Automatització del procés d'encolat de fulles per a portes d'ascensor AUTOR: David Pons Solé. DIRECTOR: Ernest Gil. david.pons@estudiants.urv.cat ernest.gil@urv.cat Resum. El present projecte es l'estudi, desenvolupament e implementació de l'automatització d'un procés d'encolat de portes d'ascensor, que actualment es realitza de forma manual, mitjançant PLC i utilitzant un bus CAN per a les comunicacions amb els variadors de freqüència que controlen els motors dels eixos cartesians. Per al subministrament i mescla de cola bicomponent, utilitzarem un equip ja existent que haurem de reconvertir per adaptar-lo a un nou tipus de adhesiu y una pinta de aplicació de cinc cordons. Amb l'automatització del procés es pretén millorar la qualitat del producte així com reduir els costos de ma d'obra directa. Titulació: Enginyeria Tècnica Industrial en Electrònica Industrial Data Presentació: Setembre de 2012. Automatización del proceso de encolado de hojas para puertas de ascensor AUTOR: David Pons Solé. DIRECTOR: Ernest Gil. david.pons@estudiants.urv.cat ernest.gil@urv.cat Resumen. El presente proyecto es el estudio, desarrollo e implementación de la automatización de un proceso de encolado de puertas de ascensor, que actualmente se realiza de forma manual, mediante PLC y utilizando un bus CAN para las comunicaciones con los variadores de frecuencia que controlan los motores de los ejes cartesianos. Para el suministro y mezcla del adhesivo bicomponente, utilizaremos un equipo ya existente que tendremos que reconvertir para adaptarlo a un nuevo adhesivo y un peine de aplicación de cinco cordones. Con la automatización del proceso se pretende mejorar la calidad del producto así como reducir los costes de mano de obra directa. Titulación: Ingeniería Técnica Industrial en Electrónica Industrial Fecha Presentación: Septiembre del 2012. Automation of gluing process of elevator door panels AUTHOR: David Pons Solé. SUPERVISOR: Ernest Gil. david.pons@estudiants.urv.cat ernest.gil@urv.cat Abstract. This project is the study, development and implementation of the automation of a gluing process for elevator doors. Nowadays, this process is done in a manual way. We'll use a PLC with CAN bus for the communication with the inverters that controls the motors of the cartesian axis. For the supply and mixing of the bicomponent glue, we'll use an existent equipment which we'll have to reconvert to be adapted to a new glue with a 5 cordons applicator. With this process automation, we'll increase the product quality as well as reduce the costs of direct labour. Study Program: Technical Industrial Engineering in Industrial Electronics Defense Date: September – 2012.