Asuntos acumulados T-133/08, T-134/08, T-177/08 y T - EUR-Lex

27.10.2012
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 331/17
TRIBUNAL GENERAL
Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre
de 2012 — Schräder/OCVV — Hansson (LEMON
SYMPHONY)
(Asuntos acumulados T-133/08, T-134/08, T-177/08 y
T-242/09) (1)
(Obtenciones vegetales — Decisión de adaptación de oficio de
la descripción oficial de la variedad LEMON SYMPHONY —
Solicitud de anulación de la protección comunitaria concedida
a la variedad LEMON SYMPHONY — Solicitud de nulidad de
la protección comunitaria concedida a la variedad LEMON
SYMPHONY — Solicitud de protección comunitaria concedida
a la variedad SUMOST 01 — Citación al procedimiento oral
ante la Sala de Recurso de la OCVV — Plazos para la
comparecencia de al menos un mes)
de Recurso de la OCVV de 23 de enero de 2009 (asunto
A 010/2007) relativa a una solicitud de nulidad de la protección
comunitaria de las obtenciones vegetales concedida a la variedad
LEMON SYMPHONY.
Fallo
1) Desestimar el recurso interpuesto contra la resolución de la Sala de
Recurso de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
(OCVV) de 23 de enero de 2009 (asunto A 010/2007) relativa
a una solicitud de anulación de la protección comunitaria de las
obtenciones vegetales concedida a la variedad LEMON
SYMPHONY.
(2012/C 331/27)
2) Anular la resolución de la Sala de Recurso de la OCVV de 4 de
diciembre de 2007 (asunto A 007/2007) relativa a la oposición
contra la resolución de adaptación de oficio de la descripción oficial
de la variedad LEMON SYMPHONY en el Registro de protección
comunitaria de las obtenciones vegetales.
Lengua de procedimiento: alemán
3) Desestimar el recurso contra dicha resolución en cuanto al resto.
Partes
Demandante: Ralf Schräder (Lüdinghausen, Alemania) (represen­
tantes: T. Leidereiter y W.-A. Schmidt, así como, en los asuntos
T-133/08 y T-134/08, T. Henssler, abogados)
Demandada: Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
(OCVV) (representantes: inicialmente B. Kiewiet y M. Ekvad,
posteriormente M. Edvad, agentes, asistidos por A. von Mühlen­
dahl, abogado, y, en el asunto T-242/09, A. von Mühlendahl y
H. Hartwig, abogados)
Otra parte en los procedimientos ante la Sala de Recurso, que inter­
viene ante el Tribunal: Jørn Hansson (Søndersø, Dinamarca) (re­
presentantes: G. Würtenberger y R. Kunze, abogados)
4) Anular la resolución de la Sala de Recurso de la OCVV de 4 de
diciembre de 2007 (asunto A 006/2007) relativa a una solicitud
de anulación de la protección comunitaria de las obtenciones ve­
getales concedida a la variedad LEMON SYMPHONY.
5) Anular la resolución de la Sala de Recurso de la OCVV de 4 de
diciembre de 2007 (asunto A 005/2007) relativa a una solicitud
de protección comunitaria de las obtenciones vegetales para la
variedad SUMOST 01.
6) Cada una de las partes cargará con sus propias costas.
(1) DO C 142, de 7.6.2008.
Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de
2012 — Alemania/Comisión
(Asunto T-265/08) (1)
Objeto
En el asunto T-133/08, un recurso contra la resolución de la
Sala de Recurso de la OCVV de 4 de diciembre de 2007 (asunto
A 007/2007) relativa a una impugnación de la resolución de
adaptación de oficio de la descripción oficial de la variedad
LEMON SYMPHONY en el Registro de protección comunitaria
de las obtenciones vegetales; en el asunto T-134/08, un recurso
contra la resolución de la Sala de Recurso de la OCVV de 4 de
diciembre de 2007 (asunto A 006/2007) relativa a una solicitud
de anulación de la protección comunitaria de las obtenciones
vegetales concedida a la variedad LEMON SYMPHONY; en el
asunto T-177/08, un recurso contra la resolución de la Sala de
Recurso de la OCVV de 4 de diciembre de 2007 (asunto A
005/2007) relativa a una solicitud de protección comunitaria
de las obtenciones vegetales para la variedad SUMOST 01, y, en
el asunto T-242/09, un recurso contra la resolución de la Sala
[«FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa
operativo del objetivo no 1 (1994-1999) del Land de
Thüringen (Alemania)»]
(2012/C 331/28)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: República Federal de Alemania (representantes: M.
Lumma, T. Henze, C. Blaschke y K. Petersen, agentes, asistidos
por U. Karpenstein, abogado)