voz Plantes remeieres que creixen enel terme deMalgrat i encontorns Romaní En casíellá: «Romero». Ros-marinus offícinalis. (Aromes del mar) Llabiades. Es una de les plantes vulgars molí coneguda. La gent l ' u s a a m b confianza. L'olor que dfspedeix és degul a un alcanfor especial propi d'álgunes plantes de la familia de les Llabiades. Floreix, quasibé, tot I'any;d'aquí ve que la geni digui: El Romaní floreix per cada Mare de Déu. S'usen les fulles i sumilats florides en infusió, a la proporció de 20 a 30 grams^ per litre d'aigua, com a estimulants, diurétiques i cordials. L'aigua de la Reina d'Hongria, és una maceració de sumitats fiorides de Romaní amb esperit de vi, aigua molt usada d e s del segle XVII; la reina Isabel d'Hongria, recomenava molt fer-se friccions d'aquesta aigua, com a estimulan!. Encara son d'ús freqüent els banys o draps xupals, de vi bullit amb Romaní i mata (llentiscle). Es una de les e s séncies, la de Romaní, que entra en la c c m r c s i c i ó de l'aigua de Colonia; i alguns práctics la recomanen aquesta esséncia enl'afonia deis budells. D'un llibre molt antic: <...el bany de Romaní treu el dolor de les juntures, dona vigor a la vellesa, renova la joventut, dona vida ais sentits...» Molt recomanada per combatre amb exit el catarro de la bufeta, i com a disolvent deis cálculs (pedrés) d'aquesta i deis ronyons. Bon diuretic. Ús: Infusió: 30 a 40 grams per litre d'aigua. No és molt abundant. Terres s o r r o s e s i granítiques. Valeriana En castellá: «Valeriana, Hierba de los gatos». Valeriana offícinalis (Valerianácies). Principi actiu: Acid valeriánic. S'usa l'arrel i é s , per molts, considerada com un deis millors reméis per combatre l'histerisme. Prendre una taceta d'aquesta aigua abans d'anar a dormir és un bon calmant, al mateix temps proporciona un somni tranquil i reposa!; tenint l'avantalge de no fatigar el paYdor, ajudant mes d'una vegada a pair, poguent-se'n prendre liarga temporada. Es una arrel predilecta deis gats i en particular deis máseles:,la masteguen, s'hi revolquen, s'hi orinen, es dir: per lo que és veu hi troben una sensació agradable, aixó que és una arrel molt pudenta. Ús: Infusió 10 a 15 grams per litre d'aigua. E s troba en les motes del rec Vivé i del Tordera. «Vols teñir la dona sana, dona-li Valeriana». X. Hisop En castellar «Hisopo». Hissopus officinalis. (Llabiades). Les fulles i sumitats florides teñen propietajs tóniques, estomacals, pectorals, sudorífiques, emenagogues. Antigament s'acostumava a donar a les dones en els moments del parí, alguna faceta d'aigua d'aquesta herba. Avui dia, encar que poques, algunes Tusen. D'aixó vé aqueil adagi: «L'hisop, posa la mare a lloc». Hi ha qui recomana les seves infusions per a combatre els a c c e s o s de tos de les persones ja entrades en anys. Ús: Infusió: 30 a 40 grams per litre d'aigua. Cultivat en horts i jardins. Herba passarella Voz de Malgrat. 1/5/1955. Pàgina 2 UJflLTÉR ahorrrará dinero y sentirá el placer de un completo afeitado y masaje. Pídalo a los perfumistas y peluquerías o muestras (a reembolso) de 4 afeitados por i ptas., a: Comercial Inven* B a l b o a P. B a j o s (Detrás M. Z. A.) T e l é f o n o 1 19-83 En castellá: «Arenaria rubra o roja». Spergularia rubra. (Cariofilies). S'usa tota la planta. Alguns aconsellen collir-la abans de florir. Bertherand és qui mes i'ha estudiada. pación en las emisiones «Noche y Día», lanzados al espacio por la antena de Radio Blanes— y especialmente por el aliento y apoyo del locutor de aquella emisora, señor Pedro Castany. — ¿Dónde más has actuado? - E n festivales celebrados en el Centro Católico y Cine «Fortuny», de Blanes; en la Sala Mozart, de Calella; y en cuantas veladas y festivales se han organizaado en nuestra localidad, en especial en los Homenajes a la Vejez, donde he recibido, del señor Castells, las máximas facilidades y al que dedico con esta ocasión mi profunda gratitud. — ¿Cuáles eran las bases de este Concurso? - S e dividió, el mismo, en las seis secciones siguientes: Opera o Zarzuela, Canción Regional, Conjuntos Musicales, Canción Moderna, Armónicas y Rapsodas. En Si pide al barbero un medio servicio Graneles para peluquerías. - Aceptamos representantes. Representante: J. P. Pera Cata - c.\ Blandí, 38 esta especialidad, a la que yo concurro con el número 23, éramos en total 34 concursantes. — ¿Cuál es el premio? -Aparte la honrilla de conseguir el primer lugar, se otorgan mil pesetas al ganador de cada especialidad. —¿Te gustaría pasar al campo profesional? -No. -¿Y eso? — Porque, y sin pecar de falsa modestia, no me considero con suficientes aptitudes para ello, y además, perdería todo ese agridulce sabor de cosa improvisada. — ¿Qué tal estás de repertorio? -Bastantes son las obras que conozco, pero al Concurso he ido preparado con diez poemas en los cuales tenía y tengo un ilimitado margen de confianza. — ¿Desearías decir algo desde estas columnas? — Sí. Que habría que fomentar esas expansiones entre nuestra juventud, facilitándoles a participar sin reservas ni temores en cuantos festivales resultaran propicios para llegar a ser un buen rapsoda. También deseo hacer constar mi reconocimiento al público malgratense por el aliento y estímulo que representaban para mí sus inmerecidos aplausos. — No tan inmerecidos, cuando la realidad ha demostrado lo contrario. -Puede que sí. Pero es que uno piensa siempre que lo propio no vale los elogios que los demás le confieren. —Así es. Aunque en esta ocasión los elogios quedan cortos a la vista de tu obra. Y es que este cronista, presente en la última semifinal, puede testimoniar la calurosa ovación que recibió Francisco Rabal, al sólo anuncio de su presentación. P.