CEFAC CENTRO DE ESPECIALIZAÇÃO EM FONOAUDIOLOGIA CLÍNICA AUDIOLOGIA CLÍNICA CONSEQÜÊNCIAS DA PERDA AUDITIVA LEVE VERSUS DIAGNÓSTICO PRECOCE ÍVINA LETÍCIA BONAMENTE BAUER PORTO ALEGRE 1999 CEFAC CENTRO DE ESPECIALIZAÇÃO EM FONOAUDIOLOGIA CLÍNICA AUDIOLOGIA CLÍNICA CONSEQÜÊNCIAS DA PERDA AUDITIVA LEVE VERSUS DIAGNÓSTICO PRECOCE MONOGRAFIA DE CONCLUSÃO DO CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM AUDIOLOGIA CLÍNICA ORIENTADORA: MIRIAM GOLDENBERG ÍVINA LETÍCIA BONAMENTE BAUER PORTO ALEGRE 1999 2 RESUMO O objetivo deste estudo é apresentar as conseqüências da perda auditiva leve, e a importância do diagnóstico precoce, conscientizando e informado a todas as pessoas que o lerem sobre a extensão deste problema auditivo. Muitos estudiosos, e mesmo profissionais da saúde priorizam a perda auditiva de grau severo e profundo, esquecendo ou não enfatizando a perda auditiva leve e suas conseqüências durante a primeira infância. Por este motivo aborda-se aspectos neste trabalho que são indispensáveis do ponto de vista de promoção social de saúde. Embora o número de bibliografias encontradas são reduzidas, manteve-se durante toda a pesquisa o mesmo tema, devido ao interesse de expor um assunto tão fundamental para o desenvolvimento da criança: “A PERDA AUDITIVA LEVE” 3 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ...................................................................................05 DISCUSSÃO TEÓRICA 1 – Definindo Deficiência Auditiva ............................................................07 2 – Descrevendo a Perda Auditiva Leve......................................................08 3 – Causas da Deficiência Auditiva Leve....................................................09 4 – Conseqüências da Perda Auditiva Leve na Criança e suas Características ...........................................................................12 5 – A Perda Auditiva Leve e sua Relação com o Desenvolvimento da Linguagem ......................................................................................19 6 – Importância do Diagnóstico Precoce da Perda Auditiva Leve na Criança............................................................................................24 CONSIDERAÇÕES FINAIS ................................................................27 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ....................................................28 4 INTRODUÇÃO Dentre os cinco sentidos do Homem (audição, tato, olfato, visão e paladar), a audição é o principal sentido a distância, pois ela fornece informações sobre o acontecimento no meio ambiente, é uma forma de vínculo sócio-emocional, e dá sinais de alerta importante para a segurança física. A perda auditiva causa danos no comportamento, no desenvolvimento psicossocial e até mesmo de linguagem, mesmo que esta perda seja de grau leve. Por isso, é de fundamental importância investigar as conseqüências da perda auditiva leve nas crianças. Dentre os danos que podem ser causados estão: limitações nas habilidades de prestar atenção, de codificar, compreender, memorizar, manipular e usar efetivamente a informação auditiva, podendo levar até mesmo ao distúrbio do processamento auditivo central. Os sintomas da perda auditiva leve que ocorrem na infância passam desapercebidos pelas pessoas que ficam a maior parte do tempo com a criança e que na verdade são de fundamental importância para uma detecção precoce desta deficiência. Para isso, as conseqüências poderão ser amenizadas dentro de uma abordagem centrada na família e profissionais da saúde e educação, no sentido de criar uma parceria de suporte preventivo. Em suma, em todo o momento, o objetivo é um só, determinar as conseqüências de uma perda auditiva leve, e as eventuais medida precoces e terapêuticas que deverão ser adotadas. “A Audiologia preventiva torna-se um caminho viável, uma disciplina voltada para prevenir os efeitos das doenças auditivas na criança que delas sofre. Esta prevenção pode ser obtida apenas através da