1 Información importante Acerca del juego 2 Introducción

1
Información importante
Acerca del juego
2
Introducción
3
Pantalla del título
4
Archivos de guardado
5
Guardado de datos
6
Nintendo Network™
Controles
7
Movimientos básicos
8
Otros movimientos
9
Transformaciones
10 Controles especiales
¡A la aventura!
11 Pantalla del mapa
12 Pantalla de juego
13 Cómo jugar
14 Objetos
Juego local
15 Modo Cooperativo
StreetPass
16 Modo Fiebre del oro
17 Récords StreetPass
SpotPass
18 Datos y notificaciones
Comunicación por internet
19 Paquetes descargables
Solución de problemas
20 Información de ayuda
1
Información importante
Gracias por elegir
New Super Mario Bros.™ 2 para la
consola Nintendo 3DS™.
Por favor, lee con atención este
manual antes de usar el programa.
Lee el manual de instrucciones de la
consola Nintendo 3DS para obtener
más detalles y consejos que te
ayudarán a disfrutar más de tu
experiencia de juego.
Información sobre salud y
seguridad
IMPORTANTE
Lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icono
en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprime
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar los
títulos de la consola
Nintendo 3DS™.
Protección de la privacidad
Este programa te permite compartir
información, como tu personaje Mii y
nombre de Mii, con otros usuarios a
través de la comunicación local.
L a c o n so l a N in t e n d o 3 D S y e s te p r o g ra m a
n o f u e r o n d is e ñ a d o s p a r a u s a r se c o n
d isp o sit ivo s n o a u to r izad o s o a cc e so rio s sin
l ic e n c ia . S u u so p o d r ía s e r il e g a l , a n u la l a
g a r a n t ía e in c u m p le la s o b l ig a c io n e s
a c e p t a d a s e n e l c o n t ra t o d e u s o . A d e m á s,
d ic h o u so p o d r ía c a u sa r le sio n e s a t i o a
te r c e r o s y p o d r ía c a u sa r p r o b le m a s d e
fu n c io n a m i e n to y / o d a ñ o a l a co n so la
N in t e n d o 3 D S y l o s se r vic io s r e l ac io n a d o s.
N in t e n d o ( a s í c o m o s u s c o n c e si o n a r io s o
d ist r ib u id o r e s a u t o r iza d o s) n o e s
r e s p o n sa b l e d e n in g ú n d a ñ o o p é r d id a
ca u sad a p o r e l u so d e d ich o s d isp o sitivo s n o
a u t o r iz a d o s o a c c e so ri o s sin lic e n c ia . A
m e n o s q u e se au to ric e , e l c o p iar p r o g ra m as
d e N in t e n d o e s il e g a l y e st á e st r ic t a m e n t e
p r o h ib id o p o r l a s l e y e s d e p r o p ie d a d
in te l e c t u a l t a n t o n a ci o n a l e s c o m o
in t e r n ac io n a l e s. L a s c o p ia s d e se g u r id ad o
d e ar ch ivo n o e st án au to rizad as.
N in te n d o r e sp e t a la p r o p ie d a d in te l e ct u al d e
o t r o s, y so l ic it a m o s a l o s p r o v e e d o r e s d e
c o n t e n id o d e N in te n d o 3 D S q u e h a g a n l o
m ism o . De ac u e r d o co n l a Dig it al M il le n n iu m
Co p y r ig h t A c t ( L e y d e D e r e c h o s d e A u to r
d e l M ile n io D ig ital ) e n lo s Est ad o s Un id o s, la
D ir e ct iva so b re e l Co me rcio Ele c tró n ico e n la
U n ió n Eu r o p e a y o t ra s l e y e s a p lic a b le s,
h e m o s d e c id id o a d o p t a r l a p o l ít ic a d e
e lim in a r, b a j o l as c ir cu n st an c ias a p ro p iad as y
a n u e s tr o c r it e r io e xc l u sivo , c u al q u ie r
p ro g ra ma p a ra la c o n so la Nin t e n d o 3 DS q u e
se c o n sid e r e in fr a c t o r d e l a p r o p ie d a d
in te l e c t u a l d e o tr o s . S i c r e e s q u e t u s
d e re c h o s d e p r o p ie d a d in t e le c t u a l e st á n
sie n d o in fr in g id o s, vis it a
ww w . n in t e n d o . c o m / ip p o l ic y p ar a ve r la
p o lítica c o m p le ta y co n o ce r tu s d e re c h o s.
© 2 0 1 2 N in t e n d o .
Tr a d e m ar k s a r e p r o p e r t y o f t h e i r
r e s p e c t iv e o w n e r s . N in t e n d o 3 D S is
a t r a d e m a r k o f N in t e n d o . A l l r ig h t s
r e se r v e d .
C T R- P - A B EE - U S Z
2
Introducción
E n N e w S u p e r M a r i o B r o s. 2 t o m a s e l
c o n t ro l d e M a rio p ara ay u d arl o a re s c at ar
a l a p r in c e s a P e a c h . M a ri o d e b e r á u s a r
todas sus habilidades, superar
c o m p l i c a d o s o b s t ác u l o s y e n fr e n t a rs e a
p e l ig ro s o s e n e m i g o s p ara av an z ar p o r l o s
niveles. Además, si te gustan los
desafíos, ¡intenta conseguir tantas
monedas como puedas a lo largo de
e st a av e n t u ra!
