EL PROGRAMA CLIMÁTICO DE BAYER Science For A Better Life ÍNDICE Editorial 3 El origen del clima : Del tiempo al clima 4 El cambio climático : El hombre está cambiando el clima 6 Protección del clima y política climática : Objetivos ambiciosos 8 El Programa Climático de Bayer : Mil millones para la protección del clima 10 Ecoconstrucción comercial : Construcción inteligente 12 Agricultura y alimentación : Plantas resistentes al estrés 14 La protección del clima y la industria química : El test climático 18 Concurso de dibujo infantil : DIFERENTES VISIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO 20 El mensaje de los niños : ¿Qué idea tienen los niños del cambio climático? 22 Werner Wenning, Presidente del Consejo de Dirección de Bayer AG Estimados lectores: El cambio climático es uno de los temas más preocupantes de nuestro tiempo por el considerable impacto que está teniendo sobre nuestras condiciones de vida (desaparición de ecosistemas y especies animales, aumento de los fenómenos meteorológicos extremos, derretimiento de los glaciares, subida del nivel del mar, etc.). Bayer, como gran empresa industrial, emite gases de efecto invernadero, aunque, al mismo tiempo, es también parte de la solución al problema, ya que nuestros productos contribuyen de diversas maneras al ahorro de energía y a la preservación de los recursos. Dentro de nuestras plantas hemos logrado importantes progresos en materia de protección climática: de 1990 a 2007 redujimos las emisiones de CO2 en más de un tercio gracias, sobre todo, a la mejora de la eficiencia energética. Y vamos a seguir sentando precedentes en el futuro con nuevos objetivos ambiciosos para reducir las emisiones. Por eso hemos invertido mil millones de euros en un programa climático para todo el Grupo con proyectos innovadores donde se reúnen nuestras competencias específicas como empresa de inventores. En la presente publicación se resumen las complejas interrelaciones entre nuestro sistema climático, el influjo del ser humano y los enfoques políticos adoptados para hacer frente al proceso de modificación del clima. Y se recoge también el propósito de la empresa de avanzar como pionera en la protección climática. A partir de ejemplos del concurso de pintura organizado conjuntamente por Bayer y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en la segunda parte se muestra cómo el cambio climático está marcando ya las conciencias de niños y jóvenes de todo el mundo. Mediante nuestro compromiso con la protección del clima queremos desarrollar una vez más ­soluciones para los retos del futuro siguiendo el lema de nuestra declaración de principios «Bayer: Science For A Better Life». Espero que la lectura les resulte interesante, EL ORIGEN DEL CLIMA DEL TIEMPO AL CLIMA Nuestro clima se encuentra en cambio constante, y así ha sido desde siempre. Esta variabilidad se debe a los procesos geológicos y a la posición de la Tierra con respecto al sol. A menudo se confunde el clima con el tiempo atmosférico. El tiempo equivale al estado puntual de la atmósfera que cambia cada día y se caracteriza por la temperatura, el viento, las precipitaciones, la humedad del aire o la presencia de nubes. El tiempo en un momento determinado es el resultado de unas condiciones atmosféricas rápidamente variables, como un frente de bajas presiones en desplazamiento o un anticiclón más estable. Las previsiones del tiempo son limitadas, generalmente no se pueden realizar pronósticos con más de una semana de antelación. El clima es otra cosa. Por clima se entiende la media de los tiempos meteorológicos en un lugar determinado durante un periodo prolongado de tiempo incluyendo los valores extremos. La zona puede ser más o menos extensa; una región, un continente o todo el globo. Lo importante es el periodo establecido para calcular la media aritmética, generalmente 30 años. El clima es, por tanto, la estadística del tiempo. Sólo cuando se observan modificaciones en los resultados estadísticos de los datos relativos al tiempo los investigadores climáticos hablan de cambio climático. El clima obedece a complejos procesos de la naturaleza. Uno de los más importantes es la interacción entre la atmósfera y el océano Las consecuencias de los gases de efecto invernadero se presentan a menudo de forma unilateral. No hay que olvidar que los gases de efecto invernadero naturales primarios son esenciales para la existencia humana. La atmósfera terrestre es toda una obra de la naturaleza: principalmente con vapor de agua, pero también con dióxido de carbono (CO2), metano y gas hilarante se forma un escudo que envuelve la Tierra. Si bien dichos elementos sólo se encuentran en la atmósfera en minúsculas concentraciones, impiden la dispersión del calor al espacio y crean así una temperatura media global del aire de 15 °C en las capas próximas al suelo. Sin los gases de efecto invernadero se experimentaría un frío helador de 18 grados bajo cero. La alteración del equilibrio natural de la atmósfera no se producirá hasta la aparición de emisiones de gases de efecto invernadero antropógenas (causadas por el hombre). (Véase el capítulo siguiente). El origen del clima En las faldas de las montañas se forman frecuentemente nubes que producen lluvia. El humus proviene de la descomposición de residuos vegetales y constituye una reserva de carbono. Durante el día las plantas absorben CO2 y por la noche expulsan parte de la cantidad captada. La mayor parte del agua que han absorbido se evapora a través de las hojas regulando así la humedad del aire. El agua de lluvia se acumula en ríos y lagos o pasa a formar la capa freática. EN RESUMEN El Programa Climático de Bayer 4 5 ++El tiempo no es lo mismo que el clima: por tiempo entendemos el estado puntual de la atmósfera. ++El clima es la estadística del tiempo en un lugar determinado durante un periodo prolongado de tiempo. 