septembre abril 2004 2001 opinió Giro político Antonio Balmón Grup Municipal del PSC El 14 de marzo ganó la democracia Miguel López Grup Municipal d’ICV- EA L a ciudadanía española ha decidido dar un giro de 180º al Gobierno del estado con los resultados de las elecciones del 14 de marzo. La alta participación demuestra la necesidad de un cambio, que Cornellà ha apoyado, una vez más, con una amplia mayoría de votos a favor de las propuestas socialistas. Este cambio de gobierno es importante para España, lo será para Catalunya y obviamente también para Cornellà. Un gobierno de izquierdas para España, que permitirá reactivar las políticas sociales. Para nosotros, y para este gobierno, es importante dar el rigor que se merecen las acciones en materia de educación, en acceso a la vivienda, en servicios sociales al alcance de todos. Sin imposiciones; a través del diálogo. Estos son los pilares de una acción de gobierno social, justa, que ponga a las personas, a los ciudadanos y ciudadanas, por delante de los intereses de una minoría. Un gobierno que además no oculte cosas a la ciudadanía, como sucedió después de los terribles atentados del 11 de marzo en Madrid. Hago este inciso para resaltar el duelo y el apoyo a las víctimas de ésas acciones terroristas, así como la condena y la indignación ante sus responsables. La ciudad de Cornellà ha dado su confianza repetidamente en la acción de gobierno progresista y social que impulsa el socialismo. Porque estas han sido nuestras prioridades desde que gobernamos esta ciudad, y los éxitos, los logros y los adelantos ahí están para corroborarlo. Estas políticas van a tener continuidad en Cornellà, ahora y mientras sigamos manteniendo la confianza de la mayoría de ciudadanos y ciudadanas. Son nuestros elementos distintivos, y son los que han permitido que después de 25 años de ayuntamientos democráticos, evento que actualmente estamos celebrando, la ciudad se haya modernizado. Recordemos que, hace unos meses, también cambió el gobierno de Catalunya, apostando por un viraje hacia la izquierda. Esto indica hasta qué punto estamos en un momento histórico, de cambio, en que la sociedad catalana y española desean abrir el futuro con nuevas perspectivas para todos. Sin excepción. Nunca, desde la recuperación de la democracia, la izquierda había gobernado a la vez Catalunya y España. Es un escenario nuevo, apasionante, que nos debe permitir avanzar hacia una Catalunya mejor, con la participación de las instituciones estatales. Es más, creo innecesario señalar que Cornellà estará muy bien representada en este nuevo gobierno. Tenemos una gran confianza en el futuro. Es cierto que hace falta un tiempo para reconstruir algunas rupturas, provocadas por el unilateralismo del Partido Popular. Desde la administración local seguiremos respondiendo en primera instancia a las inversiones que la ciudad precisa, y planteando la necesidad de mejorar la financiación de los municipios. Pero ahora nos sentiremos más respaldados que nunca, tanto desde las instituciones como desde el apoyo social, y sentiremos que el diálogo está abierto para transformar en positivo nuestra ciudad y nuestra sociedad. ● A ntes de cualquier valoración sobre los resultados electorales del pasado 14 de marzo, el Grupo Municipal de ICVEUiA queremos rendir un sincero homenaje a las victimas del salvaje acto terrorista que se llevó acabo tres días antes en Madrid, solidarizarnos con sus familiares y desear una pronta recuperación a todos los heridos. La gran ganadora de las elecciones del 14 de marzo ha sido la DEMOCRACIA. Ese día, la ciudadanía del estado español ha sido capaz de dar una respuesta de forma pacífica, consciente, radical y contundente en contra del sin sentido, del odio y el terror. Días antes ya lo demostraron los millones de personas que participaron en los actos convocados por instituciones o de forma espontánea, en contra de la barbarie llevada a cabo en los atentados de Madrid. Esa gran participación tenia otro gran objetivo: Decir si a la Democracia. Una DEMOCRACIA con mayúsculas, una democracia que signifique libertad, dialogo, comprensión, solidaridad, paz. No solo se estaba en contra del terrorismo, también se está en contra de la guerra, de la mentira, de la manipulación. El 14 de marzo se respondió de la mejor manera posible: participando de forma masiva en las elecciones. En este contexto los resultados de ICV-EUiA son positivos. Hemos aguantado bastante bien la tendencia del voto útil al PSOE en contra del PP. Esa es otra buena noticia, la derrota del PP, que gracias a la participación del electorado y dando su voto