3
Pantalla del título
El ig e u n a o p c ió n c o n
o y oprime
para aceptar. Para
vo l ve r a t r á s, o p r i me
.
N o t a:
t e i n d ic a e l n ú m e ro t o t a l d e
monedas (pág. 14) que has
c o n s e g u id o e n e l j u e g o .
Un j ugado r
Co o p e rat iv o ( p ág . 1 5 )
Juega y coopera con otra persona a
t r a v é s d e l a c o m u n i c a c i ó n i n a l á m b r ic a
l o c al .
Fie b re d e l o ro ( p ág s. 1 6 - 1 7 )
Ju e g a t r e s n i v e l e s s e g u id o s e l e g i d o s a l
a z ar e i n t e n t a re c o g e r e l m a y o r n ú m e ro
d e m o n e d as . P o d rá s i n t e rc a m b i ar d a t o s
con otros jugadores mediante
St re e t Pa ss ™.
N o t a : este modo estará disponible a
m e d id a q u e a va n c e s e n e l j ue g o .
Op c io n e s
Aq u í p o d rá s c a m b ia r a l g u n o s aj u s t e s d e l
j u e g o , c o m o l o s c o n t ro l e s y l a fu n c i ó n
d e Sp o t Pas s ™ ( p ág . 1 8 ) .
4
Archivos de guardado
El ig e u n arc h iv o m a rc a d o
como Nuevo para
empezar desde el
p r in c ip io . P ar a c o n t i n u a r
una partida, elige el
arc h ivo d e g u ard ad o c o rre s p o n d ie n t e .
Co p iar
Co p i a lo s d a t o s d e u n arc h iv o a o t ro .
B o r rar
B o rra lo s d a t o s d e u n a rc h iv o .
Borrar todos los datos de
g u ard ad o
Para borrar todos los datos de
g u ar d ad o , ab r e e l j ue g o y m an t é n
o p r im i d o s a l m is m o t ie m p o
, ,
y desde que el logotipo de
Nintendo 3DS haya desaparecido
h a st a q u e a p a r e z c a u n me n sa j e e n
p an t al l a.
Advertencia: ten en cuenta que no
p o d rás re c u p e rar l o s d at o s q u e b o rre s.
5
Guardado de datos
P o d r ás g uar d ar la par tid a e n d ifer en te s
p u n t o s d e p e n d ie nd o d e l m o d o d e j u e g o .
M o d o U n j u g ad o r
Cu an d o c o m p l e t e s u n a t o rre o u n c as t il lo
( p ág . 1 1 ) , o c ua nd o g as t es m o n e d as
estrella para abrir una ruta nueva
(pág. 11), tendrás la posibilidad de
g ua rd ar t u p art id a.
N o t a : una vez que hayas acabado el
juego, podrás guardar en la
pantalla del mapa siempre que
q u ie ras .
Gu ard ad o t e m p o ral
Ab re e l m e n ú d e p au s a e n l a p an t a l la d e l
m a p a ( p á g . 1 1 ) y s e l e c c io n a Gu a rd a d o
t e m p o ral p ara g u ard a r d e fo rm a t e m p o r al
t u p ro g re so y s al ir d e l j u e g o .
● El g u a r d a d o t e m p o r a l d e s a p a r e c e r á
en el momento en que vuelvas a
c arg a r e s a p a rt id a.
● U n a ve z h a y a s c o m p l e t a d o e l j u e g o ,
podrás guardar en cualquier
mo ment o.
M o d o C o o p e ra t ivo
El j u g a d o r q u e c o n t ro l e a M a r i o p o d r á
g u ard a r l a p art id a d e l a m is m a fo rm a q u e
e n e l m o d o U n j u g ad o r.
N o t a : e l i n d ic a d o r d e l t o t al d e m o n e d as
c o n t ará la s m o n e d as c o n s e g u id as
p o r M a ri o ™ y L u ig i ™ d e m a n e ra
a ut o m át ic a.
Ju g a r c o mo L u ig i
So l o s e g u ard ar á e l t o t al d e m o n e d as
conseguidas. El progreso, vidas,
objetos (pág. 12) y demás no se
g u ard arán .
St re e t P ass
Sp o t P as s
Los datos que recibas se guardarán
au t o m át ic a m e n t e .
N o t a : l o s d a t o s r e c i b i d o s a t r a vé s d e
S p o t P a s s ( p á g . 1 8 ) se g u a r d a n
e n l a t a rj e t a SD .
● P a ra e v i t a r p e r d e r d at o s d e b id o a
ac c i o n e s re a l iz ad a s p o r e l u s u ario ,
no apagues y enciendas la
c o n s o l a re p e t i d a m e n t e n i s a q u e s
la tarjeta de juego/tarjeta SD
m ie n t ra s s e g u a rd a n l o s d at o s . L a
p é r d id a d e d a t o s t a m b i é n p u e d e
s e r o c a s io n a d a p o r p r o b l e m as d e
c o n e x i ó n , d e b i d o a l a p r e s e n c ia
de polvo o suciedad en los
t e rm in a l e s . En e s t a s s i t u a c io n e s ,
l o s d a t o s n o p o d rían re c u p e ra rs e.
6
Nintendo Network™
Este programa es compatible con
N in t e n d o N e t wo rk .
Los programas compatibles con este
s e r v i c io l l e v a n e l l o g o t ip o d e N in t e n d o
N e t w o rk e n l a c aj a .