500 km ++El clima de la Tierra depende de la interacción entre la atmósfera y el océano. Dentro del periodo cálido actual que comenzó hace unos 12.000 años se han ido alternando las etapas frías y calientes sin fluctuaciones extremas como la Era Glacial. subsistemas dinámicos no lineales. Entre ellos se encuentran la atmósfera y la hidrosfera con sus mares, ríos, lagos, lluvias y aguas subterráneas. A estos subsistemas se añaden la criosfera (formada por las masas de hielo de la tierra y el mar, la nieve y el permafrost) la biosfera marina y terrestre, así como el subsuelo. Las más mínimas alteraciones de estos componentes pueden conllevar importantes cambios. El clima de la Tierra depende en gran medida de la interacción entre la atmósfera y el océano, pues el Capas de la atmósfera. Tras aprox. 500 km comienza el espacio interplanetario sin aire. ++Los gases de efecto invernadero naturales son imprescindibles para la existencia de vida. Es el hombre quien los convierte en una amenaza. Nuestro sistema climático consta de diversos componentes o Exosfera Termosfera 80 km 71% de la superficie terráquea se compone de agua. La energía de la radiación solar se transforma en calor principalmente en la capa superficial del océano. Además, la elevada capacidad térmica específica del agua compensa las oscilaciones de temperatura de la atmósfera. Otro factor esencial es el sistema de corrientes oceánicas, que se encarga de transportar grandes cantidades de energía salvando largas distancias lo que hace posible la vida en las latitudes más altas. Mesosfera 50 km Estratosfera 25 km Capa de ozono 17 km Mediante erupciones volcánicas llegan gases a la atmósfera. Con la llegada de energía solar a la Tierra se inician todos los procesos climáticos. El sol calienta la superficie del agua. Troposfera El agua se evapora. El agua de las profundidades asciende y se calienta. El agua fría desciende a las profundidades. Las superficies de hielo reflejan la luz. El clima se hace más frío. EL CAMBIO CLIMÁTICO EL HOMBRE ESTÁ CAMBIANDO EL CLIMA El cambio climático ya es un hecho. Para millones de personas el calentamiento de la Tierra podría suponer hambre, enfermedades y falta de agua. El equilibrio climático se basa en un balance de carbono bien regulado. Los pronósticos del mundo científico son alarmantes. El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) es un comité internacional encargado de resumir los resultados de las investigaciones sobre el cambio climático. De su cuarto informe de situación publicado en noviembre de 2007 se desprende claramente una realidad indiscutible: el calentamiento de la Tierra. El cambio climático avanza a marchas forzadas y sus efectos ya se pueden observar en la vida de nuestro planeta. Además, se debe con alta probabilidad a la acción humana. Los científicos han retrocedido sin éxito hasta 650.000 años atrás para encontrar una evolución comparable a la presente. La concentración actual de dióxido de carbono (CO2) supera con creces todos los valores registrados mediante muestras de núcleos de hielo, una especie de historial de la Tierra que se remonta a cientos de miles de años. El ser humano lleva influyendo en la atmósfera desde el siglo XVIII con la industrialización, especialmente mediante la combustión de fuentes de energía fósiles como el carbón y la gasolina. Estos gases de efecto invernadero generados por el hombre (antropógenos) están aumentando Ciclo global del carbono Desde hace muchísimos siglos, miles de millones de toneladas de carbono se han ido acumulando en la tierra y en los océanos en forma de carbón, petróleo Cuando se queman combustibles fósiles se libera dióxido de carbono de la tierra. y gas. Cuando el carbono se quema se convierte en dióxido de carbono gaseoso y llega a la atmósfera. Biosfera: entre 540.000 y 610.000 millones de toneladas La industria genera emisiones que afectan al clima e interviene de diversas maneras en la alteración del ciclo natural. El texto en azul señala el lugar y la cantidad de carbono acumulado en la naturaleza. En rojo se marcan los puntos donde se producen emisiones provocadas por el hombre. Suelo y materias orgánicas: 1, 58 billones de toneladas Fuentes: Centro de Investigaciones Climáticas, Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad de Wisconsin-Madison (EE. UU.); Instituto de Geografía del Colegio Universitario Okanagan (Canadá); World Watch, noviembre/diciembre 1998; Nature; IPCC, 2001 y 2007. Reservas de petróleo y gas: 300.000 millones de toneladas Las superficies utilizadas para la producción vegetal y cría de ganado reducen los pulmones verdes del planeta y liberan gases de efecto invernadero. EN RESUMEN ++El cambio climático es un hecho y se debe, en su mayor parte, a la acción del hombre. ++Los gases de efecto invernadero antropógenos llevan aumentando notablemente desde 1750. ++Las condiciones extremas del tiempo se hacen más probables, el hielo se derrite, sube el nivel del mar, el hambre y las enfermedades se extienden. peligrosamente. Actúan formando una campana en cuyo interior cada vez hace más calor (el temido efecto invernadero). La agricultura intensiva y la roturación de los bosques aceleran el proceso, pues los árboles se encargan de transformar el CO2 en oxígeno. Pero ahora las plantas no dan abasto: sólo entre 1970 y 2002 las emisiones antropógenas aumentaron en nuestro planeta en un 70% y la concentración de CO2, incluso un 80%. Las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero se calculan en aprox. 50.000 millones anuales y son generadas cada vez en mayor medida por países emergentes como China, la India y Brasil. El Programa Climático de Bayer 6 7 En los últimos 100 años la Tierra se ha calentado 0,74 °C, pero lo inquietante es que en los pasados 50, el calentamiento se ha producido con el doble de intensidad que en la primera mitad del siglo. Los cálculos prevén que hasta el año 2100 puede aumentar la temperatura media global del aire en las capas próximas al suelo de 1,4 a 5,8 °C, alcanzando el nivel más alto de los últimos 10.000 años. Con el aumento del calor se eleva la cantidad de vapor de agua contenida en el aire. También aumenta la probabilidad de que se den condiciones atmosféricas extremas como olas de calor, precipitaciones fuertes y tormentas tropicales. Los mares se calientan y sube su nivel (en el siglo XXI crecerán previsiblemente de 18 a 53 centímetros), proceso que se verá intensificado por el