detecção o mais cedo possível do problema e do fornecimento de terapia e educação especializadas, evitando assim conseqüências futuras”. (NORTHERN & DOWNS, 1984, p.76) 5 Através da audição, a linguagem verbal é adquirida e desenvolvida, já que a fala precisa ser detectada, reconhecida, interpretada e entendida. Torna-se necessário assim, a integridade do sistema auditivo, tanto a nível periférico como central, e da integridade biopsicológica do indivíduo. Sabe-se que durante o desenvolvimento do sistema nervoso, todos os sistemas sensoriais, especialmente as vias nervosas maturam ao mesmo tempo que o sistema motor e os processos mentais. Deste modo, se existe uma deficiência auditiva, não corrigida nem percebida, na fase de maturação (compreendida entre 0 e 4 anos) ocorrerão alterações que dificilmente serão corrigidas mais tarde. Acreditando então na visão holística de desenvolvimento global dos ser humano, não poderia-se deixar passar sem ênfase o desenvolvimento auditivo e suas implicações na escala de progressos dos indivíduos. O objetivo deste estudo, entre outros, é também levar ao conhecimento de pais, professores, profissionais da saúde, educação e comunidade em geral, a definição de perda auditiva leve, suas causas e conseqüências, durante o desenvolvimento infantil, para que o diagnostico precoce e a devida intervenção sejam realizados. “Qualquer coisa que façamos, é necessário ter em mente que quando testamos e tratamos uma criança pequena com deficiência auditiva, nos também estamos lidando com os pais, seus sonhos por seu filho e, mais além, o que fazemos tem um impacto que transcende tempo e lugar. São as crianças e suas famílias que precisam viver com as conseqüências de nossas ações precoces”. (ROSS MARK, 1992, p.47) 6 DISCUSSÃO TEÓRICA 1 – Definindo Deficiência Auditiva “Será um número na escala de decibéis que descreve a severidade da perda auditiva? Será uma doença como caxumba, sarampo ou meningite? Será um estribo anquilosado? Será um tecido no sistema auditivo que seria considerado anormal se visto sob o microscópio? Será uma enfermidade a ser conquistada pelo cientista engenhoso? Será a pressão de uma criança cujos pais desejam persistente e ardentemente que o cientista seja bem sucedido e logo? Será uma forma especial de comunicação? Será algo encontrado ocasionalmente no homem ou mulher, cujos dedos voam e cujos sons emitidos são arritmicos e estridentes? Será uma causa a qual professores diligentes, talentosos e pacientes vêm se dedicando a gerações? Será o sofrimento causado pelo isolamento de uma parte do mundo real? Será a alegria da conquista que prejudica o deficiente físico? Será a mente brilhante e as mãos potencialmente hábeis das quais a economia não faz uso por falta de tê-los cultivado? Será a cristalização de atitudes de um grupo distinto cuja surdez, modos de comunicação e outros atributos (tais como educação prévia) que eles tem em comum e que os leva a se unirem para alcançar auto realização social e econômica? É CLARO, SURDEZ É TUDO ISSO E MAIS, DEPENDENDO DE QUEM FAZ A PERGUNTA E PORQUÊ”. (H. DAVIS & R. SILVERMANN, 1981, P.32) Em uma definição menos complexa, Lopes (1997) fala que a palavra surdez tem sido empregada para designar qualquer tipo de perda de audição, parcial ou total, audição socialmente prejudicada ou incapacitante. Lopes cita Davis, que diz que a surdez é a diminuição da sensitividade auditiva, havendo uma queda dos limiares auditivos, expressos em decibéis no audiograma. Segundo Northern & Downs (1991), uma perda auditiva numa criança é qualquer grau de audição que reduza a inteligibilidade da mensagem falada um grau de inadequação para a interpretação apurada ou para a aprendizagem. 