Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. 756 Casos clınicos Estados Unidos no se han publicado estudios sobre el uso tica como me todo exclusivo de correccio n de cirugıa robo cnica de combinar la de AAA. Describimos nuestra te tica con un nuevo procedimiento de exclusio n y cirugıa robo n del saco para corregir satisfactoriamente el obliteracio tico y de AAA sin necesidad de abrir el saco aneurisma practicar una endoaneurismorrafıa. DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.02.004 DOI of original article: 10.1016/j.avsg.2009.02.005. Trombosis aguda de la vena renal, ficit de anticonceptivos orales y de proteına S: fibrinolisis loco-regional satisfactoria Hyung-Kee Kim1, Hyang Hee Choi1, Jong-Min Lee2 y Seung Huh1, Daegu, Corea del Sur Anales de Cirugıa Vascular tica de UAP del cayado ao rtico. Puesto que no se sintoma candidato al tratamiento abierto convencional y considero n urgente, se recomendo una se trataba de una situacio n endovascular con debranching cervical de los correccio rticos. En primer lugar, se desramificaron la troncos supraao tida comu n izquierda y la arteria subclavia arteria caro s de un abordaje izquierda y se revascularizaron a trave s de un abordaje femoral, se cervical; acto seguido, a trave el stent endovascular en el cayado ao rtico. Al desplego s de 2 años, el paciente no presenta comcabo de ma n de la enfermedad. plicaciones ni signos de progresio n: El debranching y la implantacio n de un stent Conclusio son procedimientos viables en condiciones urgentes para n del cayado lcera penetrante con fisuracio tratar una u rtico, con resultados satisfactorios a corto y medio plazo, ao y puede recomendarse para pacientes que no son candin abierta. datos a su correccio DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.01.002 DOI of original article: 10.1016/j.avsg.2009.01.006. 1 Division of Transplantation and Vascular Surgery, Department of Surgery, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu, Corea del Sur. 2Department of Radiology, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu, Corea del Sur. La trombosis aguda de la vena renal (TVR) es una forma n de tromboembolismo excepcional pero digna de mencio n venoso. El tratamiento tradicional ha sido la anticoagulacio mica con heparina, seguido de cumarınicos. Describisiste mbolos pulmonaltiples e mos un caso de TVR aguda con mu a una mujer de 40 años de edad, usuaria de res que afecto s tarde, se identifico anticonceptivos orales y en la que, ma ficit de proteına S. La paciente fue tratada con fibrinoun de ter con la que se obtuvo la resolucio n completa lisis por cate de la TVR. El caso descrito sugiere que el uso de anticoncepficit de proteına S puede tivos orales en una paciente con de rgico en la patogenia de la trominteraccionar de modo sine bosis. Ası mismo, consideramos que, en ausencia de contra justificada la fibrinolisis con indicaciones absolutas, esta ter en casos selectivos. cate n temporal con balo n de la Oclusio vena cava superior y de la vena n de yugular interna para la extraccio cuerpo extraño Qingsheng Lu, Junmin Bao, Yifei Pei y Zaiping Jing, Shangh ai, China. Department of Vascular Surgery, Changhai Hospital, Shangh ai, China. Un hombre de 34 años de edad era portador de un lico de 1,1 cm, localizado en la herida del fragmento meta de forma progresiva hasta alojarse en cuello, que migro rmino en la vena yugular interna derecha. Se inserltimo te u taron balones de angioplastia en la vena yugular interna y la n, permivena cava superior, para impedir su movilizacio n segura mediante cirugıa abierta. tiendo su extraccio DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.01.003 DOI of original article: 10.1016/j.avsg.2009.01.006. DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.03.002 DOI of original article: 10.1016/j.avsg.2009.03.010. n de un stent Debranching e implantacio lcera penetrante del cayado por u aortico Aneurismas verdaderos de la arteria temporal superficial Jean-Marc Alsac, Raphaël Coscas, Nikolaos Paraskevas, Fady Francis, Yves Castier y Guy Leseche, Parıs, Francia Service de Chirurgie Thoracique et Vasculaire, Hôpital Bichat Claude Bernard, AP HP, Faculte Diderot, Parıs VII, Parıs, Francia. Fundamento: Describimos el tratamiento hıbrido de una rtica penetrante (UAP) con fisuracio n del cayado lcera ao u rtico en condiciones urgentes. ao todos: En un hombre de 74 años de edad con graves Me el diagno stico de rotura comorbilidades se establecio Gabriele Piffaretti y Patrizio Castelli Varese, Italia Vascular Surgery, Department of Surgical Sciences, University of Insubria, Varese, Italia. Los aneurismas de la arteria temporal superficial representan <1% de los documentados. La mayorıa tienen un antetico. En el presente artıculo describimos cedente trauma neo de la arteria temporal tres casos de aneurisma esponta nea. superficial que se desarrollaron de forma esponta DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.03.003 DOI of original article: 10.1016/j.avsg.2009.03.011.