de forma democrática a otras opciones, se ha puesto freno a una política de derechas que solo beneficia a los poderosos y no a la mayoría. La victoria del PSOE sin mayoría absoluta abre nuevas perspectivas tanto a nivel de Estado como de Catalunya, incluso en Cornellá. Situación que obliga a la necesidad de que la política que se quiera hacer se haga a través de un dialogo más fluido y a la negociación. Nos gustaría que pudiese haber un gobierno plural de izquierdas, y si no, una mayoría parlamentaria plural de izquierdas. Ese objetivo, es el que nos ha llevado a un importante acuerdo con IU para conformar un grupo único en el Parlamento, el de trabajar conjuntamente para reforzar nuestro proyecto que debe seguir reforzándose también con la aportación de otras fuerzas políticas con un próximo objetivo como son las elecciones al Parlamento Europeo. ● cornellà informa 23 00 opinió medi ambient Elecciones Generales 2004 14 d’abril, Visca la República! M.Ysabel Espinosa Grup Municipal del PP Joan Tardà/Pilar Albiol Grup Municipal d’ERC C ómo empezar este escrito? Es la reflexión recurrente en mi pensamiento puesto que la tragedia del 11-M retumba en él. Quiero unirme al sentimiento de dolor generalizado y desde la máxima humildad acompañar en el sentimiento a los familiares y amigos de las víctimas. Somos conscientes este innombrable acto provoca un antes y un después, con repercusiones, unas malas y otras peores, pero debemos demostrar unidad y saber sobreponernos ante los que con el terror pretenden doblegarnos, el mensaje no es otro que: NUNCA LO CONSEGUIREIS. El 14-M fue otra fecha que quedará grabada en la historia de nuestro país, ocurrió de todo y realmente fueron los comicios más atípicos de la democracia española y por qué no decirlo incluso de las europeas. Mi primera felicitación debería ser para el pueblo español por su masiva participación en las elecciones pero no menos importante es la felicitación para nuestros / as apoderados / as que participaron en ellas bajo la presión más atroz que yo pueda haber visto en unas elecciones democráticas. El lector puede preguntarse el por qué de esta aseveración, no es otro que el trato que recibieron por parte de mucha gente azuzada por quien todos / as sabemos. Lo más bonito que se nos dijo fue "asesinos", "carniceros", etc... El espectáculo del que una servidora fue testigo era dantesco, se nos trató desde el odio más cruel y los ataques fueron personales, incluso en ocasiones la integridad física de nuestra gente corrió peligro. Si esto es democracia que baje Dios y lo vea. La otra cara de la moneda son los más de nueve millones seiscientas mil personas que votaron a nuestro partido, para ellos mi respeto y admiración puesto que no sólo ejercieron el derecho a voto sino que tuvieron que demostrar valentía sin igual ante el clima de persecución sectaria al que se sometió a todo aquel que tuviese la mínima idea de acercamiento a las tesis del Partido Popular. A todos aquellos que acusan al PP de asesinos les diré que nosotros no ponemos bombas aunque si muchos de los nuestros han pagado con su vida la defensa de sus ideales. Después de la tormenta viene la calma y desde la tranquilidad que infunde el trabajo bien hecho felicitamos al partido vencedor de las elecciones y, especialmente, al Sr. Montilla. A nuestros votantes pedirles que nos sigan apoyando si cabe aún con más ánimo y asegurarles que trabajaremos desde la oposición con las mismas convicciones que lo hicimos desde el gobierno; nuestro partido no utiliza ni utilizará métodos reprochables para nada y no se preocupen que el tiempo lo clarifica todo. A propósito, una pregunta para aquellos que les iba la vida en saber a quien correspondía la autoría de la masacre del 11M, ¿ya no les interesa?, parece ser que después de las elecciones ha perdido cierto interés. A esta gente decirles que para nosotros tan asesino es aquel que mata en nombre del Islam o en nombre de la independencia como aquel que mata a su mujer en nombre de la "propiedad", el rastro de dolor que dejan detrás es igual. Recordar a todos/as los ciudadanos/as de Cornellà que el grupo municipal del Partido Popular estará a su servicio por las mañanas de 11:00 a 13:30 en el despacho municipal (edificio Can Vallhonrat), y por las tardes en su sede local (carretera de Esplugues 20-22, planta comercial teléfono: 934741677//630106264). ● 24 00 cornellà informa L a commemoració de la proclamació de la República Catalana, el 14 d'abril de 1931, no és una concessió a la nostàlgia. És, per a nosaltres (republicans, federalistes o independentistes), un reconeixement de la