7 2 – Descrevendo a Perda Auditiva Leve Para Sebastian (1979), a perda auditiva leve é o impedimento da capacidade de detectar a energia sonora no nível de audição em torno de 20dB a 40 dB, que mesmo sendo reversíveis, interferem no desenvolvimento normal do ser humano. Concordando com a descrição acima, Hungria (1991) descreve-a como uma hipoacusia detectada através do exame audiológico, onde os padrões audiométricos se situam entre 20 e 40 dB, e que na maioria dos casos de origem condutiva, ou seja, caracterizada por perda auditiva para sons conduzidos pelo ar, enquanto que os sons levados ao ouvido interno por condução óssea do crânio e do osso temporal são ouvidos normalmente. Katz (1982) denomina a perda auditiva leve com o nome de “deficiência mínima”, que se situam na faixa de intensidade entre 27 e 40 dB no adulto e de 16 a 40dB na criança, dificultando assim o aprendizado da linguagem, exibindo também déficit significante na síntese fonêmica, memória auditiva seqüencial, leitura e outras capacidades lingüisticas relacionadas. A primeira proposta de classificação segundo o grau da perda foi dada por Davis & Silvermann (1978) que caracterizou a perda auditiva leve situada entre 26-40 dB. Entretanto, devido a necessidade que uma criança tem em ouvir bem para desenvolver adequadamente a fala, a linguagem e alcançar todas as estratégias auditivas comuns aos adultos, o patamar mínimo de audição normal para crianças pode ser mais apropriado quando definido em 15 dB. Com estes parâmetros a perda auditiva leve se encontra na faixa de 1640dB. (Northern & Downs, 1989). De acordo com Santos & Russo (1994), a perda auditiva leve é caracterizada por sensação de abafamento do som , alterando a qualidade 8 auditiva da criança, fazendo com que a mesma tenha dificuldade para perceber detalhes importantes que uma informação sonora pode trazer. Para Lafon (1989), a perda auditiva leve se caracteriza na faixa de intensidade de 20 dB à 40 dB, onde para a criança a fala normal é percebida, sendo que somente certos elementos fonéticos escapam a compreensão da criança. Santos e Russo (1994), em contrapartida define-a por uma redução na intensidade do som que alcança a cóclea. Do ponto de vista perceptual, o efeito da perda auditiva leve é parecido com o que se sente quando se coloca um plug na orelha, ou seja, os sons são reduzidos, perdem a sua profundidade, sua riqueza, a sua dimensão. 3 - Causas da Deficiência Auditiva Leve Russo (1986) cita Papparella, para classificar a deficiência auditiva, levando em consideração vários fatores: O momento em que ocorre: - pré-natal, - peri-natal, - pós-natal. A origem do problema: - hereditário, - não hereditário. O local onde ocorre: - orelha externa e/ou orelha média, - orelha interna e/ou nervo vestíbulo-coclear, - tronco cerebral e cérebro. 9 Grau da deficiência auditiva: - normal - leve, - moderada, - severa - profunda. Em se tratando do grau leve da deficiência auditiva, encontramos em Lichtig (1994) alguns fatores de risco, prováveis causadores deste grau de deficiência, tais como: - Citomegalovírus, - Defeitos de cabeça e pescoço, - Hiperbilirrubinemia, - Hereditariedade, - Anóxia, - Anemia materna, - Desnutrição materna durante a gestação. Segundo Russo (1986) também podem ser possíveis causadores da perda auditiva leve: - Otite média, - Ototoxicose, - Acúmulo de cerúmen. - Disfunção da tuba auditiva (Síndrome de Down, Fissuras lábio-palatais) Boone e Plant (1994) relatam que a música, quando ouvida em volumes excessivamente fortes, podem causar perda auditiva leve neurossensorial bilateral. 10 Alguns indicadores de risco para a deficiência auditiva periférica e central, proposto pelo JOINT COMMITTÉE ON INFANT HEARING (1994): 1. Antecedentes familiares de disacusia sensorioneural hereditária. 2. Cosangüinidade materna. 3. Infecções congênitas (rubéola, sífilis, citomegalovírus, herpes e toxoplasmose). 4. Malformações craniofacias incluindo as de pavilhão auricular e meato acústico externo, acompanhadas ou não de outros sinais anormais no corpo. 5. Peso de nascimento inferior a 1500gr., criança pequena para a idade gestacional. 6. Hiperbilirrubinemia – exsangüíneo – transfusão. 7. Uso de medicação ototóxica (aminoglicosídeos, associação de diuréticos, agentes quimioterápicos). 8. Meningite bacteriana ou alteração neurológica. 