● A c e rc a d e N in t e n d o Ne t w o rk
Nintendo Network es el nombre del
servicio de red de Nintendo que te
p e r m i t e , e n t re o t r as c o s as , d i s f ru t a r d e
juegos y otro contenido a través de
in t e rn e t . C o n N in t e n d o N e t w o rk p o d rá s
a c c e d e r a u n a a m p l ia g a m a d e s e r v ic io s
d e r e d , q u e i n c l u y e n l a p o s ib i l i d a d d e
d i v e rt i rt e j u n t o a j u g a d o re s d e t o d o e l
mundo, descargar programas y
c o n t e n id o s e i n t e r c a m b i a r i m á g e n e s y
m e n s aj e s .
N o t a : c ad a p ro g r am a t ie n e su p ro p ia
c o m p a t i b il id a d c o n N i n t e n d o
Network. Este programa te
p e r m it e añ a d ir l as m o n e d a s
conseguidas al total de
m o n e d as m u n d ial , as í c o m o
r e c i b i r n o t i f ic a c i o n e s a t ra v é s
de SpotPass. Para obtener
m á s in f o r m a c ió n , c o n s u l t a l a
página 18 de este manual.
Ta m b i é n p o d rá s d e s c a rg a r , a
t ra v é s d e i n t e r n e t , p a q u e t e s
de niveles (contenido de
p a g o ) p ara e l m o d o Fie b re d e l
oro. Para obtener más
in f o rm a c ió n , c o n su l t a l a p á g in a
1 9 d e e s t e m an u al .
7
Movimientos básicos
En este manual, generalmente se
m o st ra rá  a l e x p l ic a r lo s c o n t ro l e s, p e ro
p u e d e s j u g ar ig u al m e n t e c o n  o .
M o v e rse
Co rre r
o
( m ie n t ras t e m u e v e s)
Co rre p ara s al t ar m ás al t o y m ás l e j o s.
Sa lt a r y ap l as t ar
o
S al t a e n c im a d e l o s e n e m ig o s p ar a
ap l as t arl o s .
N o t a : m an t é n o p ri m i d o e l b o t ó n m á s
t ie m p o p ara s al t ar m ás al t o .
Ag ac h a rse
Sa lt o B o m b a
(e n e l aire )
Re b o t ar d e l a p are d
o (mientras oprimes en
d i re c c i ó n h a c ia l a p a r e d , m ie n t r a s t e
d e sl iza s p o r e l la )
D o b l e y t rip l e sa lt o
o (al aterrizar después de un
sa lt o c o n c a rre ra)
¡Re p ít e l o d o s v e c e s s e g u id as p ara d ar
u n t e rc e r s al t o al t ís im o !
Re c o g e r y so l t ar o b j e t o s
M a n t é n o p r i m id o
o b j et o .
o
al t o c a r u n
Su e l t a e l b o t ó n p ara so l t arl o .
P u e d e s c am b ia r e l t ip o d e c o n t r o l
d e sd e e l m e n ú Op c io n e s .
N o t a : las instrucciones de este
manual se basan en los
c o n t ro le s p re d e t e rm in ad o s.
8
Otros movimientos
En t rar p o r u n a t u b e ría
(en la dirección de la
t u be ría )
En t rar p o r u n a p u e r t a
(d e l an t e d e la pu e rt a )
D e s liza rse
(e n u n a p e n d ie n t e )
P o d rá s d e rr o t ar a e n e m ig o s
si c h o c as c o n e ll o s m ie n t ras
t e d e s l iza s.
B u c e ar
o
( b a j o e l ag u a)
Ag arr arse a u n a c u e r d a
Sa lt a h ac ia la c u e rd a.
Esc a lar e l c e rc o
(fre n t e a l c e rc o )
Mantén oprimido o
p ara m o v e rt e m ás ráp id o .
Go lp e a r e l c e rc o
o
( e n e l c e rc o )
Go l p e a e l c e rc o p a ra a t a c ar
a l o s e n e m ig o s q u e h ay a a l
o t ro l ad o .
Ex is t e n o t r o s m o v im ie n t o s q u e n o s e
d e t al la n aq u í.
9
Transformaciones
S u p e r M a rio
S u p e rc h am p iñ ó n
Daño
Pe q u e M a rio
S u p e rhoj a
M ario M ap ac h e
M a r i o y L u i g i p u e d e n t r a n sf o r m a r s e y
ad q u irir h ab il id ad e s e s p e c ial e s al re c o g e r
c ie rt o s o b j e t o s, c o m o l a s u p e rh o j a.
10 Controles especiales
M ario d e fu e g o
Transfórmate con una flor de
fu e g o .
Op r im e
o
p ar a l anz ar
u n a b o la d e f u e g o .
M ario M a p ac h e
Tran s fó rm at e c o n u n a s u p e rh o j a.
Op ri m e
o
p a r a d ar u n
c o le t a zo .
M a n t é n o p ri m id o
o
en
el aire para descender
d es p ac io .
Vo la r
Corre para llenar el medidor de
impulso
. Cuando se
il u m i n e e l ic o n o
, m a n t é n o p ri m i d o
o
p a ra v o l ar u n o s in st a n t e s.
M ario d o r ad o
Tran s fó rm at e c o n u n a fl o r d o ra d a .
Op r im e
o
p ar a l anz ar
b o l as d e fu e g o d o rad as .
L a s b o l as d e f u e g o d o r ad as
c o n vi e r t e n e n m o n e d a s a
b lo q u e s y e n e m ig o s .