legitimitat històrica i un acte de declaració dels valors ideològics i polítics per a un futur diferent. La legitimitat històrica Legitimitat històrica segrestada per la Constitució espanyola de 1978 (redactada i elaborada sota la vigilància i xantatge de l'exèrcit espanyol), que va impedir a la ciutadania decidir lliurement, democràticament, entre l'acceptació de la monarquia reinstaurada pel dictador Franco en la figura de l'actual rei Juan Carlos o la legitimitat republicana avortada per les armes en 1936. A remolc de la Constitució espanyola, se'ns va negar el dret a l'autodeterminació de Catalunya (que proclamava el tercer punt de l'Assemblea de Catalunya) i de la resta de nacions ibèriques, se'ns va impedir la federació dels diferents territoris dels Països Catalans i es va rebutjar la igualtat jurídica de les llengües peninsulars. A més, amb la Constitució de 1978, se'ns va fer pagar el preu de la no-ruptura amb el Franquisme, tal com encara avui dia resta evidenciat en la impunitat dels crims del franquisme i la no assumpció per part de l'Estat Espanyol de les reparacions morals i econòmiques derivades de l'aixecament militar contra la República. Altres Estats sí han assumit el seu passat, com ara l'Estat alemany quant a la barbàrie nazi. I, en canvi, a l'Estat Espanyol… Per què l'exèrcit encara es nega a demanar perdó per l'assassinat del president de Catalunya Lluís Companys? Per què es nega la recuperació de la identitat dels soldats republicans enterrats en les fosses comunes? Per què no es retorna la documentació republicana arrabassada per la força militar dipositada a Salamanca? Per què no es restitueix jurídicament l'honor dels afusellats per la Dictadura? Els valors polítics del futur: Democràcia absoluta: drets democràtics per a tots, perquè la idea republicana sols admet la condició de ciutadà/ciudadana a associar a la d'home-dona socials (¿com es pot, doncs, acceptar que milers de persones "nous catalans" visquin clandestinament (sense papers"?). Llibertat total del ciutadà davant de la involució democràtica heretada (Llei de Partits, manca d'independència dels mitjans de comunicació, Codi Penal que instaura, de fet, la cadena perpètua, etc,) Laïcisme social per assolir una societat en què el respecte a totes les tradicions religioses no interfereixi el desenvolupament dels drets i deures democràtics de la ciutadania. Igualtat econòmica, de gènere i d'oportunitats que ens faci dignes del privilegi de poder viure en el Primer Món Fraternitat humana o el compromís de combatre el bel.licisme i l'explotació econòmica del gènere humà. Democràcia, llibertat, laïcisme, igualtat, fraternitat… valors republicans vigents, tal vegada més necessaris que mai en el món convuls que vivim. ● abril 2004 Avui toca parlar del 14-M Néstor Artís Grup Municipal de CiU U n cop els comentaristes i tertulians de tota mena ja han especulat a fons sobre les causes i els efectes del daltabaix electoral que va experimentar el PP el proppassat 14-M, poques novetats podem afegir-hi, però no podem pas restar indiferents davant aquest inesperat tomb polític ni obviar les positives expectatives que ara s'obren en el repte d'aconseguir un nou estatut i un finançament no discriminatori per a Catalunya.. Malgrat que el resultat electoral sigui el fruit directe de les esfereïdores accions del terrorisme islàmic d'uns dies abans, el fet és que han desaparegut de l'espectre polític les majories absolutes, amb la qual cosa aquells que governin hauran d'anar amb més compte que mai a l'hora d'exercir les accions de govern que els correspondrà exercir. S'ha acabat allò que, l'endemà de les eleccions, els partits que governen trobin mil excuses per fer el contrari del que han dit durant tota la campanya electoral. El fet que el PSOE no hagi aconseguit una majoria més àmplia atorga un paper rellevant als partits nacionalistes. I això ha d'impedir que, si aquest partit vol governar amb una certa tranquil·litat parlamentària, pugui actuar com una força que freni les legítimes aspiracions nacionalistes del País Basc, Catalunya i Galícia, a les que darrerament sembla que s'hi ha afegit Andalusia. Pel que fa a la coherència i cohesió dins el Govern de Catalunya, altrament dit tripartit, hem de comentar que a les picabaralles inicials sobre el nomenament d'alts càrrecs com el del president de la CCRTV, ara s'hi ha afegit un nou desgavell a l'hora de prendre la primera decisió "de veritat" que ha adoptat el govern, és a dir la continuació de les obres del tant esmentat túnel de Bracons. Els membres representants d'ERC i ICV-EUiA al govern, s'han oposat taxativament a