9. Apgar de 0 a 4 no primeiro minuto ou 0 a 6 no quinto minuto. 10. Ventilação mecânica prolongada por 5 ou mais dias. 11. Síndromes. 12. Alcoolismo materno e uso de drogas psicotrópicas na gestação. 13. Hemorragia ventricular. 14. Permanência em Unidade de Terapia Intensiva por mais de dois dias após o nascimento. 15. Convulsões neonatais. 16. Otite média recorrente ou persistente por mais de três meses. 17. Suspeita dos familiares de atraso de desenvolvimento de linguagem, fala e audição. 18. Traumatismo craniano com perda de consciência ou fratura craniana. 11 4 – Conseqüências da Perda Auditiva Leve na Criança e suas Características Segundo Ballantyne (1995), uma criança que apresenta uma perda auditiva leve nas freqüências baixas ou altas, poderá ouvir e perceber os detalhes presentes na voz. Já Maisonny & Lafon (1989) percebem que a criança que apresenta perda auditiva leve não percebe todos os fonemas igualmente e que não ouve a voz fraca ou distante. Geralmente estas crianças são consideradas desatentas e costumam pedir para que os outros repitam o que disseram. Simonek (1993) coloca que a criança com perda auditiva leve não apresenta alterações de fala e linguagem, mas ressalta que podem aparecer alterações se considerarmos as características acústicas de alguns fonemas. Isto vem de encontro com Northern & Downs (1981), onde afirmam que crianças com perda até 25 dB ouvem claramente os sons vocálicos, podendo perder os sons consonantais surdos. A criança com perda até 40 dB, ouve apenas alguns sons da fala e os sons sonoros com alta intensidade. De acordo com Simonek (1993), as crianças com perda auditiva leve normalmente tem dificuldade com alimentos sólidos, preferindo líquidos e pastosos, o que dificulta o desenvolvimento da musculatura responsável pela abertura da tuba auditiva. Lembra que geralmente estas crianças são respiradoras bucais, com pouca capacidade respiratória. Normalmente este fato está associado à hipertrofia de adenóide e amígdalas, e problemas de fundo alérgico. Skinner (1978), em artigo publicado no Otolaryngology Clinics of North American, relatou uma série de dificuldades que uma criança, em fase de aprendizado da linguagem, pode apresentar quando é portadora de deficiência auditiva leve; dentre estas, vale ressaltar: 12 - A perda da constância das pistas auditivas quando a informação acústica flutua - a impossibilidade de ouvir os sons da fala e da linguagem, sempre da mesma maneira, torna difícil para a criança adquirir um código acústico definido para cada som que recebe. Esta inconsistência de informações faz com que a criança não tenha certeza se o que ouviu é conhecido ou é novo. - Confusão dos parâmetros acústicos na fala rápida - a fala é um processo que encadeia fonemas, este encadeamento faz com que cada fonema sofra a interferência do fonema que o precede e que o sucede; dessa forma, não só a produção do movimento articulatório é modificada mas também o seu efeito acústico. Quando a fala acontece em ritmo acelerado, estas pistas acústicas se tornam ainda mais indefinidas, possibilitando à criança portadora de deficiência auditiva leve, maior dificuldade para realizar a análise acústica dos sons da fala que ouve, podendo, dessa forma, levá-la a cometer erros na hora de empregar este ou aquele fonema. - Confusão na segmentação e na prosódia - a nossa fala é marcada por alterações de ritmo, de inflexão e de alterações na entonação muito discretas em termos de intensidade mas bastante importantes no significado. Perdas auditivas leves podem fazer com que a criança não escute estas informações tão sutis e importantes para dar significado à linguagem. - Mascaramento em ambiente ruidoso - o nível de ruído de nossas salas de aula e da nossa vida moderna faz com que a relação sinal/ ruído esteja bem abaixo do desejado para que a criança encontre um ambiente adequado para o aprendizado da linguagem (o ideal é que seja de +30). Qualquer alteração na acuidade auditiva da criança, mesmo a mais leve, piora muito sua capacidade para perceber a fala em presença de ruído, o que por sua vez prejudica o seu aprendizado . 