerful and reliable solutions for toaster drives Soluciones

Powerful and reliable solutions
for toaster drives
Soluciones completas y fiables
para transmisiones de tostadoras
T
O
A
S
T
E
R
S
T
O
A
S
T
E
R
S
T
O
A
S
T
E
R
S
Dryer Cooler
Courtesy of Crown
Desolventiser Toaster
Courtesy of Crown
POWERFUL AND RELIABLE SOLUTIONS
■ DEDICATED TOASTER DRIVES
The bearing arrangement of the low
speed shaft (including an axial thrust
FOR TOASTER DRIVES
Hansen Industrial Transmissions supplies
bearing) is specifically designed to cope
As a leading supplier of toaster drives,
toaster drives up to 1.100 kNm with
with the high thrust load and to ensure
Hansen Industrial Transmissions has a
carburized and ground gearing that excels
that the bearing life complies with the
long history of solid partnerships with
in strength, torque capacity, surface
customer requirements (typically 80.000
world-class OEM’s and end-users in the
durability and low noise performance.
to 100.000 hrs).
In addition to reducing speed and
Protecting the gear unit’s internals from
additional thrust bearings on the
increasing torque, the gear unit also
moisture and condensation is vital to
intermediate shafts, ensuring the axial
supports the high thrust load of the
ensure long, trouble-free operation.
and radial forces to be accommodated
toaster. The dedicated vertical P4 toaster
To prevent moisture from entering the
by two separate bearings. As a result
drive housings have enlarged mounting
housing, P4 toaster drives are delivered
the load distribution over the rollers is
oil seed extraction industry. Whether
desolventiser toaster or dryer cooler
drives, Hansen Industrial Transmissions
caters for best in class industrial gear
units for its global customer base.
robustness of its toaster drives. This
WHY HANSEN INDUSTRIAL GEARBOXES?
recommended arrangement includes
pads as a standard. If required, the
with regreasable labyrinth sealing at the
optimized, thereby making this bearing
The drives are located at the heart of the
surface will be increased even further by
input and output shaft and a breather
arrangement more capable of handling
process and need to operate continuously.
• We match the drive to the demanding toaster application and offer enhanced
reliability under the most severe conditions.
• In-depth engineering support and complete documentation before and after the
order.
• One-stop-shopping for complete drive package solutions, including chassis,
couplings, creep-drive and safety devices.
machining the low speed shaft’s bottom
with anti-humidity filter. As even these
loads and operating conditions, typical for
Any downtime in the process may have
bearing cover to be on the same plane
precautions can not totally avoid
desolventiser toaster drives.
consequences on plant profitability far
as the mounting feet. This maximizes
condensation in the gear unit, a drain line
• Continuous oil circulation through the bearings ensures a long, trouble-free
working life of the gear unit.
in excess of the original equipment cost.
the surface, which is supported by the
is fitted at each bottom bearing cover,
This optional bearing arrangement is also
Therefore, reliability is crucial.
mounting chassis, to avoid excessive
also facilitating taking oil samples per
available as an ‘upgrade kit’ for installed
• The vertical P4 housing design ensures smooth transition of forces to the
mounting feet, which are positioned concentric to the low speed shaft.
stresses in the gear unit housing.
bottom bearing.
units. Please contact Hansen Industrial
Transmissions for more information.
• Bearing arrangements have specifically been designed to ensure long bearing life
under heavy loads.
■ EXPLOSIVE ATMOSPHERES
• Our global service capability significantly reduces downtime.
Desolventiser toasters often operate
• Worldwide Hansen Industrial Gearbox services network 24/24h-7/7
services@hansenindustrialgearboxes.com or +32 3 450 1234.
■ OPTIONAL BEARING
ARRANGEMENT FOR ENHANCED
ROBUSTNESS
Based on detailed technical
in potentially explosive atmospheres.
investigations and in close cooperation
Hansen Industrial Transmissions can offer
with its customers, Hansen Industrial
complete drives compliant with European
Transmissions developed a new bearing
(ATEX) or American standards. Please
arrangement to further enhance the
contact us for more information.
F O R A N O V E R V I E W O F W H A T ’ S A V A I L A B L E , C H E C K O U R C O M P R E H E N S I V E L I T E R A T U R E W I T H R E F . 220
T
O
S
T
A
D
O
R
A
S
T
O
S
T
A
D
O
R
A
S
T
O
S
T
A
D
O
R
A
S
Secador Enfriador
Con permiso de Crown
Desolventizador Tostador
Con permiso de Crown
SOLUCIONES COMPLETAS Y FIABLES PARA
■ TRANSMISIONES ESPECÍFICAS PARA
Proteger las piezas internas del reductor
TRANSMISIONES DE TOSTADORAS
TOSTADORAS
de la humedad y la condensación es
vital para garantizar un funcionamiento
En su posición de proveedor líder de
Hansen Industrial Transmissions suministra
duradero y sin problemas. Para evitar
transmisiones para tostadoras, Hansen
transmisiones para tostadoras de hasta
que la humedad entre en la carcasa,
Industrial Transmissions tiene un largo
1.100 kNm con engranajes carburados
las transmisiones de tostadoras P4 se
historial de sólidas colaboraciones con
y de arrastre que destacan por su
suministran con juntas laberínticas, que
resistencia, capacidad de torsión, duración
pueden volver a lubricarse, en el eje
de la superficie y funcionamiento con un
de entrada y salida, y con un tapón de
bajo nivel sonoro.
ventilación con un filtro antihumedad.
