Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. Fundación Comunidades Cristianas de Base de Masaya BUFETE POPULAR “BORIS VEGA” Del BANPRO ½ cuadra al Sur Tel. 522 4750 Fax 522 3386 Email: bufete-bpbv@turbonett.com.ni Filial Santa Teresa, del Complejo Judicial 1cuadra al Este, ½ cuadra al Sur, Telefax 522 0932 Masaya, Nicaragua Proyecto Acceso a la Justicia y Equidad de Género. Grupos de Autoayuda. MEMORIA 1 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. Grupo de Autoayuda. 1. TEMA DE REFLEXION. La Violencia puede parar LOCAL La Concha, Cruz de Mayo FECHA 23 de Septiembre del 2009. PARTICIPANTES 16 Participantes. DURACION 2:00 pm a 4:30 de la tarde. Facilitadoras: Esmeralda Ortiz Unceta Bienvenida A medida que las mujeres fueron ingresando a la casa de Lucrecia García, se les dio la bienvenida y se les pidió que tomaran asiento y se fueran anotando en la lista de asistencia y en la del viático de transporte. En la sesión anterior se había comentado que el Grupo de Autoayuda era demasiado numeroso y por ello, la facilitadora había acordado con las mujeres que el grupo se iba a reducir. La propuesta de la facilitadora fue que se quedarán las mujeres que habían acudido a un mayor número de sesiones, pero las mujeres insistieron en que además se quedaran algunas de las mujeres que habían llegado más tarde al grupo, pero que mostraban un sincero interés y participaban activamente. De esta forma el grupo de los miércoles en la Cruz de Mayo quedó constituido por las siguientes participantes: 1) Marling del Carmen Calero Calero 2) Lucrecia Mercado 3) Gricelda García Mercado 4) Meyling de los Ángeles Mercado Alemán 5) María Teresa Ruiz Cerda 6) Eliseth de los Ángeles Aguirre Ortiz 7) Celia Lisseth Jarquín M. 8) María Luisa Ortiz 9) Ángela Candida Calero López 10) Brenda Lisseth Velásquez Pérez 11) Paula Ruiz Calero 12) Jenny Muñoz Ortiz 13) Teresa de Jesús Moya 14) Juana María Ortiz 15) Ermelinda López Calero 16) María Teresa Calero Calero Además se habló con las mujeres sobre la posible formación de un nuevo Grupo de Autoayuda debido a la demanda presentada en el Cabildo de Mujeres de la Concepción. Con ayuda de la compañera Marbely García se repartieron algunas invitaciones para la conformación del nuevo grupo y se dejaron algunas más a su cargo para que las repartiera a lo largo de la semana. 2 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. Posteriormente la facilitadora les informó que esa iba a ser la última sesión con ella (porque su pasantía ya iba a finalizar) y les dijo que a pesar de su ausencia el grupo iba a continuar con otra psicóloga como responsable. Una vez aclarados todos los asuntos pendientes dio comienzo la sesión. 2. Lección aprendida Se preguntó a las mujeres lo trabajado en las dos sesiones anteriores. Las participantes recordaron que en la sesión anterior se habían realizado varios ejercicios con el objetivo de reducir el estrés, que se habían hecho masajes y habían bailado. Así mismo, recordaron que en la otra sesión se había trabajado el tema del Ciclo de la violencia y que se había realizado una dinámica de confianza en la cual las participantes cargaban a una de las mujeres y le daban muestras de afecto. 3. Presentación de los objetivos de la sesión La facilitadora informó que el objetivo de la sesión era que las mujeres reflexionasen sobre la necesidad de revisar sus propios comportamientos y actitudes para detener la violencia. 4. Dinámica de introducción al tema Se les solicitó a las mujeres que se juntaran por parejas. Una vez que las parejas estaban formadas se les explicó que una de ellas debía de tratar de llevar sus brazos hacia arriba, mientras que la otra compañera se lo impedía durante unos segundos hasta que al final la soltaba. La mayoría de las participantes realizaron de forma adecuada la actividad, pero algunas de ellas no entendieron bien la dinámica. Posteriormente las mujeres comentaron lo que habían sentido al realizar la dinámica. Manifestaron que habían sentido feo, que se habían sentido presionadas, que no eran capaces de levantar los brazos, pero que habían experimentado un gran alivio cuando su compañera las soltó y las dejó libres, que habían sentido como si volaran, lo cual les agradó mucho. 