voz Plantes remeieres que creixen en elterme de Malgrat i encontorns XIX FREIXER Castellar «Fresno». Fraxinus Exce/sior. (Oleacies). L'infús de l'escorxa (20 grams per litre d'aigua) és astringent i febrífug; í el de les fulles (25 a 30 grams per litre) és sudorífic i diurétic molt recomenat per combatre el reumaüsme, i si en lloc d'infús se'n fa una decocció ben concentrada, actúa com a purgant suau. Els fruits passen per diurétics. Riberes del Tordera. HERBA TALPERA Castellá: «Estramonio». Datura Stramonlum. (Solanácies). Planta molt narcótica i venenosa. Les fulles entren en la composició de Bálsam tranquil. Alguns fumadors per atenuar-se els atacs d'ofec, el barrejaven amb el tabac. El seu principi actíu la Daturina, sol usar-se com el de Belladona, pero a la meitaf de dosis. Pren el nom d'Herba talpera, perqué diuen que allá on es cria aquesta planta, amb la seva fetor s'allunyen els talps. És planta que degut a lo que és perillosa, val mes no usar-la. Les seves llevors son la part mes activa. Abans abundava molt, avui degut a la clase de cultius que es fan, escaseja. ESPARRAGUERA, ESPÁRREC Castellá: «Esparraguera». Asparagus officinalis. (Esmilácies). Els espárrecs son diurétics, i les arrels aperitives, tóniques amargants, diurétiques, recomenades car a alguno, pero hoy nos estamos ocupando del amigo Muñoz. — ¿Quiere decirnos algo del Muñoz jugador? — Muñoz es para nosotros un jugador excepcional. Quizás con algunas pocas victorias menos de las que debería tener por su clase, a consecuencia de su estilo romántico. A veces me ha parecido verle construir un gran edificio sobre una tela de araña. Le agrada arriesgarse y consigue combinaciones bellísimas. Empezó a jugar allá por el año 1933, creo, destacando como teórico y mantuviéndose como Campeón del Club durante casi dos décadas. — ¿Fuera de Malgrat ha tenido victorias destacadas? — Sí, abundantes. En este momento no tengo datos a la vista, pero sólo es necesario tener presente que Muñoz forma parte de nuestro primer equipo defendiendo uno de los primeros tableros y que nos hemos enfrentado a buenísimos equi- Voz de Malgrat. 1/11/1956. Pàgina 2 en certes afeccions del cor. Els fruits emol'lients i estimulants. L'arrel forma part del xarop de les cinc arrels. Ús: Infusió, 30 grams por litre d'aigua. És corrent. HERBA DE L'ARANYA Euphorbia Peplis. (Euforbiácies). Pren el nom d'aquest peix, perqué els pescadors al sentir-se punxats per ell, s'hi posen damunt la punxada, unes goces de látex (llet) que treuen de la planta fresca, trobant-hi consol. No abunda; creix en els sorrals marítims; no se'n troba tot l'any. Herba de l'alegria o de fer venir llet Euphorbia Chamasyce. (Euforbiácies). Planta coneguda de moltes dones, puix quan criaven i seis hi estroncava la llet, prenien alguna taca d'aigua d'aquesta planta, durant uns dies, notant-s'hi coneixenca; d'ací li ve el nom. Llocs sorrosos. Ús: Infusió 20 grams per litre d'aigua. MARESELVA, XUCLAMEL, LLIGABOSC Castellá: «Madreselva». Lonicera Caprifolium. (Caprifoliacies). Les fulles son astringents i les flors emol'lients i pectorals, i els fruits, diurétics i vomitius. Les flors fresques despedeixen un olor suau i agradable. Ús: Infusió, 30 grams per litre d'aigua. És corrent trobar-la. X. pos cosechando innumerables victorias. Consideramos a Muñoz, en cualquier encuentro, como uno de los más seguros factores positivos. Hasta el punto de que la falta de su concurso, producida en poquísimas ocasiones, resta moral al equipo, a pesar de que éste, en algunas temporadas, ha .sido muy potente. — ¿Éxitos del Club con Muñoz? — Podría decir todos, ya que la vida del Ajedrez en Malgrat no debe tener mucho más tiempo, que el que lleva Muñoz jugando. — Alguno importante... — Clasificarnos para la fase final del Campeonato de Cataluña de 2.a Categoría hace cinco o seis temporadas,no lo recuerdo con exactitud. En aquella temporada tuvimos la ilusión de conseguir el ascenso a i. a Categoría Nacional y si no se obtuvo fue más bien por circunstancias extrañas-al juego. Enfermedad de algún jugador... —: ¿Y el Muñoz activista? — En cualquier circunstancia en que haya sido requerida su presencia para la solución de problemas que haya planteado la vida del Club, ha prestado su entusiasta colaboración, lia sido miembro de la Junla Directiva en innumerables ocasiones. lia enseñado a jugar a muchos. Su aportación personal a todas las tareas ha sido de las más importantes. — Para cerrar este diálogo /quiere hablarnos de las aspiraciones actuales del Club? — La principal es atraer a los jóvenes y niños a la práctica del ajedrez. Tenernos el convencimiento de que les puede hacer bien en la formación del carácter, en el desarrollo mental y, quizás, pueda alejarles de la práctica de pasatiempos, para no llamarlos de otra manera, que no conducen a felices resultados. MALGRATENSE! Tus familiares ausentes de nuestra población te agradecerán el envío de < VOZ DE MALGRAT».