13 - Quebra na habilidade para perceber os sons da fala - sabemos que o bebê já é capaz de discriminar sons logo depois do seu nascimento. Estudos têm mostrado que bebês com um mês de idade já são capazes de discriminar a voz da mãe quando no meio de outras vozes; se a criança é portadora de perda auditiva leve, sua capacidade para sentir e perceber as diferenças sutis entre os fonemas de sua língua pode estar prejudicada e como conseqüência todas as habilidades que decorrem desta tarefa. - Quebra na habilidade para perceber, de forma precoce, os significados nossa habilidade para compreender a fala e a linguagem depende de nossas experiências e de nossas vivências, se perdemos alguns sons ou informações, podemos realizar a suplência do conteúdo, baseados exatamente no nosso passado. A criança, que ainda não passou por todas estas situações de linguagem, ao deixar de ouvir alguns sons da nossa fala, pode desenvolver padrões semânticos inadequados, podendo comprometer sua capacidade de se comunicar. - Abstração errônea das regras gramaticais - muitos dos vocábulos emitidos por um falante são de curta duração ou pouco intensos, o que faz com que o portador de uma deficiência auditiva leve tenha dificuldade para identificar as relações entre as palavras e a entender a morfologia da gramática de sua língua. - Perda dos padrões de entonação subliminares - crianças portadoras de perdas auditivas condutivas de grau leve apresentam sua maior dificuldade na área das freqüências baixas; por outro lado, muito das informações emocionais da fala se encontram nesta área. Se a criança não as ouve, pode ter dificuldades para lidar com o conteúdo emocional da fala. Saffer (1998) salienta que a privação auditiva leve na criança, mesmo que temporária ocasiona: - atraso na aquisição da fala; 14 - déficit de processamento auditivo; - distúrbios na integração dos estímulos auditivo-visual (dificultando a leitura); - déficit no desenvolvimento cognitivo; - problemas de aprendizagem e desempenho escolar; - distúrbios articulatórios, tanto a nível de produção, compreensão e expressão verbal. De acordo com os estudos realizados por Northern & Downs (1989) as características mais significativas encontradas nas crianças, como conseqüência de uma perda auditiva leve eram: - atrasos em termos de rendimento escolar, tais como: repetência escolar, desatenção as aulas, hiperatividade gerando dificuldades na aquisição de habilidades de novos conhecimentos; - problemas significativos de capacidade verbal, leitura globalizada, matemática e síntese fonêmica; - dificuldade de discriminação auditiva na presença de ruído-fundo competitivo; - quanto ao desenvolvimento mental, Q.I. levemente rebaixado; - diminuição da capacidade de concentração em um determinado som na presença de outros (atenção seletiva); - déficit quanto as habilidades fonológicas e articulatórias, realizando na fala várias omissões e substituições fonêmicas; - retardo na aquisição da linguagem com incidência duas vezes mais em crianças com perda auditiva leve em comparação com crianças de audição normal; - diferenças de localização da fonte sonora, bem como de lateralidade; - inadaptação social, agressividade ou retração de comportamento ou hiperatividade. 15 Uma das mais importantes descobertas desta pesquisa, foi que as crianças com perda auditiva leve desenvolvem compensações visuais para suas deficiências auditivas. Ou seja, nos testes visuais obtém resultados superiores do que as crianças normais. De acordo com Hungria (1991), algumas vezes a perda auditiva leve se instala na criança e começa a diminuir o rendimento escolar, a cometer erros nos ditados, a aumentar o volume da televisão, etc. e que, às vezes, passa desapercebida, já que a criança pode não reclamar de dor, no caso de otite média serosa/secretora. Katz (1982) ressalta que as perdas auditivas leves em crianças, considerada na faixa de