5. Ejercicio: Dejar, soltar, aflojar, liberar. Se llevó a cabo un ejercicio con el objetivo de que las mujeres experimentaran las sensaciones de dejar, soltar, aflojar y liberar. Para ello, se solicitó que mientras se encontraban sentadas y relajadas pensaran en aquellos momentos de su vida en los que habían dejado ir algo, que les hacía daño o que les molestaba (una pareja, una amistad, un trabajo, etc.) , y en lo que habían sentido al liberarse de ello. Después, la facilitadora y las participantes formaron un círculo. La facilitadora invitó a las mujeres a que colocaran sus manos en el centro del círculo y a que las cerraran fuertemente para después soltarlas suavemente y recrear una sensación de liviandad y soltura. Después de repetir el ejercicio un par de veces, se pidió que volvieran a cerrar las manos con fuerza pero que esta vez lo hicieran recordando el momento pensado en el ejercicio anterior y que en lugar de soltar sus manos suavemente, las llevaran hacia arriba al tiempo que daban un fuerte grito de alivio, tratando de expulsar de su interior todo lo negativo. Finalmente las mujeres reflexionaron sobre lo que habían sentido al hacer el ejercicio, decían que se habían sentido bien, liberas y alegres. Además, algunas de ellas compartieron el momento en el cuál habían pensado durante el ejercicio, hablando de situaciones en las que habían sido víctimas de la violencia pero de las que habían podido alejarse. 3 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. 6. Lluvia de ideas: Por medio de la técnica “Lluvia de ideas” la facilitadora hizo la pregunta “¿Que han hecho para detener el ciclo de la Violencia Doméstica?” y fue anotando las respuestas de las mujeres en un papelógrafo: - Ir a la policía y hacer un arreglo - Platicar con el marido - Separarme de mi pareja Posteriormente, la facilitadora felicitó a las compañeras que habían hablado por la valentía que habían tenido al emprender acciones para detener la violencia que estaban viviendo e invitó al resto de mujeres a responder la pregunta “¿Qué creen que pueden hacer para terminar con el ciclo?”, a lo que las mujeres respondieron: - Poner una denuncia - Atrevernos a tomar decisiones - Ayudar a que nuestra pareja busque ayuda psicológica - Pedir apoyo - Sentirnos seguras de lo que vamos a hacer Después la facilitadora entregó a cada una de las mujeres una hoja en la que venían escritas algunas propuestas sobre lo que deben de hacer el hombre y la mujer para evitar la violencia. Una de las mujeres se ofreció a leer en voz alta el escrito y posteriormente se hizo una reflexión sobre ello. Las mujeres estaban de acuerdo con lo que ponía la hoja, pero decían que era lo que se debería hacer pero que las mujeres no lo hacen por miedo y los hombres tampoco lo hacen por su machismo. Decían que era difícil que los hombres reconocieran la violencia y sus errores y que por tanto, era difícil que quisieran buscar una ayuda. Sine embargo, la facilitadora las animó diciéndoles que desde el Bufete Popular “Boris Vega” se estaba trabajando con grupos de hombres violentos. Posteriormente las mujeres comenzaron a hablar sobre otros temas que les preocupaban pidiendo consejo tanto a la facilitadora como al resto de compañeras. 7. Canción “Ella” de Bebe La facilitadora repartió a cada una de las asistentes una hoja con la letra de la canción “Ella” de la artista Bebe. Después se puso la canción en la grabadora y se solicitó a las mujeres que la escucharan, más tarde se volvió a poner la canción para que todas las asistentes la cantaran. 8. Cierre y evaluación grupal Se llevó a cabo la evaluación grupal y las mujeres manifestaron que les había gustado la sesión, que la canción les había parecido muy bonita y alegre. Además dijeron que les había servido mucho el hablar sobre las acciones que se pueden llevar a cabo para detener el ciclo de la violencia. Por otro lado, insistieron en que se tomara más en serio el tema de la puntualidad ya que muchas de las mujeres habían acudido tarde al encuentro. Finalmente, se les entregó el refrigerio y el viático de transporte. 4 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. * DISEÑO METODOLOGICO * HOJA: LA VIOLENCIA DOMÉSTICA PUEDE PARAR * LETRA DE LA CANCIÓN “ELLA” (BEBE) * LISTADO DE PARTICIPANTES 5 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. Metodología. Del Grupo de Autoayuda La Concha, 23 de Septiembre 2009 Sesión No 9. La violencia puede parar Inicialmente se da la bienvenida a cada una de las participantes y se les recuerda anotarse en la lista de asistencia. I. Conviene iniciar, preguntándoles a las mujeres como han pasado en la semana, que actividades han hecho, como se han sentido, con el objetivo que inicien hablando de sus experiencias personales. Una vez que se ha logrado que las mujeres se expresen. II. Lección aprendida: las mujeres reflexionado en la sesión anterior. III. Presentación de los objetivos de la sesión: Reflexionar sobre la necesidad de revisar comportamientos y actitudes para detener la violencia. IV. Dinámica de introducción al tema: Se les solicita a las mujeres a que se junten por parejas. Estando en pareja, una de ellas deberá tratar de llevar sus brazos hacia arriba, mientras que la otra compañera se lo impide durante unos segundos hasta que al final la suelta. Posteriormente, las facilitadoras les preguntarán lo que sintieron al estar presionadas. V. Ejercicio: Dejar, soltar, aflojar, liberar. recordaran