N o t a : a l c o m p l e t a r u n n iv e l c o m o M a rio
d o r a d o , e m p e z a r á s e l si g u i e n t e
t ran s fo rm ad o e n M a rio d e fu e g o .
M e g a M a rio
Transfórmate con un mega
c h a m p iñ ó n .
¡ Ar ra s a c o n t o d o l o q u e s e
in t e rp o n g a e n t u c am i n o , y a
se a n e n e mi g o s , b l o q u e s o
in c l u so t u b e rías !
N o t a : al cabo de unos instantes, te
t ran s fo rm arás e n Su p e r M ar io .
M in i M ario
Tr a n s f ó r m a t e c o n u n c h a m p iñ ó n
peq ueño.
M in i M ar io y M in i L uig i n o
pueden aplastar a sus
enemigos con un simple
pisotón, ¡pero pueden
c o la rs e p o r l o s h u e c o s e s t re c h o s y c o rre r
p o r en c im a d e l a g u a!
N o t a : u s a u n S al t o B o m b a p ar a a c a b a r
c o n l o s e n e m ig o s.
N o t a : si recibes daño, perderás una
v id a .
11 Pantalla del mapa
M u e v e a M a rio h a st a e l n iv e l q u e q u ie ras
j u g a r. P u e d e s d e s p l a z a r l a p a n t a l l a d e l
m ap a h ac ia la izq u ie rd a o l a d e re c h a c o n
y
.
M u n d o y n iv e l ac t ua le s
Ré c o r d d e m o n e d a s c o n s e g u id a s
e n e s t e n ive l
Monedas estrella (pág. 14)
c o n s e g u id as e n e s t e n ive l
: e n c o n t ra d a s
: n o e n c o n t rad as
N o t a: al t o c ar e l b a n d e r ín d e e t ap a
( p á g . 1 3 ) , l as m o n e d a s e s t re l l a q u e
hayas encontrado hasta ese
m o m e n t o s e m arc arán c o n
.
N iv e l
( p arp a d e a n t e ): p o r c o m p le t a r
: c o m p l e t ad o
: p o r vis it a r
N o t a: lo s n iv e le s q u e c o m p l e t e s c o n
la ayuda de una hoja de
in v e n c i b il id a d (p á g . 1 3 ) se m arc ará n
co n
. L a h o j a d e i n v e n c ib i l i d a d
ap a re c e c u a n d o u n b l o q u e ay u d a e s
g o l p e ad o .
M o n e d a s e s t re l la c o n se g u id as
Vid as re st a n t e s
muestra tu objeto guardado
( p ág . 1 2 ) d isp o n ib l e .
To rre / Cas t ill o
Cart e l d e m o n e d as e s t re ll a
Paga la cantidad de monedas
e s t r e l l a q u e m u e s t ra e l c a r t e l p a r a
ab rir u n n u e v o c am in o .
Cas a d e To a d
To a d t e d a rá a e l e g ir e n t r e v a r io s
o b j e t o s.
B lo q u e d o rad o al ad o
Es t o s b l o q u e s a p a re c e rán a m e d id a
q u e ava n c e s e n e l j u e g o .
M ap a b ásic o
: p o s ic ió n ac t u a l
Se l e c c ió n d e m u n d o
To c a e l i c o n o d e u n m u n d o p a r a
vis it arl o .
M e n ú d e p au s a
Op rim e
o
p a ra a b rir
el menú de pausa, desde donde
p o d rá s re a n u d a r l a p a rt id a , c re a r u n
guardado temporal o volver a la
p an t al l a d e l t ít u l o .
N o t a : también puedes pausar el
juego y abrir este menú
d e n t ro d e u n n iv e l ( p á g . 1 2 ) ,
p e ro c o n o p c io n e s d ife re n t e s .
12 Pantalla de juego
M o n e d a s c o n s e g uid as
Tie m p o re s t an t e
B arra d e p ro g re s o
: p o s ic ió n ac t u a l
: b a n d e rín d e e t ap a ( p ág . 1 3 )
: m e t a (p á g . 1 3 )
M o n e d a s e s t re l la (p ág . 1 4 )
C u an d o e n c u e n t r e s u n a m o n e d a
e s t re ll a, a p are c e rá e l ic o n o
.
P u n t u ac ió n
Ob j e t o g u ard ad o
Puedes guardar un objeto en la
re s e rv a d e l a p a n t al l a t á c t il . T ó c a l o
p ara u sa rl o .
Ré c o r d d e m o n e d a s c o n s e g u id a s
e n e s t e n ive l
To t a l d e m o n e d a s c o n s e g u i d a s
d u ran t e e l t r an s c u rs o d e l n ive l .
13 Cómo jugar
Ábrete paso a través de enemigos y
o b s t á c u l o s y l l e v a a M a ri o h a s t a l a m e t a
al fin al d e l n iv e l .
B an d e rín d e e t ap a
El b a n d e rín d e e t a p a c a m b iar á d e
color cuando lo toques. Si
pierdes una vida y vuelves a
e m p e z a r e s t e n i v e l , c o n t in u a r á s
d es d e e l b a n d e rín d e e t ap a.
・Si entras en otro nivel y después
v u e l v e s a e s t e , t e n d r ás q u e e m p e z a r
d es d e e l p rin c ip io .
・Cuando Peque Mario toque un
b a n d e r ín d e e t a p a , s e t ra n s f o rm a rá e n
Su p e r M ario .