intensidade de 16 a 40dB, afeta o desempenho nas tarefas de linguagem (por exemplo, vocabulário e uso de estruturas gramaticais). As vezes, sentem também dificuldade em controlar a função laríngea para a fala, o que resulta em aspectos da qualidade vocal anormais e padrões suprasegmentais irregulares (particularmente, a entonação e a tonicidade). Apresentando então, hipernasalidade na voz, devido ao uso de freqüências fundamentais mais agudas. Salienta também como conseqüência, a distorção na produção articulatória, indicando que o erro mais comum que envolve as vogais, é a substituição de uma vogal por outra. Já entre consoantes, o tipo mais comum de erro e substituições e omissões, incluindo também, desordem de informação a nível semântico, pragmático e fonológico. A redução da percepção fonoarticulatória ocorre em decorrência da limitada audibilidade de pistas acústicas da fala. Skinner (1978) apud Northern & Downs (1989) enumerou uma série de conseqüências a que está sujeito o aprendizado de uma criança com perda auditiva leve: - Inconstância de pistas auditivas quando a informação acústica flutua: quando uma criança não ouve os sons da fala da mesma em tempos 16 diferentes há uma confusão na abstração do significado das palavras devido a classificação inconsistente dos sons da fala. - Confusão de parâmetros acústicos em fala rápida: mesmo a criança de audição normal sofre com as variações de fala entre dois falantes ou mesmo de um falante. Diferenças de idade, sexo e personalidade entre os falantes resultam em variações de freqüência, duração e intensidade da fala. Como conseqüência, a criança com perda auditiva leve confunde-se na aprendizagem da linguagem. - Confusão em segmentação e prosódia: a criança com perda auditiva leve pode deixar de perceber elementos lingüisticos como plural, termos verbais, entonação e ênfases. Esses fatores são essenciais para uma interpretação eficiente da fala. - Mascaramento do ruído ambiental: segundo French e Steinberg (1947) uma criança normal precisa de uma relação sinal/ruído superior a 30 dB, na faixa 200-6000 Hz, para que seja possível a compreensão da fala. É muito raro que se encontre tal proporção em nossa cultura moderna. As aulas das escolas públicas não tem relação sinal/ruído superior a 12 dB. Uma criança com perda auditiva leve é deficiente em tais situações. - Incapacidade precoce de perceber os sons da fala: logo depois do nascimento, a criança começa a aprender a discriminar os sons da fala. Estudos mostram que a criança de 1 a 4 anos já distingue a maioria dos pares de sons. Por volta dos seis meses, já reconhece muitos dos sons da fala de sua língua e continua a partir daí catalogando sons da fala. Se esses sons não são percebidos claramente, devido a perda auditiva, a aprendizagem pode ser prejudicada. - Incapacidade precoce de percepção dos significados: freqüentemente, na fala habitual, o ouvinte normal não capta algumas palavras ou sons átonos ou elididos que ele é capaz de inferir pelo contexto. Mas, quando uma 17 perda auditiva faz com que a criança deixe de ouvir muitos desses sons fracos ou inaudíveis, cria-se confusão na enunciação de palavras, dificuldade em desenvolver classes de objetos e má compreensão de significados múltiplos. - Abstração falha de regras gramaticais: as palavras curtas freqüentemente átonas ou elididas tornam mais difícil para a criança, com pequena deficiência auditiva, identificar as relações entre palavras e entender ordenação. - Ausência de padrões sutis de acentuação: uma leve deficiência auditiva de natureza condutiva é pior para audição em freqüências baixas do que em freqüências altas. O conteúdo emocional da fala, seu ritmo e entonação, são comunicativos através das freqüências baixas. Quando se perdem, o conteúdo emocional da fala se confunde, causando problemas sérios de aprendizagem de linguagem. Jensen (1997), enfatiza que a criança com deficiência auditiva leve, pela inabilidade de ouvir certas informações, pode tornar-se um indivíduo