Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico

TEMA 2
Según fotocopias
Rasgos diferenciales del lenguaje periodÃ−stico.
Aproximaciones. Notas ideales del lenguaje periodÃ−stico
La opinión
Suele reflejar el autentico talante de un periódico. Del estilo de artÃ−culos y editoriales podremos deducir
cómo afrontar la realidad y las transformaciones sociales los dueños y responsables de esa publicación.
Por supuesto, también nos servirá para ese propósito las noticias, las crónicas, los análisis, .... y la
valoración con que se coloca cada texto en las páginas, la situación y tamaño de los titulares. Pero con
mayor claridad nos mostrarán los artÃ−culos de opinión la verdadera ideologÃ−a del diario.
Encontramos periódicos de opinión:
• Opinión unidireccional: existe cierta coordinación entre los articulistas y escritores que habitualmente
publican sus columnas en él, de modo que raramente aparecen discrepancias fundamentales con la
lÃ−nea editorial.
• Opiniones encontradas: pueden evidenciar notables discrepancias en sus articulistas respecto a la lÃ−nea
editorial.
El editorial
Raramente lo elabora solo una persona (salvo en periódicos muy pequeños), el propio editorialista forma
parte de un equipo.
Los editoriales son corregidos y modificados, en última instancia, por el propio director o persona que le
sustituya.
La extensión
En la prensa se dan dos tipos de editoriales con arreglo a su tamaño:
• Los de fondo: de mayor extensión, en ellos podemos acudir a la documentación necesaria para respaldar
nuestros argumentos y explicar razonamientos más articulados.
Aparece la opción de razonar con mejores y más extensos argumentos.
• Los sueltos o glosas: pequeños editoriales con no más de tres o cuatro párrafos cortos. Apenas
tendremos tiempo para dejar sentada nuestra postura, sin más explicaciones o con mayor contundencia.
Este tipo de editorial corto y contundente se encuentra con mayor frecuencia en periódicos de opinión,
donde más que explicar lo que ocurre, desean cambiarlo, son aquellos diarios que pretenden ejercer más
influencia sobre los gobernantes que en interpretar la realidad para los lectores de modo que sean estos
quienes adopten sus propias decisiones.
¿Cómo estructurar un editorial?
1
Deberá acomodarse a nuestros propósitos (imperativo, demostrativo, sentencioso, ...).
Los editoriales largos se asemejan a las sentencias judiciales, con una exposición de los hechos que vamos a
juzgar, una interpretación de cómo encajan esos hechos en lo que nosotros pensamos acerca de la sociedad,
polÃ−tica, arte, ... y finalmente obtendremos la sentencia tras relacionar el primero con el segundo, sigue la
estructura de planteamiento, nudo y desenlace.
Otra estructura posible parte de una aseveración de principio que después deberemos apuntalar con
argumentos demostrativos, para rematar y redondear con una nueva sentencia al terminar, coincidente con la
inicial.
La metodologÃ−a más acertada para algunos expertos (según Rosenfeld) puede resumirse en:
- Formular el problema
- Proponer una respuesta, lo que nunca suele resultar muy sencillo.
Las dos maneras básicas de abordar un editorial (argumentando lo que se dice o estableciendo a lo largo del
texto sentencias indubitadas) se pueden dar en un mismo periódico y en el mismo dÃ−a.
Estilo editorial
En estos textos debe quedar eliminada la utilización del “Yo” personal del escrito. El que razona y opina en
el editorial no es un periodista determinado, sino el periódico en bloque como institución social de
innegable personalidad polÃ−tica.
Debe existir una introducción, un cuerpo y un final; el lenguaje debe ser claro, fresco y vigoroso, evitando el
tono de sermoneo.
El Párrafo final
En el figura la conclusión de cuanto se ha explicado en el editorial. También figura la pregunta que se
plantea al lector para que él reflexione sobre su propia opinión.
En el caso de estilo interpretativo y de análisis se lanza la pregunta para obtener dos hipótesis.
La cautela
La opinión botepronto tiene que mostrarse con cierta cautela.
Los que pierden inmediatez y renuncian saciar la avidez de sus lectores ganan en sensatez, prudencia y
sabidurÃ−a.
La crÃ−tica
La crÃ−tica es aquel artÃ−culo de opinión que analiza, disecciona, desmenuza y elogia o censura una obra
cultural o artÃ−stica.
Se trata de un texto opinativo, que ha de incluir asimismo información, donde el periódico cuente al lector
lo que piensa un erudito sobre determinada obra humana.
Los periódicos publican crÃ−ticas sobre obras pictóricas, escultóricas, arquitectónicas, literarias,
2
cinematográficas, musicales, ... y últimamente sobre la Tv y la radio.
En el nombre de quién
El crÃ−tico ha de hablar en nombre de la moral, de la justicia, del bien común, de la estética. Deberá
basarse, en lo posible, en datos y argumentos sólidos.
El enciclopedismo
Los crÃ−ticos pueden caer con frecuencia en el vicio del enciclopedismo que consiste en asombrar al lector
con gran cantidad de referencias históricas, datos que no vienen al caso, citas fuera de sitio y falta de
sensibilidad sobre la obra artÃ−stica.
Razonar
La crÃ−tica en lo que se refiere a estilo y formalismos, se asemeja mucho al género análisis, pero
también al género artÃ−culo de opinión.
Un crÃ−tico debe razonar sus opiniones y tener claro lo que escribe para el público.
Informar
Detrás del contenido de la obra artÃ−stica, interesa al lector conocer las reacciones del público.
P ej un crÃ−tico de danza que censure una coreografÃ−a no debe dejar de precisar que el público que llena
la sala aplaudió a rabiar.
Distanciarse
El crÃ−tico debe de ser una persona distante del mundo sobre del que opina.
El artÃ−culo
Género de mayor libertad posible: el artÃ−culo de opinión, del que forman parte la columna, la tribuna
libre y el comentario.
- La columna breve: suele abordar cuestiones triviales.
- La tribuna libre: guarda mayor parecido con el editorial. Se trata de un espacio que el periódico cede a las
opiniones ajenas al diario y sus colaboradores habituales.
- El comentario: anda a medio camino entre el análisis y el editorial, y suele estar referido a cuestiones de
polÃ−tica nacional o internacional.
La personalidad
Prima la personalidad de cada autor, su estilo propio, su entendimiento y dominio del lenguaje.
El ensayo
Los periódicos publican a veces pequeños ensayos que muchas veces no deben de estar conectados con la
actualidad, confeccionados por prestigiosos autores que versan sobre el amor, la amistad, la religión, el
3
humanismo, ...
4