M eta
Ag árrat e a l p o s t e p ara c o m p l e t ar e l
nivel. Ganarás más puntos
c o n f o rm e M a r io l o g re a l c a n z ar u n
p u n t o m ás al t o d e l p o s t e .
Fal lo s
P e rd e rá s u n a vid a s i:
・re c ib e s d añ o c o m o Pe q u e M ario o M in i
M ario ;
・c a es p o r u n p re c ip ic io , a l a l av a, et c . ;
・ se ac ab a e l t ie m p o .
Fin d e l j u e g o
Si te quedas sin vidas, se acabará la
p a rt id a , p e ro p o d rá s re in ic ia rl a c o n c i n c o
vidas desde el último punto donde
g ua rd as t e .
B lo q u e ay u d a
S i p ie r d e s c i n c o v i d a s e n e l
mismo nivel, aparecerá un
b l o q u e a y u d a . Go l p é a l o p ar a
c o n s e g u ir u n a h o j a d e in v e n c ib i l id a d
y t r an s fo rm a rt e e n M ario M a p ac h e
b l an c o .
14 Objetos
M oned a
Recibirás una vida extra si
c o n s ig u e s 1 0 0 .
Su p e r e st re l la
Vu e l v e in v e n c ib le a M ar io p o r u n
tiempo e incrementa su
ve l o c id a d al c o rre r.
Ch am p iñ ó n vid a e x t ra
M ario c o n s ig u e u n a v id a.
M o n e d a e s t re l la
Hay tres en cada nivel.
Co n s ig u e t a n t a s c o m o p u e d a s
p a ra a b r ir n u e v o s c a m i n o s e n e l
m ap a .
B lo q u e P OW r o j o
Go l p é a l o p a r a c re a r u n a o n d a
expansiva que destruye los
b l o q u e s c e rc a n o s .
B lo q u e 1 0 m o n e d as
A s im p l e v i st a p ar e c e u n b l o q u e
n o r m al , ¡ pe r o p o r c a d a g o lp e
q u e le d e s g a n arás u n a m o n e d a!
N o t a: s i g an as 1 0 m o n e d as o
m á s , e l b l o q u e s e c o n v e r t i rá e n
u n b l o q u e d o ra d o .
B lo q u e d o rad o
¡Cu a n d o M a rio l le v e e st e b lo q u e
e n l a c a b e z a, g an ar ás m o n e d as
m ie n t ras c a m in as y c o rre s !
N o t a : e l b l o q u e d e s a p a r e c e rá
c u a n d o h a y as g an a d o u n a c ie rt a
c an t id a d d e m o n e d as o r e c ib a s
d añ o .
Aro d o rad o
Vuelve dorados a todos los
e n e m ig o s d u ran t e u n p e rio d o d e
t ie m p o . ¡ P u e d e s a p ro v e c h a r l o s
e n e m i g o s d o r a d o s p a ra g a n a r
m o n e d a s d e d ist in t as m an e ras !
Aro r o j o
Si lo tocas, aparecerán ocho
m o n e d a s ro j as
.
Si logras obtener todas las
m o n e d as r o j as d e n t r o d e l l ím i t e
d e t ie m p o , a p are c e rá u n o b j e t o .
In t e rru p t o r
Si p i s as u n i n t e rru p t o r, o c u rri rá n
va rio s c a m b io s e n e l e n t o rn o .
Existen otros objetos que no se
d e t al la n aq u í.
15 Modo Cooperativo
M o d o C o o p e r a t i v o ( Ju e g o l o c a l )
Este programa permite el juego o la
in t e r a c c ió n c o n o t r o s u s u a r io s a t ra v é s
d e l a c o m u n i c a c i ó n i n a l á m b r i c a . E st a
fu n c ió n t e p e rm it e j u g ar c o n u n a m ig o ¡ y
j u n t o s re s c a t ar a l a p rin c e sa Pe a c h c o m o
M a ri o y L u i g i! En e s t e m o d o , c o n s e g u ir
m u c h as m o n e d as e s m ás fá c il q u e e n e l
mo d o U n j u g ad o r . C ad a j u g ad o r d e b e
t en e r u n a c o p ia d e l p ro g ram a .
Eq u ip o n e c e s ario :
● Una consola Nintendo 3DS por
j ug ad o r
● U n a c o p ia d e l p ro g ram a p o r j u g a d o r
In s t ru c c io n e s p ara la c o n e xió n :
❶ Un jugador debe
elegir a Mario y el
otro a Luigi. A
continuación, sigan
l a s i n s t r u c c io n e s q u e
ap are c e n e n p an t al l a.
❷ E l j u g ad o r q u e j u e g u e c o m o M ar io
s e rá el q u e e sc o j a e l n iv e l .
P an t al la d e j u e g o
El j u g a d o r c o n l a m ar c a
e s e l l íd e r . S i
el otro jugador se aleja demasiado,
ap are c e rá e n u n a b u rb u j a.
To t a l d e m o n e d a s c o n s e g u i d a s
( e n t re am b o s )
L íd e r ( )
La cámara del juego se
c e n t r ar á e n l a p o s ic ió n d e l
l íd e r . S i e s t e q u e d a f u e r a
d e c o mb at e , es g o l p ead o
p o r u n Sa l t o Bo m b a o s i g u e al o t ro
j u g ad o r ad e n t ro d e u n a t u b e ría p o r
u n a p u e rt a , e l o t ro j u g ad o r p as ar á a
se r e l n u e v o l í d e r , y l a c á ma r a se
c e n t ra rá e n é l .