lo Las mujeres deberán de experimentar las sensaciones de dejar, soltar, aflojar y liberar. Además, mientras se encuentran sentadas y relajadas deberán de pensar y describir algunos momentos de su vida en los que han dejado ir algo y se han sentido liberadas. La intención es 6 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. que puedan recrear la sensación de liviandidad y de soltura al instante. Posteriormente se les invita a formar un círculo y hacer el ejercicio de presionar las manos y los brazos, luego levantarlos hacia arriba, dando un grito de alivio. (2-3). VI. Lluvia de ideas: Por medio de la técnica “Lluvia de ideas” se hacen las siguientes preguntas, al tiempo que las respuestas se van escribiendo en un papelógrafo: - ¿Que han hecho para detener el ciclo de la Violencia Doméstica? - ¿Qué creen que pueden hacer para terminar con el ciclo? Una vez que las mujeres se hayan expresado se les repartirá una hoja en la que vienen escritas algunas propuestas lo que debe de hacer el hombre para evitar la violencia y lo que debe de hacer la mujer. VII. Canción “Ella” de Bebe VIII. Cierre y Evaluación de la Sesión grupal. 7 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. La violencia doméstica puede parar Lo que debe hacer él Lo que debe hacer ella Reconocer que es un hombre violento Cambiar ciertas creencias, estereotipos, que necesita cambiar de actitudes y atributos, características, roles, costumbres, comportamiento. mitos, etc., aprendidas por razones de género en el proceso de socialización. Incrementar sus comunicación. capacidades de Fortalecer su autoestima, empezar a creer en ella misma y conocer sus derechos. Reconocer que necesita ayuda profesional psicológica y tomar la decisión de pasar por un proceso grupal de hombres violentos. Aprender a manejar las tenciones y los sentimientos en forma adecuada. Hacer un balance entre la importancia de una vida sin violencia y una vida con violencia. Darse cuenta de que su felicidad no depende del hecho de tener o no tener una pareja, sino únicamente de ella misma. Romper con estereotipos, roles, etc., Aceptar que la salud emocional de la familia asignados por razones de género a su no es enteramente su responsabilidad. sexo. Reflexionar que si decide mantenerse en una relación violenta, está permitiendo a su pareja que continúe con la conducta destructiva para ambos y para sus hijas/os. Saber que su acción de dejar la relación puede ser la única forma de hacerle entender a su pareja que él debe cambiar su comportamiento violento. Aprender a poner límites y a decir no a su pareja. Conocer el proceso de una denuncia ante las autoridades; pedir apoyo legal y emocional. 8 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. Ella (Bebe) Ella se ha cansado de tirar la toalla Se va quitando poco a poco las telarañas No ha dormido esta noche, pero no está cansada No miró a ningún espejo, pero se siente toa guapa Hoy ella se ha puesto color en las pestañas Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo haz logrado Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer Hoy vas a mirar pa'lante, que pa atrás ya te dolió bastante Una mujer valiente, una mujer sonriente Mira como pasa Hoy no ha sido la mujer perfecta que esperaban a rotos sin pudores Las reglas marcadas Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño Hoy vas conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frío y sea largo, y sea largo Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo haz logrado Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado 9 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON Memoria de grupo de autoayuda, dirigido a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de los diferentes Municipios de Masaya.- Bufete Popular “Boris Vega”. BUFETE POPULAR “BORIS VEGA” Del Banpro ½ cuadra al sur, Masaya Tel. 522-4750 Fax 522-3386 Email: bufete-bpbv@turbonett.com.ni Filial Santa Teresa,del complejo Judicial 1C/este y ½ C/sur. Telefax 5220932 Masaya-Nicaragua. LISTADO DE PARTICIPANTES ACTIVIDAD: Grupo de Autoayuda TEMA: Parar la violencia FECHA: 16 de Septiembre del 2009 LUGAR: Auditorio Bufete Popular Boris Vega REGION DE MURCIA No. Firma 1 Nombres y Apellidos Teresa de Jesús Moya 2 Anielka Elizabeth 3 María Teresa Ruiz Cerda 4 Juana María Ortiz 5 Marling del Carmen Calero Calero 6 Celia Lisseth Jarquín M. 7 Jenny Muñoz Ortiz 8 Ángela Candida Calero López 9 Lucrecia Mercado 10 11 Gricelda García Mercado Eliseth de los Ángeles Aguirre Ortiz 12 Meyling de los Ángeles Mercado Alemán 13 14. Ermelinda López Calero María Teresa Calero Calero 15. 16. Brenda Lisseth Velásquez Pérez María Luisa Ortiz 17. Esmeralda Ortiz (facilitadora) 10 Proyecto “Acceso a la Justicia y Equidad de Género en el departamento de Masaya. Comité Oscar Romero de Murcia, Región de Murcia REGI ON