derretimiento de glaciares, la reducción de casquetes glaciares y el debilitamiento de los mantos de hielo polares. Las condiciones atmosféricas extremas provocadas por el cambio climático pueden dar lugar a Los vehículos emiten CO2 perjudicial para el clima. inundaciones, pérdidas de cosecha, hambruna y expansión de enfermedades peligrosas como la malaria. Si la temperatura global aumenta de dos a tres grados Celsius con respecto a los valores de los tiempos preindustriales, del 20 al 30% de las especies animales y vegetales se vería amenazada. El calentamiento de la Tierra afecta especialmente a las masas terrestres de latitudes nórdicas altas. Si se superara sensiblemente el umbral de temperatura crítico para el manto de Groenlandia, como suponen algunos científicos, el hielo podría derretirse por completo elevando notablemente el nivel del mar. El crecimiento de los océanos ya está pasando factura en algunos de los países más pobres, que realmente no contribuyen en gran medida al cambio climático. Un ejemplo es Bangladesh, un país con amplias extensiones de tierra situadas por debajo del nivel del mar. El cambio climático es ya imposible de detener, ahora se trata de determinar la dimensión que puede alcanzar este proceso en las próximas décadas y averiguar cuáles son las medidas que debe tomar el hombre para suavizar sus efectos. El crecimiento constante del tráfico aéreo sobrecarga la atmósfera con emisiones que afectan al clima. Atmósfera: 750.000 millones de toneladas Las ciudades son sinónimo de sellado del suelo, alto consumo de energía y elevadas emisiones de gases residuales. El transporte marítimo en todo el mundo también sobrecarga el medio ambiente. Aguas superficiales: 1,02 billones de toneladas Reservas de carbono: 3 billones de toneladas Litosfera (sedimentos marinos y rocosos): entre 50.000 y 100.000 billones de toneladas Hidrosfera: 38 billones de toneladas Sedimentos: 150.000 millones de toneladas Organismos marinos: 3.000 millones de toneladas Carbono orgánico disuelto: 700.000 millones de toneladas PROTECCIÓN DEL CLIMA Y POLÍTICA CLIMÁTICA OBJETIVOS AMBICIOSOS La protección del clima es uno de los retos mundiales más importantes de la actualidad y del futuro. Hoy más que nunca podemos comprobar que la forma de afrontar el cambio climático depende en gran medida de la voluntad política. ¿Es la protección del clima un objetivo alcanzable desde el punto de vista técnico y económico? El calentamiento de la Tierra se debe principalmente a las emisiones generadas por la industria, el tráfico, los hogares, la agricultura y las prácticas de tala y quema. Una de las tareas más importantes en materia de protección climática consiste en la reducción de las emisiones de CO2. Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, sin duda sí. Con la combinación de tecnologías actuales y futuras, prácticamente listas para salir al mercado, se podría llegar a un nivel de estabilidad bastante más aceptable. El mercado de producción de energía sin combustibles a base de carbono en el año 2050 se estima en 500.000 millones de dólares anuales. Según el informe publicado en 2006 por el ex economista jefe del Banco Mundial, Nicholas Stern, la falta de intervención en este sentido supondría anualmente el cinco por ciento del crecimiento mundial (equivalente entonces a 2,2 billones de dólares). Sin embargo, los costos correspondientes a la protección del clima sólo alcanzaban el uno por ciento del producto interior bruto mundial en el momento de la estimación. En diciembre de 1997 acudieron a la ciudad imperial japonesa de Kioto miles de delegados de todo el mundo para asistir a una conferencia sobre protección climática. Desde entonces la protección del clima lleva un nombre: «Protocolo de Kioto», un suplemento para concretizar los acuerdos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC) firmada en 1992 por 158 Estados reunidos en Río de Janeiro. La Convención encomien- da la formulación de los objetivos globales para la protección del clima a las conferencias específicas de las Naciones Unidas. En el Protocolo de Kioto, que entró en vigor en el año 2005 y finalizará en el 2012, se fijan por primera vez cifras vinculantes con respecto a los niveles de emisión de gases de efecto invernadero que se deben alcanzar. En el primer «periodo de compromiso», entre 2008 y 2012, los países industrializados se comprometen a de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 5,2% de media con respecto al nivel de 1990. Las regulaciones se aplican a seis gases: el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4), el óxido nitroso o gas hilarante (N2O), los compuestos hidrofluorocarbonados (HFC), los hidrocarburos perfluorados (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6). En la Cumbre del G8 celebrada en julio de 2008 en la ciudad japonesa de Toyako se evocó el espíritu de Kioto: los ocho países más industrializados del mundo se comprometieron expresamente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad hasta el año 2050. En Europa el Protocolo de Kioto se aplica de una forma especial: según el principio de reparto de la carga, un grupo de Estados asociados puede cumplir como conjunto los objetivos de reducción de los gases de efecto invernadero. Este acuerdo supone para la UE una disminución El Programa Climático de Bayer 8 9 total del 8% hasta 2012. Con una reducción del 21%, Alemania pretende conseguir tres cuartos del potencial total europeo de disminución de emisiones. Además quiere seguir a la cabeza generando un 40% menos de emisiones hasta el año 2020 en comparación con los valores de 1990, siempre y cuando la UE reduzca la emisión de gases de efecto invernadero en un 30% durante el mismo periodo. En agosto de 2007 el Gobierno alemán aprobó los puntos principales de un programa integrado sobre clima y energía. Se trata de un catálogo de 29 medidas orientadas a disminuir el consumo de energía para calefacciones, electrodomésticos, vehículos y empresas industriales. Asimismo está previsto aumentar en más del doble (hasta un 30%) antes de 2030 el porcentaje de energías renovables utilizadas para la producción de electricidad. También