José Zorrilla

UNIDAD 3
HIPERTEXTO LENGUAJE 10
AMPLIACIÓN Y REFUERZO
José Zorrilla
DON JUAN TENORIO (FRAGMENTO)
En la quinta de don Juan, situada a las afueras de Sevilla, se encuentra doña Inés,
raptada por el seductor.
DON JUAN
DOÑA INÉS
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Callad, por Dios, ¡oh, don Juan!,
que no podré resistir
mucho tiempo sin morir
tan nunca sentido afán. […]
Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando al día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor? […]
¿Y qué he de hacer, ¡ay de mí!,
sino caer en vuestros brazos,
si el corazón en pedazos
me vais robando de aquí?
Y estas palabras que están
filtrando insensiblemente
tu corazón ya pendiente
de los labios de don Juan,
y cuyas ideas van
inflamando en su interior
un fuego germinador
no encendido todavía,
¿no es verdad, estrella mía,
que están respirando amor?
Y esas dos líquidas perlas
que se desprenden tranquilas
de tus radiantes pupilas
convidándome a beberlas,
evaporarse, a no verlas,
de sí mismas al calor;
y ese encendido color
que en tu semblante no había,
¿no es verdad, hermosa mía,
que están respirando amor? […]
No, don Juan, en poder mío
resistirte no está ya:
yo voy a ti como va
sorbido al mar ese río.
Tu presencia me enajena,
tus palabras me alucinan,
y tus ojos me fascinan,
y tu aliento me envenena.
No, el amor que hoy se atesora
en mi corazón mortal
no es un amor terrenal
como el que sentí hasta ahora;
no es esa chispa fugaz
que cualquier ráfaga apaga;
es incendio que se traga
cuanto ve, inmenso, voraz.
Desecha, pues, tu inquietud,
bellísima doña Inés,
porque me siento a tus pies
capaz aún de la virtud.
Sí, iré mi orgullo a postrar
ante el buen Comendador,
y o habrá de darme tu amor,
o me tendrá que matar.
José Zorilla
¡Don Juan! ¡Don Juan!, yo lo imploro
de tu hidalga compasión:
o arráncame el corazón,
o ámame porque te adoro.
DON JUAN
¡Alma mía! Esa palabra
cambia mi modo de ser,
que alcanzo que puede hacer
hasta que el Edén se me abra.
No es, doña Inés, Satanás
quien pone este amor en mí;
es Dios, que quiere por ti
ganarme para Él quizás.
aura: brisa.
convidándome... a no verlas: convidándome a no verlas evaporarse por efecto del calor producido por ellas mismas.
Edén: Paraíso.
1 de 2
UNIDAD 3
HIPERTEXTO LENGUAJE 10
AMPLIACIÓN Y REFUERZO
ACTIVIDADES
1
¿A qué parte del argumento corresponde la escena
presentada?
2
Escribe la clase de recurso que se utiliza en cada
una de las siguientes expresiones subrayadas:
• metáfora
• hipérbole
3
• Resume con tus propias palabras el contenido de lo
expresado en cada una de las tres últimas estrofas
de esa parte.
• ¿Cómo es el final de cada una de estas tres estrofas?
¿Qué tienen en común? ¿Cómo se llama el recurso
literario utilizado y qué efecto produce en las
palabras de don Juan?
• comparación
• imagen
a) yo voy a ti como va
sorbido al mar ese río.
4
b) Y esas dos líquidas perlas
e) No, el amor que hoy se atesora
en mi corazón mortal […]
es incendio que se traga
cuanto ve…
f ) o arráncame el corazón
o ámame porque te adoro.
Analiza la métrica, la rima y el tipo de estrofa.
a) ¿Qué elementos contribuyen a la armonía y musicalidad de los versos?
c) ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta…?
d) y tus ojos me fascinan,
y tu aliento me envenena.
Observa la intervención inicial de don Juan y realiza
lo siguiente:
b) ¿Tienen los versos un ritmo lento y solemne, o son
ágiles y rápidos? ¿A qué crees que se debe?
5
El personaje de don Juan ha dado también nombre
a un tipo de comportamiento amoroso: el donjuanismo.
• ¿Crees que el donjuanismo es un tema aún vigente
en muchas obras posteriores? Piensa en el cine y la
televisión y conversa en clase sobre este tema.
• Extrae y copia del texto otros ejemplos de hipérbole, metáfora e imagen.
• Subraya en el texto las adjetivaciones, exclamaciones e interrogaciones.
2 de 2