Servei de Participació Ciutadana SOL·LICITUD D’INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE D’UNIONS ESTABLES DE PARELLA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE UNIONES ESTABLES DE PAREJA Llei 25/2010, del 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a persona i a la familia. DOGC núm 5686, de 02-08-10, p.61162-61260). Nom i cognoms dels dos sol·licitants/Nombre y apellidos de los dos solicitantes 1. ............................................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................................. Domicili/Domicilio Núm./Nº Municipi/Municipio Pis/Piso Porta/Puerta CP DNI DNI 1. 2. Telèfon fix i mòbil/Teléfono fijo y móvil 1. Els sotasignats exposen: / Los abajo firmantes exponen: Que tenen constituïda una unió estable de parella, que reuneix els requisits que estableix Llei 25/2010, del 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a persona i a la familia. DOGC núm 5686, de 02-08-10, p.6116261260). Que tienen constituida una unión estable de pareja, que reúne los requisitos que establece la Ley 25/2010, del 29 de juliol, del libro segundo del Codigo civil de Catalunya, relativo a persona y a la familia. DOGC núm 5686, de 02-08-10, p.61162-61260). 2. Per això sol·liciten inscriure's en aquest Registre d'Unions Estables de Parella i aporten la documentació necessària: Por eso solicitan inscribirse en este Registro de Uniones Estables de Pareja y aportan la documentación necesaria: Original i fotocòpia del DNI de les dues persones sol·licitants. En el cas que un dels membres de la parella no tingui nacionalitat espanyola, cal aportar el passaport o el permís de residència. Original y fotocopia del DNI de los dos solicitantes. En el supuesto de que uno de los miembros de la pareja no tenga nacionalidad española, hay que aportar el pasaporte o el permiso de residencia. Volant d’empadronament de convivència a Sant Adrià de Besòs. Volante de empadronamiento de convivencia en Sant Adrià de Besòs. Document acreditació d'emancipació, si escau. Documento de acreditación de emancipación, si procede. Acreditar convivencia de més de dos anys ininterumputs o tenir un fill en comú o presentar escritura pública que formalitzi la seva relació. Acreditar convivencia de más de dos años ininterrumpidos o tener un hijo en común o presentar escritura pública que formalice su relación. Model normalitzat de DECLARACIÓ signada pels dos membres de la parella respecte de: (Aquest model s’obté a l’Oficina d’Atenció Ciutadana) Modelo normalizado de DECLARACIÓN firmada por los dos miembros de la pareja respecto de: (Este modelo se obtiene a la Oficina de Atención Ciudadana) No tenir una relació de parentiu en línia recta, o en línia col.lateral dins del segon grau. No tener una relación de parentesco en línea recta, o en línea colateral del segundo grado. No estar casat/da i no separat/a de fet. No estar casado/a y no separado/a de hecho. No conviure en parella amb una terecera persona. No convivir en pareja con una tercera persona. Data/Fecha __ __ / __ __ / __ __ __ __ Signatura/Firma: Signatura/Firma: 1. 2.