debe crecer significativamente hasta el año 2020 el porcentaje de energía producida por cogeneración de electricidad y calor. En el futuro el 15% del suministro de energía de las nuevas construcciones deberá proceder de fuentes renovables. Es importante recordar que no sólo las empresas pueden y deben intervenir para proteger el clima, también se necesita el esfuerzo particular. El ahorro de ener- gía empieza en los propios hogares. El 70% del consumo doméstico de energía corresponde a la calefacción; disminuyendo un grado la temperatura ambiente se reduce un 6% de la energía utilizada para calentar. En cada hogar se puede ahorrar más del 10% de energía desactivando consecuentemente el modo de espera de televisores, reproductores de CD u ordenadores. Las neveras y congeladores pueden consumir dos o tres veces más energía en función del aparato. Las bombillas de ahorro de energía consumen un 80% menos de corriente que las tradicionales. Y quien prescinde a menudo del coche o por lo menos conduce despacio, no sólo hace un favor al clima, sino también a su monedero. Las energías alternativas como la EN RESUMEN energía eólica, las nuevas tecnologías ecológicas aplicadas, por ejemplo, en la construcción de automóviles y las me- ++La protección del clima supone un gran desafío global. didas tomadas en los hogares (p. ej., el ++El Protocolo de Kioto marca un hito en la política internacional para la protección climática. En el año 2012 finalizará el primer periodo de compromiso. uso de bombillas de ahorro energético) ++Europa quiere emitir en total un 20% menos de gases de efecto invernadero hasta el año 2020. ++Alemania pretende lograr incluso una reducción del 40% si la UE intenta conseguir el 30%. son diferentes ejemplos de intervención activa para la protección del clima. EL PROGRAMA CLIMÁTICO DE BAYER MIL MILLONES PARA LA PROTECCIÓN DEL CLIMA Según los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, este fenómeno va a modificar considerablemente las condiciones de vida de los seres humanos y los ecosistemas. Gran parte de este proceso depende de lo rápido que se produzca el cambio y de cómo reaccione el hombre. Sólo hasta 2010 Bayer invertirá mil millones de euros en un programa único de protección climática. Bayer, como gran empresa industrial, emite de gases de efecto invernadero. No obstante, con su intensa labor de investigación, Bayer también contribuye al ahorro de energía y a la protección del medio ambiente. «Sobre todo somos parte de la solución», aclara el máximo ejecutivo de Bayer, Werner Wenning. Es preciso aplicar consecuentemente las técnicas más modernas, introducir nuevas tecnologías para optimizar el empleo de energías y desarrollar fuentes de energía alternativas, pues el ritmo de avance del cambio climático depende de la velocidad de innovación orientada a proteger el clima de forma eficaz. Objetivos ambiciosos para la propia producción e importantes inversiones en el desarrollo de procesos y productos respetuosos con el clima; estos son los pilares del Programa Climático de Bayer, un plan de actuación que aúna todos los conocimientos tecnológicos de la empresa. Como empresa de inventores, Bayer es uno de los primeros grupos empresariales del DAX-30 que reúne todas las medidas de defensa del clima en un programa aplicable a escala mundial. Sólo hasta 2010 ya se ha previsto una dotación de mil millones de euros para esta causa. Bayer lleva interviniendo con éxito en la protección del clima desde En la conferencia de prensa internacional celebrada en noviembre de 2007 en Leverkusen se lanzó el Programa Climático de Bayer con los siguientes puntos: reducción de las emisiones propias de CO2, desarrollo de nuevas soluciones para proteger el clima y modos de afrontar el cambio climático. hace años. Desde 1990 hasta 2007 el Grupo redujo en más del 37% las emisiones de dióxido de carbono. Bayer MaterialScience, la sociedad operativa con mayor consumo de energía, disminuirá además hasta 2020 un cuarto de sus emisiones específicas de gases de efecto invernadero por tonelada de producto para la venta. En este mismo periodo, Bayer CropScience disminuirá en un 15% sus emisiones absolutas de gases de efecto invernadero y Bayer HealthCare, en un 5%. El Programa Climático de Bayer ha puesto en marcha además proyectos innovadores (véanse las páginas siguientes) y ya en la actualidad los productos de Bayer contribuyen de diversas maneras al ahorro de energía y a la preservación de los recursos (p. ej., en el aislamiento de edificios y frigoríficos o en la construcción de piezas ligeras para automóviles). En 2008 Bayer se convirtió en la primera empresa europea del sector elegida por cuarta vez consecutiva como la «mejor de su categoría» en el «Carbon Disclosure Leadership Index». Se trata de la primera clasificación mundial relativa a la defensa del clima y en ella se recogen, a partir de las 500 mayores empresas del mundo que cotizan en Bolsa, aquéllas que EN RESUMEN ++Desde 1990 hasta 2007 el Grupo Bayer redujo sus emisiones de gases de efecto invernadero en más del 37%. ++Bayer espera mantener las emisiones absolutas de CO2 hasta el año 2020 al nivel de 2007. ++Sólo hasta 2010 Bayer invertirá mil millones de euros en un programa climático único. ofrecen estrategias convincentes para proteger el clima. Este índice demuestra el liderazgo internacional de Bayer en materia de protección climática. El compromiso social y las contribuciones al desarrollo sostenible son piedras angulares de la filosofía de empresa de Bayer. Por esta razón, el Das Bayer KlimaProgramm 10 11 Programa Climático de Bayer incentiva a los científicos y a los jóvenes para que se dediquen a buscar soluciones para el cambio climático. Con este objetivo, la fundación «Bayer Science & Education Foundation» ha elaborado nuevos programas sobre el cambio climático y la protección del clima. Uno de ellos es el «Premio Climático de Bayer», un galardón internacional para investigadores climáticos dotado con 50.000 euros que se entregará cada dos años a partir de 2008. Con las «Becas Climáticas Bayer» la fundación también quiere estimular a jóvenes talentos especialmente comprometidos. Mediante