B u rb u j a
To c a l a b u rb u j a p a ra m e t e rt e d e n t ro .
B u rb u j a
D e n t ro d e u n a b u r b u j a , M a rio y
L u ig i s o n i n v u l n e r ab l e s . Op rim e
re p e t i d a m e n t e c u a l q u i e r b o t ó n
p a ra f l o t a r h a c i a t u c o m p a ñ e ro .
¡Toca al otro jugador para estallar tu
b u rb u j a y re g re s ar a l a a c c ió n !
P e rd e r vid as
Aunque un jugador esté fuera de
c o m b a t e , n o p e rd e rá s u n a vi d a m ie n t r as
e l o t r o s i g a e n p ie . El j u g a d o r q u e e s t é
fuera de combate volverá a aparecer
d en t ro d e u n a b u rb u j a.
S o l o p e r d e rá s u n a v i d a y v o l v e rá s a l a
pantalla del mapa en los siguientes
c a so s :
・L o s d o s j u g a d o r e s q u e d a n f u e r a d e
c o m b at e a l m is m o t ie m p o .
・U n j u g a d o r q u e d a f u e ra d e c o m b a t e
m i e n t r a s e l o t r o e st á d e n t r o d e u n a
b u rb u j a.
Si am b o s j u g ad o re s e s t án d e n t ro d e u n a
b u r b u j a a l m is m o t i e m p o , v o l v e r á s a l a
p a n t a ll a d e l m a p a , p e r o n o p e r d e rás u n a
vid a.
16 Modo Fiebre del oro
Fie b re d e l o ro ( S t re e t P ass ™)
Este programa te permite el uso de
S t r e e t Pa s s d e n t r o d e l m o d o Fi e b r e d e l
o r o p ar a c o m p ar t ir r é c o r d s c o n o t r o s
j ug a d o re s.
En Fiebre del oro juegas tres niveles
seguidos elegidos al azar y debes
re c o g e r t a n t as m o n e d a s c o m o p u e d as .
El número total de monedas que
c o n si g a s p o d r á se r g u a r d a d o c o mo t u
ré c o rd . P u e d e s c o m p ar t i r t u ré c o rd , a s í
c o m o v e r y d e s af iar e l d e l o s d e m á s p ara
ve r q u ié n c o n sig u e m ás m o n e d as .
Es as í c o m o l o s ré c o rd s lo g rad o s p u e d e n
s e r c o m p a r t i d o s c o n o t r o s j u g a d o re s a
través del servicio StreetPass
( c o m u n ic a c ió n in al ám b ric a l o c al ) .
Para usar estas funciones, todos los
jugadores deben activar el uso de
St re e t Pa ss e n e l p ro g ram a .
Ac t iv ar S t re e t Pas s
Para acceder al
m o d o F ie b r e d e l o r o
d e sd e l a p a n t a l l a d e l
t ít u l o , p ri m e r o d e b e s
c o m p le tar e l M u nd o
1 . Si s e l e c c io n a s e st e
m o d o p o r p r im e ra v e z , s e t e p re g u n t ar á
s i q u ie r e s ac t i v a r S t r e e t P as s p a ra p o d e r
u sa r e s t e m o d o .
Cuando hayas activado StreetPass,
selecciona
Comenzar a jugar
para
e m pe z ar a j u g ar . S e l e c c io n a R éc o r d s
S t re e t Pa s s ( p á g . 1 7 ) p a ra v e r l o s d a t o s
d e o t ro s j u g a d o re s re c ib i d o s a t ra v é s d e
St re e t Pa ss .
N o t a : selecciona el icono
para
a c t i v a r S t r e e t Pa s s . S i e s t e ic o n o
no está disponible, entonces
S t re e t P a s s y a s e a c t iv ó p a ra e s t e
j uego .
N o rm as d e l m o d o Fie b re d e l o r o
・ Ju g a rá s c o n s e c u t iv am e n t e t re s n iv e l e s
se l e c c io n ad o s a l a z a r d e m u n d o s q u e
ya h a y a s c o m p l e t a d o e n e l m o d o U n
j u g ad o r.
・ Tie n e s q u e c o m p l e t ar l o s t re s n i v e l e s
se g u id o s . S i q u e d as f u e ra d e c o m b at e ,
se rá e l f in d e l a p art id a.
・Dispondrás de menos tiempo para
completar los niveles que en los
d em á s m o d o s .
・ To c a u n b a n d e rín d e e t a p a o t o c a u n
r e lo j
p ar a in c r e m e n t ar t u t ie m p o
re s t an t e .
Co m p art ir t u s r é c o rd s
S e l ec c io n a G u ar d a r
récord para poder
c o m p art i rl o c o n o t ro s
j ug a d o re s.
N o t a : s o l o p u e d e s f ij a r u n r é c o r d p o r
c ad a p aq u e t e d e n ive l e s .
N o t a : los otros jugadores deberán
a c t i v a r S t re e t P a s s e n s u c o n s o l a
p a ra v e r y c o m p art ir ré c o rd s .
17 Récords StreetPass
Aq u í p u e d e s v e r y d e s af i a r l o s ré c o r d s
d e o t r o s j u g a d o r e s d e F i e b r e d e l o ro .
¡ Co m p l e t a l o s m is m o s n iv e l e s q u e e l l o s
jugaron sin que el tiempo expire y
re c o g e m á s m o n e d as !