la continuació de les obres, han fet pública la seva discrepància i han censurat l'ús del corró socialista per imposar el túnel de Bracons, alhora que llurs forces polítiques s'han manifestat contra la decisió adoptada. "Voler repicar i anar a missa" és absolutament inadmissible: els membres d'un govern no poden anar contra les decisions que s'adoptin, perquè les conselleries no són propietat del seu partit ni poden ser gestionades com a compartiments estancs aliens a la solidaritat governamental .Esperem no veure noves repeticions d'aquest nou sistema de "governar" quan arribi l'hora d'aprovar el nou Estatut i el finançament. Pel que fa a les repercussions que els resultats del 14-M puguin reportar en el sí de la composició del govern municipal de Cornellà de Llobregat, hem de dir que, en el moment que escrivim aquesta col·laboració, seguim estant a l'expectativa. I per acabar: Cornellà de Llobregat va ser una de les poblacions en les que més es va notar la fidelitat dels votants a Convergència i Unió. Gràcies a tots i a totes! Anirem endavant! ● Ajuntament de Cornellà Edicte La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 18 de febrer de 2004, va aprovar, entre altres, el següent acord: Primer.- Prendre en consideració l’escrit d’al·legacions de l’empresa Societat General d’Aigües de Barcelona, Societat Anònima, Registre General d’entrada núm. 28.390 de data 8 de setembre de 2003, presentat a l’aprovació inicial del projecte d'obres anomenat "Urbanització del carrer Joan Fernández, en el tram comprès entre la carretera d’Esplugues i el carrer Ignasi Iglesias", en el sentit de que la col·laboració establerta en la realització del projecte tingui continuïtat a l’hora de realitzar les obres d’urbanització del citat projecte. Segon.- Aprovar, definitivament, el projecte d'obres anomenat "Urbanització del carrer Joan Fernández, en el tram comprès entre la carretera d’Esplugues i el carrer Ignasi Iglesias" redactat per l’enginyer de camins Sr. Manuel Herce Vallejo, per encàrrec de l’Empresa Municipal de Desenvolupament Urbà de Cornellà de Llobregat, Sociedad Anónima (EMDUCSA), amb un pressupost de cent cinquanta-quatre mil nou-cents deu euros amb setanta-dos cèntims (154.910,72 euros), Impost sobre el valor afegit inclòs. Tercer.- Publicar els presents acords al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, així com al Butlletí d'Informació Municipal i al Tauler d'anuncis de la Corporació, a efectes de coneixement general. Cornellà de Llobregat, 27 de febrer de 2004 Ajuntament de Cornellà Edicte La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 3 de març de 2004, entre altres, va aprovar el següent acord: Primer.- Aprovar inicialment el projecte d'obres anomenat "d’urbanització del carrer Dolçamara" de Cornellà de Llobregat, redactat pels serveis tècnics municipals, amb un pressupost 258.221,96 Euros (Dos-cents cinquanta-vuit mil dos-cents vint-i-un euros amb noranta-sis cèntims), Impost sobre el Valor afegit inclòs, que inclou Estudi de Seguretat i Salut redactat per l’arquitecte Tècnic Sergi Blanc i Gaona. Segon.- Sotmetre l'aprovació de l'esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d'edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d'Informació Municipal i al Tauler d'anuncis de la Corporació, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuar les al·legacions i reclamacions. Transcorregut l'esmentat termini sense que hagin recaigut al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s'entendrà definitivament aprovat Cornellà de Llobregat, 11 de març de 2004 Ajuntament de Cornellà Edicte La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 3 de març de 2004, entre altres, va aprovar el següent acord: Primer.- Aprovar inicialment el projecte d'obres anomenat "reforma de la coberta inclinada del gimnàs del CEIP Abat Oliba", que inclou el preceptiu Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, redactat pels serveis tècnics municipals, amb un pressupost de 150.654,30 Euros (Cent cinquanta mil sis-cents cinquantaquatre euros amb trenta cèntims), Impost sobre el Valor afegit inclòs, . Segon.- Sotmetre l'aprovació de l'esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d'edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d'Informació Municipal i al Tauler d'anuncis de la Corporació, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuar les al·legacions i reclamacions. Transcorregut l'esmentat termini sense que hagin recaigut al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s'entendrà definitivament aprovat Cornellà de Llobregat, 11 de març de 2004 cornellà informa 25 23