el diálogo constante con estamentos políticos, organizaciones no gubernamentales y otras empresas, Bayer traslada su competencia más allá de sus fronteras. El Grupo entiende el Programa Climático como una medida integrada y continua en la que sus más de 100.000 trabajadores también desempeñan un papel importante, pues el punto de partida de todo proyecto se encuentra en el comportamiento individual. Así por ejemplo, en el caso de los viajes de negocios, el Grupo apuesta por una movilidad respetuosa con el clima y por tecnologías de videoconferencia que permiten suprimir algunos vuelos. También se ha introducido el programa «Ecoflota» para reducir las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos de empresa. Los objetivos más ambiciosos para proteger nuestro clima sólo se pueden alcanzar con nuevas ideas y tecnologías. La defensa del clima ofrece grandes oportunidades: la clave está en la innovación. Con su coordinado abanico de proyectos y medidas, Bayer sienta precedentes en materia de protección climática. El «Test Climático de Bayer» constituye un instrumento de control para la producción que pone de relieve el potencial de ahorro de energía y reducción de CO2 teniendo en cuenta también las etapas anteriores a la producción. La ecoconstrucción comercial de Bayer es una propuesta para edificios de emisiones cero aplicables en todas las zonas climáticas. Además, el área de biotecnología de la empresa impulsa la agricultura del futuro con planteamientos orientados a conseguir un mayor rendimiento en menor superficie. ECOCONSTRUCCIÓN COMERCIAL CONSTRUCCIÓN INTELIGENTE Según cálculos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, el consumo energético de los edificios ocasiona casi el 20% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero en todo el mundo. En Europa Central los esfuerzos se concentran en aislar las casas del frío, mientras que en las regiones más cálidas se invierte mucha energía en refrigerar edificios.. Los aislantes con escasa conductividad térmica son particularmente adecuados para evitar la entrada o la fuga de calor, por lo que el uso de espumas rígidas de poliuretano (PUR) resulta una solución especialmente convincente. Los aislantes de poliuretano permiten ahorrar una cantidad de energía más de 70 veces superior a la necesaria para su ciclo vital, es decir, para la producción, el transporte y el reciclaje. EN RESUMEN ++Casi un 20% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero se deben al consumo de energía en edificios. ++La ecoconstrucción comercial de Bayer: tecnología de BMS para edificios de emisiones cero. ++El primer proyecto de ecoconstrucción comercial en Nueva Delhi consumirá un 70% menos de energía. Bayer MaterialScience es el número uno mundial en la industria de poliuretanos. Los poliuretanos son el componente principal de la «ecoconstrucción comercial», un proyecto innovador que se presenta en el Programa Climático de Bayer. Se trata de un planteamiento de aplicación global que propone edificios de emisiones cero para uso industrial y oficinas según el principio «construir considerando el clima en lugar de climatizar considerando las particularidades de la construcción». Los mejores materiales, sistemas y tecnologías se combinan para definir un nuevo estándar de arquitectura industrial sostenible. Los expertos confían en la posibilidad de reducir a la mitad el consumo de energía en edificios mediante el uso consecuente de aislantes eficaces, lo que también supone un proyecto económicamente interesante para los inversores. Tomando como base el aislamiento con materiales de Bayer y la generación de energía solar renovable propia, un «ecoedificio comercial» cubre completamente su demanda energética de forma autónoma (desde la electricidad hasta la refrigeración pasando por la calefacción y el agua caliente). Los componentes para módulos fotovoltaicos de poliuretanos termoplásticos también proceden de Bayer. Las planchas de policarbonato empleadas, por ejemplo, para techos transparentes, tienen un efecto aislante y requieren menos energía de producción que el vidrio. La «ecoconstrucción comercial» utiliza estratégicamente la capacidad de almacenamiento de energía que poseen el cemento, los soportes y los techos para compensar la temperatura según sea de día o de noche. Cuando brilla el sol, la energía se acumula en una batería y, dado el caso, se devuelve al proveedor de electricidad. El promedio anual de energía generada por este edificio innovador equivale como mínimo a la cantidad recibida del proveedor. El primer «ecoedificio comercial» se está construyendo en las cercanías de Nueva Delhi, donde la temperatura media anual no suele ser inferior a 25 °C y no es difícil llegar a los 40 °C a la sombra. Sin embargo, el gran centro de innovación de Bayer MaterialScience, de 1200 m2 y la sala de exposiciones adicional de extensión similar consumirán un 70% menos de energía que las construcciones habituales de la región sin prescindir de una temperatura ambiente agradable. La inauguración está prevista para 2009. El Programa Climático de Bayer 12 13 Ecoconstrucción comercial Gracias al elaborado diseño, a la aplicación inteligente de una moderna tecnología y a los conocimientos de Bayer Material­Science, a ecoconstrucción comercial constituye una solución ecológica y económica para la construcción de edificios del futuro. Cubierta de Makrolon El plástico de alta tecnología protege contra el calor y es además ligero y resistente. Por este motivo es el material perfecto para cubrir el patio interior. Energía solar Las células solares están integradas en poliuretano termoplástico de Bayer MaterialScience. Material aislante El poliuretano reduce la conductividad térmica del edificio. De todos los materiales comunes, el plástico es el que presenta las mejores propiedades termoaislantes. Configuración de las ventanas El tamaño de las ventanas viene determinado por la luz diurna necesaria en los puestos de trabajo del edificio. Fachada discontinua La parte inferior del edificio está metida hacia dentro para reducir la penetración de radiación solar. Acumuladores de frío Durante el día los soportes del edificio y las planchas del suelo y del techo absorben el calor del entorno refrigerándolo; por la noche devuelven de nuevo el calor. Con un aislamiento efectivo se puede reducir a la mitad el consumo de energía de un edificio. Cuanto menor sea la conductividad térmica del aislante, mejor podrá evitar la entrada o la fuga de calor. Las planchas aislantes fabricadas en poliuretano (PUR), un plástico de conductividad térmica realmente escasa, son ideales para reducir drásticamente las necesidades de calefacción y refrigeración. AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN PLANTAS RESISTENTES AL ESTRÉS Cada vez más personas pueblan el planeta. 