¡ Si c o n s ig u e s b a t i r e l r é c o r d d e o t ro
j u g a d o r, re c ib irá s u n p re m io !
L ist a d e M ii
El ig e e l ic o n o d e u n p e rs o n aj e M ii™ p a ra
ve r s u in f o rm a c ió n y s u ré c o rd . Op rim e
p a ra d e s a f ia r s u ré c o rd o a ñ a d ir l o a t u
l ist a d e f avo rit o s.
I n fo rm ac ió n d e l M ii
Tu ré c o rd
Si recoges más monedas que tu
contrincante, recibirás una
mo n e d a co r o n a
.
L a in fo rm ac ió n d e l M ii y s u ré c o rd se
m o s t ra rá n c u a n d o j u e g u e s y l o g re s
c o m p l e t a r l o s n iv e l e s as o c ia d o s c o n
e l ré c o rd .
I c o n o d e l M ii
: nuevos récords recibidos a
t ra vé s d e St re e t Pas s
: ré c o rd s añ a d id o s a f av o r it o s
: récords que no puedes
d e sa f i a r p o r q u e n o t i e n e s l o s
n ive l e s n e c e s ario s
● Puede que recibas datos que
i n c l u y a n n i ve l e s q u e t o d a ví a n o
h ay as c o m p le t ad o .
● Puedes guardar un total de 15
récords. Si guardas más, se
b o r ra r á n l o s d a t o s m á s a n t ig u o s
au t o m át ic am e n t e .
● Los favoritos no se borran
au t o m át ic am e n t e .
Tu ré c o rd
¡Contempla tu hazaña o intenta
su p e ra rt e d e s af ián d o l a!
D e s ac t iva r S t re e t P ass
P a ra d e s a c t iv a r St re e t Pa s s , a c c e d e a l a
c o n fig u rac ió n d e l a c o n s o l a, s e l e c c io n a
Ge s t i ó n d e d a t o s y l u e g o e l ig e G e s t ió n
d e S t r e e t P a s s . A c o n t in u a c i ó n , t o c a e l
i c o n o d e e s t e p r o g r a m a y , p o r ú l t im o ,
t o c a D e sa c t iv ar St re e t P as s.
N o t a : puedes restringir el uso de
S t re e t Pa s s a t ra vé s d e l c o n t ro l
parental. Para obtener más
información, consulta el
m a n u al d e in s t ru c c i o n e s d e l a
c o n so l a .
18 Datos y notificaciones
Datos y notificaciones
( S p o t Pas s™)
E st e p r o g r a m a e s c a p a z d e d e sc a r g a r
n o t if ic a c i o n e s d e S p o t Pa s s s o b re e l t o t a l
de monedas mundial y otras noticias
re l a c io n a d as c o n e l j u e g o m e d i an t e u n a
c o n e x ió n a in t e rn e t .
Tu t o t a l d e m o n e d a s c o n s e g u i d a s s e
e n v ía y a ñ a d e a u t o m á t i c a m e n t e a l t o t a l
d e mo n e d as m u n d ial .
Co n fig u rac ió n
D e b e s t o m ar l as s ig u ie n t e s m e d id as an t e s
d e p o d e r u sa r Sp o t Pas s .
- A c e p t a r l as c o n d i c io n e s d e l C o n t ra t o
de Uso de los Servicios de
Nin t e n d o 3 DS
- Co n fig u rar l a c o n e x ió n a in t e rn e t
Co n s u l t a e l m an u al d e i n s t ru c c i o n e s p a ra
m ay o r in f o rm a c ió n .
N o t a : l o s d a t o s re c ib id o s a t ra vé s d e
S p o t P a ss se g u a r d a n e n u n a
t a r j e t a S D . P o r l o t a n t o , se
r e c o m ie n d a q u e t e n g as u na
t a rj e t a SD e n t u c o n so l a t o d o
e l t ie m p o .
P ro c e d im ie n t o d e ac t ivac ió n
Te n d rás l a o p c i ó n d e ac t iv ar Sp o t P as s l a
p rim e ra v e z q u e a bra s e l j u e g o .
Puedes desactivarlo en cualquier
momento desde el menú Opciones
( p ág . 3 ) .
Si ac t iv a s Sp o t Pa s s , l a c o n s o l a e n v ia rá y
re c ib irá d a t o s a u t o m át ic a m e n t e m ie n t r as
e st é e n mo d o d e e s p e ra.
D e s ac t iva r Sp o t P as s
P ar a d e sa c t iv a r S p o t P as s , t o c a Op c io n e s
e n l a p an t a ll a d e l t ít u lo . Cu a n d o ap a re z c a
el menú Opciones, toca el botón
S p o t P a s s y s i g u e l a s i n s t r u c c io n e s q u e
ap are c e n e n p an t a ll a.
19 Paquetes descargables
Cómo adquirir paquetes de
niveles descargables
(Internet)
Es t e p ro g ra m a t e p e rm it e j u g ar e n l ín e a a
t ra v é s d e u n a c o n e x ió n a in t e r n e t . P ar a
obtener información acerca de cómo
c o n e c t a r t u c o n s o l a a in t e rn e t , c o n s u l t a
e l m a n u al d e in s t ru c c io n e s d e l a c o n so l a.