fabricantes de equipos originales de
primera categoría y usuarios finales en
la industria de la extracción de semillas
oleaginosas. Independientemente de
Como todas estas precauciones no
Además de reducir la velocidad y
evitan totalmente la condensación en el
aumentar el par, el reductor también
reductor, se coloca una línea de drenaje
tostadoras desolventizador y secador
soporta la alta carga de empuje de la
en la tapa de cada uno de los cojinetes
enfriador, Hansen Industrial Transmissions
tostadora. Las carcasas específicas para
inferiores, algo que también sirve para
suministra los mejores reductores de tipo
las transmisiones de tostadoras verticales
facilitar la recogida de muestras de aceite
industrial a su base de clientes en todo el
P4 cuentan con cojinetes de mayor
en cada cojinete inferior.
mundo.
tamaño como elemento de serie. En caso
que se trate de transmisiones para
necesario, la superficie se puede aumentar
■ DISTRIBUCIÓN OPCIONAL DE
Las transmisiones ocupan el lugar
mecanizando la tapa del cojinete inferior
COJINETES PARA AUMENTAR LA
central del proceso y deben funcionar
del eje de baja velocidad para que se
RESISTENCIA
continuamente. Cualquier interrupción
encuentre al mismo nivel que las patas de
del proceso puede tener consecuencias
para la rentabilidad de la fábrica que
pueden llegar a superar ampliamente los
costes originales del equipo. Por lo tanto,
la fiabilidad es vital.
montaje. Esto maximiza la superficie, que
De acuerdo con las investigaciones
queda apoyada en el bastidor de montaje,
técnicas y en estrecha colaboración
para evitar unas tensiones excesivas de
con sus clientes, Hansen Industrial
flexión en la carcasa del reductor.
Transmissions ha creado una nueva
distribución de cojinetes para mejorar
La distribución de los cojinetes del
la resistencia de sus transmisiones para
eje de baja velocidad (incluyendo un
tostadoras. Esta distribución recomendada
cojinete de empuje axial) se ha diseñado
incluye cojinetes de empuje adicionales
específicamente para soportar la alta
en los ejes intermedios, lo que garantiza
carga de empuje y garantizar que la vida
la absorción de las fuerzas axiales y
útil de los cojinetes cubra las necesidades
radiales por dos cojinetes independientes.
del cliente (habitualmente, entre 80.000 y
Como resultado, la distribución de
100.000 horas).
carga encima de los rodillos se optimiza
y, de esta manera, esta distribución de
RAZONES PARA ELEGIR LOS REDUCTORES DE HANSEN
cojinetes soporta mejor las cargas y
INDUSTRIAL TRANSMISSIONS
condiciones típicas de funcionamiento de
las transmisiones de desolventizadores
tostadoras.
• Adaptamos la transmisión a la aplicación requerida de la tostadora y ofrecemos
una mayor fiabilidad en las condiciones más exigentes.
Esta distribución opcional de cojinetes
• Asistencia técnica en profundidad y documentación completa antes y después del
pedido.
también está disponible como “kit de
mejora” para las unidades ya instaladas.
Póngase en contacto con Hansen Industrial
Transmissions si desea obtener más
información al respecto.
• Un solo proveedor que suministra soluciones completas para transmisiones,
incluyendo los bastidores, los acoplamientos, las transmisiones de marcha
ultralenta y los dispositivos de seguridad.
• La circulación continua del aceite a través de los cojinetes garantiza una vida útil
larga y sin problemas del reductor.
■ ENTORNOS PELIGROSOS
Las desolventizadores tostadoras suelen
operar en atmósferas potencialmente
explosivas. Hansen Industrial Transmissions
puede ofrecer transmisiones conformes
con las normas europeas (ATEX) o
norteamericanas. Póngase en contacto con
nosotros si desea obtener más información
al respecto.
P A R A
S A B E R
Q U E
• El diseño de carcasa vertical P4 garantiza una transición fluida de las fuerzas
hasta las patas de montaje, que se colocan en posición concéntrica al eje de baja
velocidad.
• Las distribuciones de los cojinetes se han diseñado específicamente para
garantizar una larga vida útil de los cojinetes bajo cargas pesadas.
• Nuestra capacidad de servicio mundial reduce los tiempos de interrupción del
trabajo de forma significativa.
• Red mundial de servicios de reductores de Hansen Industrial, 24 horas al día y 7
días a la semana: services@hansenindustrialgearboxes.com o +32 3 450 1234.
D I S P O N I B L E ,
C O N S U L T E
N U E S T R O
C A T A L O G O
C O N
R E F . 220
Hansen Industrial Transmissions commits
to be a pioneering innovator.
The production of high performance
gear units stems from an interactive
partnership with our clients, the end users
and the actively engaged manpower of
our global enterprise. Embracing design,
manufacturing and customer services,
Hansen Industrial Transmissions has grown
into a world leader field.
Today, we set standards for both product
and working environment, inciting a
knowing environment to seize all new
and inspiring technologies.
See our worldwide
sales & service network at
www.hansenindustrialgearboxes.com
Delivery Address
t
es
al
Han
s
Indus
rI
bo
Ic
r
a
www.hansenindustrialgearboxes.com
en
ge
Leonardo da Vincilaan 1
B-2650 Edegem - Belgium
T. +32(0)3 450 12 11
F. +32(0)3 450 12 20
E. info@hansenindustrialgearboxes.com
DOC-BRM625ES/0812
Hansen Industrial Transmissions nv
x ser
v
Terelststraat 208
B-2650 Edegem - Belgium
24/24 - 7/7
T. +32(0)3 450 12 34