850 millones padecen de hambre y desnutrición. Al mismo tiempo, con el creciente bienestar de los países emergentes se están modificando velozmente los hábitos de consumo. La demanda de alimentos está aumentando, pero no así las superficies de cultivo. El incremento esperado de las temperaturas medias tiene consecuencias graves para el hombre y la naturaleza y perjudica considerablemente la producción de alimentos básicos. Estas circunstancias pueden contribuir a la aparición de crisis alimentarias. La relación entre el clima y el crecimiento de las plantas es compleja. Muchas plantas soportan temperaturas elevadas, pero presentan una tolerancia al calor limitada. Los factores de estrés abiótico, como el calor, la sequedad, una mayor exposición a la luz solar y la salinización de los suelos, pueden hacer disminuir el rendimiento de las cosechas en hasta un 80%. Los investigadores climáticos esperan un aumento de los fenómenos meteorológicos extremos (huracanes, inundaciones, sequías, etc.) capaces de destruir cosechas enteras y provocar así una escasez de alimentos. EN RESUMEN El Programa Climático de Bayer 14 15 ++Aumenta la demanda de alimentos y también la dificultad de producirlos. Es preciso desarrollar estrategias para poder alimentar a una población mundial cuyo crecimiento anual se estima en 80 millones de personas. ¿Cómo se pueden asegurar las cosechas y a la vez aumentar su rendimiento? Los combustibles fósiles son cada vez más escasos y la energía más cara. ¿Pueden las plantas actuar como fuentes de energía alternativas para cubrir las necesidades no atendidas y mejorar así el clima mundial? ¿Cómo se puede producir bioenergía de forma global y al mismo tiempo satisfacer la demanda mundial de alimentos? Es fundamental asegurar e incrementar el rendimiento de las cosechas. La sociedad operativa Bayer CropScience ha iniciado diversos proyectos dentro del Programa Climático de Bayer para elevar la resistencia de las plantas al estrés y aumentar significativamente la productividad, es decir, el rendimiento por hectárea cultivada. ++Es preciso compatibilizar la producción de bioenergía con el abastecimiento de los alimentos necesarios. ++Existen propuestas basadas en soluciones fitosanitarias, en la mejora de la tecnología de cultivo y en una biotecnología moderna. Otra de las líneas de investigación se centra en la intensificación del uso de plantas como fuentes de energía, sin que se produzca una competencia con el cultivo de alimentos. En Bayer se está investigando de forma intensa con el fin de encontrar soluciones que ayuden a satisfacer la demanda creciente de productos agrícolas. Para conseguirlo se necesita un planteamiento integral que contemple tanto nuevas soluciones fitosanitarias y simientes con mayor potencial de rendimiento como una optimización de la sucesión de cultivos, la técnica de riego y el abonado. Este planteamiento también apuesta por las nuevas posibilidades de obtención de plantas y por la biotecnología vegetal moderna. Hoy más que nunca se necesitan medidas fitosanitarias integrales para garantizar las cosechas y en este ámbito Bayer CropScience tiene una larga experiencia. Con nuevas sustancias activas se pueden asegurar las cosechas. Las investigaciones han revelado que los factores de estrés como la sequía, el calor, el frío y la elevada intensidad de luz están estrechamente relacionados con la cantidad de energía de las plantas. Bayer está trabajando en soluciones biotecnológicas en esta materia. Los cereales son un alimento básico muy importante para gran parte de la población mundial. Los cultivos de cereal de alto rendimiento pueden contribuir a garantizar el suministro de alimentos para la población. La tecnología moderna puede elevar la resistencia y el rendimiento de las plantas para ayudar a cubrir las necesidades de una población mundial en constante crecimiento. En el centro de investigación de Bayer CropScience en Gante (Bélgica) se optimizan estratégicamente determinadas plantas de cultivo como el arroz, la colza (ilustración inferior derecha) y el algodón (ilustración inferior izquierda). EN RESUMEN ++La colza es una fuente de biocombustible polémica. ++La producción de alimentos podría verse afectada por el cultivo excesivo de colza para combustibles. ++Bayer está desarrollando un tipo de colza más productivo e impulsando el biocombustible alternativo Jatropha curcas. En el caso de la colza, se ha conseguido reducir la actividad de un gen responsable de elevar el consumo de energía de la planta en condiciones de estrés. Esta reacción de la planta provoca en parte graves pérdidas de cosechas. Las plantas con mecanismos debilitados de defensa contra el estrés presentaron un incremento considerable del rendimiento al plantarlas en condiciones secas. Ahora se ha ampliado la investigación al maíz, al algodón y al arroz. Una de las intervenciones químicas atañe al efecto reductor del estrés de ciertas sustancias fitosanitarias bien asentadas. Así por ejemplo, determinados insecticidas pueden influir positivamente en el crecimiento de la planta independientemente de si está afectada por insectos o no. De esta forma los productos fitosanitarios de Bayer con imidacloprid, conocidos con las marcas Gaucho, Admire y Confidor, aumentan de forma importante la tolerancia del arroz a las concentraciones de sal. La colza como objeto de polémica. El debate gira en torno a la utilización misma y al grado de explotación de las posibilidades que ofrecen los