Adquisición de paquetes de
n ive l e s d e sc arg ab l e s
L a t ie n d a d e N e w Su p e r M a rio Br o s . 2 t e
permite adquirir paquetes de niveles
d e s c a r g a b l e s q u e p u e d e s u t il iz a r e n e l
modo Fiebre del oro y que no están
d is p o n i b l e s e n e l j u e g o n o r m a l . U n a v e z
d e s c ar g ad o s , p o d rá s a c c e d e r a e l l o s e n
c u al q u ie r m o m e n t o .
N o t a : el número de niveles en cada
paquete puede variar. Para
obtener información más
d e t al la d a , v isit a la t ie n d a .
Cómo comprar paquetes de
n ive l e s d e sc arg ab l e s
○ In s tr u c c io n e s
P a r a p o d e r d e sc a r g a r l o s p a q u e t e s d e
niveles, primero debes activar la
r e c e p c i ó n d e n o t i f i c a c i o n e s p a r a e st e
juego a través de SpotPass. A
c o n t in u ac ió n , e l b o t ó n Ti e n d a ap ar e c e rá
e n e l m e n ú d e Fi e b r e d e l o ro . S ig u e l o s
p as o s q u e ap ar e c e n e n p an t al l a p ar a
adquirir paquetes de niveles
d es c a rg a b le s .
P u e d e s u s a r e l c o n t r o l p ar e n t a l p ar a
restringir el acceso, de forma
e s p e c íf ic a , a l o s s ig u i e n t e s t i p o s d e
fu n c io n e s e n l ín e a:
● El u so d e t a rj e t as d e c ré d it o
● L a c o m p ra d e bie n e s y s e rv ic io s
Para obtener más información,
c o n s u l t a e l m a n u a l d e in s t r u c c i o n e s
d e la c o n s o la Nin t e n d o 3 D S.
P re c au c io n e s so b re la a d q u is ic ió n
de paquetes de niveles
d e s c arg ab le s
● P u e d e s c o n s u l t a r e l h i s t o ri a l d e
c o m p r a d e p a q u e t e s d e n i ve l e s
d e s c a r g a b l e s d e s d e l a s e c c ió n
M o v im ie n to s d e l a c u e n t a e n la
c o n fig u rac ió n d e N in t e n d o e Sh o p .
● No es posible rembolsar los
p a q u e t e s d e n i ve l e s d e s c arg a b l e s
a d q u ir i d o s n i in t e r c am b ia r l o s p o r
o tro s p ro d u c t o s .
● Todo paquete de niveles
descargable adquirido podrá
d e s c ar g a rs e d e n u e v o e n e l f u t u ro
s in c o s t e a d i c io n a l , i n c l u s o s i h a
sid o b o rrad o .
N o t a : n o p o d rá s v o l v e r a d e s c a rg a r
p r o g r a m a s s i se l e c c i o n a s l a
opción Borrar cuenta
en la
configuración de Nintendo
e S h o p . P a ra m á s i n f o rm a c ió n ,
consulta el manual de
Nin t e n d o eS h o p .
N o t a : t e n e n c u e n t a q u e n o p o d rá s
volver a descargar los
programas si son
descontinuados de manera
t e m p o ra l o p e rm an e n t e .
● Los paquetes de niveles
descargables que compres se
g ua rd a rán e n l a t arj e t a SD .
● Los paquetes de niveles
d e s c ar g ab l e s s o l o p u e d e n u s a rs e
e n l a c o n s o la e n l a q u e s e re a l iz ó
l a d e s c arg a. N o p u e d e s in s e rt a r l a
t a rj e t a S D e n o t ra c o n s o l a y u s a r
el contenido en la consola de
d e st in o . ( Si s e l e c c io n as la fu n c ió n
Tra n s f e r e n c ia e n l a c o n fi g u ra c ió n
de la consola, podrás usar los
p a q u e t e s d e n i ve l e s d e s c arg a b l e s
en la consola de destino sin
n in g ú n p ro b l e m a) .
Añ ad ir f o n d o s a t u c u e n t a
Para adquirir paquetes de niveles
d e s c a rg a b l e s , t u c u e n t a d e N i n t e n d o
eShop deberá contar con fondos
su f ic ie n t e s. Si n o c u e n t as c o n l o s fo n d o s
suficientes, se mostrará la siguiente
p a n t a l l a. Pa ra añ ad ir fo n d o s a t u c u e n t a,
t o c a Añ a d ir f o n d o s.
P o d rá s a ñ ad ir f o n d o s a t u c u e n t a u s a n d o
u n a d e e st a s o p c io n e s :
● Ta rj e t a p re p a g a d a Nin t e n d o 3 D S
● Ta rj e t a d e c ré d it o
N o t a : p o d rá s g u a r d ar l a in fo rm a c ió n d e
l a t ar j e t a d e c r é d it o e n l a c o n s o l a
s i a sí l o d e c id e s . D e e s t a m an e ra,
p ar a añ ad ir f o n d o s a t u c u e n t a
solo deberás introducir la
c o n t ras e ñ a q u e h ay as e s t ab l e c id o
al guardar la información de la
t arj e t a d e c ré d it o .
N o t a : e n la s e c c ió n C o n fig u ra c i ó n / Ot r o s
d e N in t e n d o e Sh o p , p o d rá s b o rrar
la información de la tarjeta de
c ré d it o e n c u al q u ie r m o m e n to .
20 Información de ayuda
Servicio al cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
EE.UU./Canadá:
1-800-255-3700
Latinoamérica:
(001) 425-558-7078