biocombustibles como alternativa a las fuentes de energía fósiles. La colza es una materia prima usada para producir biogasóleo, un combustible que puede reducir considerablemente las emisiones de CO2 con respecto a los carburantes habituales. Así pues, la colza como fuente de energía es buena para el medio ambiente. Por otra parte, la colza es una planta alimentaria. La utilización excesiva de las plantas alimentarias como combustible para automóviles es polémica por sus efectos sobre la seguridad del suministro y la evolución del precio de los alimentos. Bayer está siguiendo el debate con gran interés y ha abordado la cuestión con dos aportaciones distintas. Por un lado, el planteamiento innovador de elevar sustancialmente la productividad del cultivo de colza. Así, InVigor, un tipo de colza de alto rendimiento desarrollada en Canadá por Bayer CropScience, permite obtener cerca de un 20% más de biogasóleo a partir de ella que otras semillas comparables. Por otro lado, Bayer ha desarrollado soluciones fitosanitarias novedosas para una planta que puede suministrar el petróleo del futuro. Su nombre es Jatropha curcas, una planta de la familia de las euforbiáceas que se utilizaba antiguamente como purgante. El cultivo de esta planta oleaginosa de alto El Programa Climático de Bayer 16 17 Pulmones verdes rendimiento no genera competencia con la producción de alimentos y en algunos años podría satisfacer una gran parte de la demanda de gasóleo en la India. La jatrofa prospera también en suelos áridos no aptos para la producción de alimentos. La semilla de este piñón está compuesta en más de un 30% por aceite no comestible con un índice de cetano de aprox. 60 (frente al 54 de la colza). Se trata por tanto de uno de los aceites vegetales de utilización técnica más efectivos del mundo. La planta contribuye a regenerar la calidad del suelo y a proteger el medio ambiente. Los bosques son los pulmones verdes de la Tierra. Sus árboles, como todas las plantas verdes, absorben dióxido de carbono y producen oxígeno mediante la fotosíntesis. Se encargan así de limpiar la atmósfera terrestre, por lo que desempeñan una función indispensable. Pero corren un gran peligro: cerca de un millón de hectáreas de bosque desaparece cada año por culpa de los incendios, las prácticas de tala y quema y la deforestación. Una de las tareas más importantes de la protección climática consiste en salvar los bosques porque sin ellos no podremos hacer frente al cambio climático. Por esta razón Bayer respalda la campaña «Plantemos para el Planeta: la campaña de los mil millones de árboles» del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Para mejorar la compatibilidad entre el cultivo de materias primas para biocombustibles y el cultivo de alimentos, Bayer CropScience realiza investigaciones en plantas de alto rendimiento y resistencia al estrés y desarrolla soluciones fitosanitarias innovadoras para la jatrofa. LA PROTECCIÓN DEL CLIMA Y LA INDUSTRIA QUÍMICA EL TEST CLIMATICO La energía es imprescindible para la industria química. En este sector se necesita electricidad, gas o calor para casi todos los procesos. La energía y las materias primas son factores trascendentales a la hora de evaluar la producción y los costos. Bayer analiza sus plantas de producción en todo el mundo para reducir las emisiones de gases perjudiciales para el clima. Las tecnologías y productos innovadores de la industria química son fundamentales a la hora de preservar los recursos y proteger nuestro clima. Ya sólo por esta razón las empresas muestran un gran interés en utilizar los recursos de la manera más eficaz posible. La industria química desempeña un papel fundamental en la protección del clima y el medio ambiente. Ya en la actualidad muchos de sus productos ahorran durante su ciclo de uso bastante más energía de la que se necesita para fabricarlos. Además, determinadas tecnologías y productos del sector químico permiten reducir el consumo de energía en otras áreas evitando así la emisión de gases de efecto invernadero. Sin las soluciones innovadoras de la industria química apenas se pueden materializar determinados avances de relieve orientados a generar, almacenar y aprovechar energía. En este contexto interviene el «Test Climático de Bayer», un instrumento desarrollado por Bayer Technology Services con el que el Grupo analiza el impacto climático de sus procesos de producción en todo el mundo teniendo en cuenta las materias primas, la logística y la energía. Este análisis afecta a unas 100 plantas pertenecientes a las distintas sociedades operativas y res- EN RESUMEN El Programa Climático de Bayer 18 19 ++La industria química propone una gran variedad de soluciones para proteger el clima y el medio ambiente. ++El Test Climático de Bayer: un instrumento objetivo para analizar el impacto climático de los procesos de producción. ++Objetivo prioritario: seguir reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el Grupo. ponsables del 85% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero asociadas a la producción de Bayer. Con la medida se espera conseguir una reducción adicional del 5 al 10% de las emisiones de gases de efecto invernadero directas e indirectas generadas por el Grupo. ¿Cómo afectan al clima las materias primas utilizadas? ¿El tipo de abastecimiento energético y la forma de energía seleccionada son los más eficientes? ¿Cuál es la mejor manera de organizar procesos logísticos? Todas estas son cuestiones de gran importancia Bayer está desarrollando soluciones para reducir la «huella climática», un indicador que representa las consecuencias negativas de la acción humana sobre el clima. Una campaña de anuncios ilustra gráficamente el compromiso del Grupo con el medio ambiente. desde el punto de vista ecológico de la producción. El Test Climático de Bayer es ante todo una herramienta transparente y comprensible que consta de dos componentes. Por un lado la «huella climática», un indicador creado especialmente como magnitud determinante para evaluar los efectos climáticos de las diversas variantes de los procesos o los centros productivos. Sirve como criterio importante para tomar decisiones, por ejemplo, sobre planes de inversión o proyectos de tecnología previstos. El segundo componente es el «análisis del impacto climático», que consiste en el estudio sistemático de aquellos aspectos de los procesos y plantas de producción que afectan al clima. Una vez identificado el potencial de ahorro de CO2, se pueden evaluar las medidas de optimización de los procesos y las instalaciones. El Test Climático es un ­instrumento objetivo. Con su test climático, Bayer garantiza una documentación eficaz y transparente que sirve también para la elaboración de informes internos. La «huella climática» cuenta con la certificación del servicio de inspección técnica TÜV Süd. Bayer evalúa el impacto climático de los procesos que se desarrollan en sus plantas de producción en todo el mundo Transporte Materias primas Menor nivel de emisiones Productos Calor Refrigeración Electricidad Producción Compromiso global con el clima Bayer está realizando un ajuste a escala internacional en alrededor de 100 plantas para aumentar su eficiencia. En el mapa se representan los emplazamientos importantes del Grupo en todo el mundo. El objeto del análisis es el impacto que tienen sobre el clima la energía, las materias primas y la logística utilizadas. De este modo se sigue optimizando la producción integrando consideraciones climáticas. CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL DEL PNUMA Y BAYER DIFERENTES VISIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO Lakshmi Shree, de 10 años (INDIA) La falta de lluvia y el descenso de la capa freática están secando el lago situado a las afueras de Bangalore. Lakshmi vive en la gran metrópoli del sur de la India y ha elegido este escenario para presentar su interpretación gráfica del cambio climático. El dibujo de esta niña ilustra de un modo sobrecogedor la modificación del clima a causa, entre otros factores, de la deforestación de los bosques en su país. Jiang Ziyan, de 9 años (CHINA) El dibujo de Jiang representa los efectos negativos de la combustión de carbón. La niña pekinesa muestra su obra en una mina de carbón que se encuentra cerca de la capital de China, una de las ciudades con más contaminación atmosférica. El Programa Climático de Bayer EL MENSAJE DE LOS NIÑOS 22 23 ¿Qué idea tienen los niños del ­CAMBIO CLIMÁTICO? El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y Bayer organizan cada año un concurso internacional de dibujo infantil. En el certamen de 2007 los jóvenes artistas debían reflexionar sobre el cambio climático. 13.500 niños de 104 países enviaron sus dibujos en los que plasmaron sus experiencias, temores y deseos, transmitiendo un claro mensaje para sus mayores. Se recibieron trabajos de muy diverso carácter, pero de todos ellos se desprendía la misma petición: «¡Cuidad nuestro planeta, porque es el único que tenemos!». El fotógrafo Peter Ginter (véase la foto inferior) visitó en nombre de Bayer a ocho de los jóvenes pintores en sus países de origen y los fotografió en su entorno con los dibujos. Las imágenes reflejan con agudeza que las creaciones de los niños se basan en sus experiencias directas pues muestran un parecido alarmante con la realidad. El Programa Climático de Bayer 24 25 dhaka-boot-0251.jpg Zayaan Masood, de 12 años (BANGLADESH) Una y otra vez los habitantes de Bangladesh tienen que rescatar sus bienes de las inundaciones. El dibujo de Zayann, de Dhaka, (con una camiseta amarilla) es un reflejo de esta triste realidad. El Programa Climático de Bayer 26 27 UNEP-Saratoga-0265.jpg Renée Wang, de 13 años (EE. UU.) Los largos periodos de calor y sequía provocaron en otoño de 2007 incendios forestales catastróficos en California. Renée vive en Saratoga y presenta su cuadro en un bosque calcinado cercano a San Diego. En la imagen se refleja la reacción de los hombres ante las desgracias que ellos mismos desencadenan, pero que también pueden evitar. Rajarshi Khan, de 12 años (INDIA) En el dibujo de Rajarshi la humanidad se encuentra en una encrucijada: el hombre, con sus conocimientos, puede salvar la Tierra o envenenarla. Rajarshi presenta su cuadro sobre un montón de árboles talados en Ranchi, al nordeste de la India, donde cada día desaparecen bosques indispensables para el Planeta. El Programa Climático de Bayer 28 29 El Programa Climático de Bayer 30 31 Guy Nindorera, de 12 años (BURUNDI) «Si destrozamos los árboles, ponemos nuestra vida en peligro», explica Guy desde Bujumbura, la capital de Burundi. «Sin árboles el suelo se erosiona, se producen inundaciones y las personas pasan hambre». El joven posa junto a su cuadro en el cauce del río Ntahangwa, marcado por la deforestación y la erosión de sus orillas. Charlotte Sullivan, de 11 años (INGLATERRA) La Tierra ha perdido su poder de protección y vuelve la espalda al hombre. Con su impresionante cuadro Charlotte Sullivan, de Godalming, cerca de Londres, consiguió el primer puesto en el concurso internacional de dibujo infantil. «Los más poderosos del mundo no pueden evitar que la Tierra se nos vaya de las manos. Somos todos nosotros los que tenemos que hacer algo contra el cambio climático», explica Charlotte. El Programa Climático de Bayer 32 33 El Programa Climático de Bayer 34 35 Una advertencia, un mensaje y una esperanza para el futuro. Entre 2007 y 2008 estos jóvenes artistas han pintado un total de casi 30.000 impactantes cuadros: 30.000 gritos de ayuda para que los adultos pasen a la acción. Adjuntamos una pequeña selección de las imágenes en formato de tarjeta postal. Para participar en el XVIII Concurso internacional de dibujo infantil del PNUMA y Bayer se pueden enviar cuadros sobre el tema «El cambio climático: nuestro desafío» hasta el 5 de junio de 2009. Para más información al respecto, visite la página ­ www.unep.bayer.de. En el sitio web www.klima.bayer.de se puede ver y descargar el vídeo «Soluciones al cambio climático». PIE EDITORIAL Edición Bayer AG D-51368 Leverkusen (Alemania) Redacción Iwan Zinn iwan.zinn.iz@bayer-ag.de Bayer en Internet www.bayer.com Derechos de imagen agentur grintsch Bayer AG corbis getty images istockphoto Diseño agentur grintsch, Colonia (Alemania) Science For A Better Life