introvertido, com problemas de origem nervosa, e acaba isolando-se do mundo que o rodeia, por muitas vezes não compreender e não ser compreendida. É essencial que a criança, ao nascer, tenha audição normal, para aquisição da fala durante o seu desenvolvimento. “A integridade periférica e central do sistema auditivo é essencial para o desenvolvimento global da criança, com a finalidade de um melhor desempenho futuro do ser humano”. (Zarnok & Northern, 1988) 18 5 – A Perda Auditiva Leve e sua Relação com o Desenvolvimento da Linguagem Concomitantes com a maturação da função auditiva estão o desenvolvimento da fala e as habilidades da linguagem (Downs & Northen, 1989). Os primeiros 4 anos de vida são críticos para o desenvolvimento da fala e da linguagem, portanto, a identificação de qualquer perda auditiva é importante. Noventa por cento do aprendizado de uma criança muito pequena é decorrente de sua exposição acidental às situações de conversação em torno delas; dessa forma, o aprendizado seria atrapalhado por uma perda auditiva mesmo leve. O desenvolvimento da fala começa com o choro por ocasião do nascimento. Do primeiro vagido até o aparecimento da primeira palavra convencional, a criança progride através de uma série de estágios do desenvolvimento que são essenciais para o aprendizado da fala. Para que a aprendizagem aconteça é necessário que certas condições básicas estejam íntegras e que as oportunidades adequadas sejam oferecidas à criança. As condições que devem estar íntegras são: a) Fatores psicodinâmicos Os processos através dos quais se adquire a linguagem falada ilustram a importância da integridade dos fatores psicodinâmicos na aprendizagem. Quando um bebê balbucia, o faz porque está se identificando com as pessoas que o cercam e porque seus processos psicológicos estão se desenvolvendo normalmente. Um estudo do desenvolvimento da linguagem indica que a imitação é imprescindível; quando o bebê começa a imitar, ele adquire capacidade de internalizar e assimilar o mundo. 19 b) Funções do sistema nervoso periférico e central A criança aprende ao receber informações através de seus sentidos, portanto, a integridade da audição e da visão é essencial para a aquisição da fala e da linguagem. É através do que ouve e do que vê que a criança pode estabelecer contato com o mundo que a cerca, pode estabelecer relações, pode sentir, e através das sensações e de suas interações com o outro e com o mundo pode chegar à percepção. Sensação é recepção nervosa, é estimulação dos órgãos receptores do sistema nervoso; percepção implica em organização de sensações, integração neuropsicológica, mudança de comportamento etc. O desenvolvimento das habilidades de escutar e falar e de perceber os sons que emite, requer a participação dos orgãos fonoarticulatóríos, sendo que as habilidades mencionadas só adquirem consistências se houver um processo de ativa experiência articulatória. Cabe salientar que todo esse desenvolvimento requer uma integridade de todas as habilidades auditivas; caso contrário, dificuldades na aquisição, no desenvolvìmento e na aprendizagem poderão ocorrer. Eisein (1962), foi um dos primeiros estudiosos a registrar os efeitos de problemas de orelha média em crianças que apresentavam problemas de aprendizagem. Holm e Kunze (1969) realizaram um estudo comparativo entre crianças com história de otite média e limiares auditivos normais e crianças sem passado otológico. Em todas foi aplicado uma bateria de testes que incluía o ITPA Illinois Test of Psycholinguistic Abilities, testes de articulação e vocabulário. Os resultados mostraram que as crianças com história de otite média obtiveram índices significantemente mais baixos em todos os testes, principalmente naqueles que exigiam a recepção ou o processamento de estímulos auditivos ou a produção de uma resposta verbal. 20 Howie (1975) estudou o QI de dois grupos de crianças com 7 anos de idade, onde um dos grupos apresentou três ou mais episódios de otite média no primeiro ano de vida. Relatou que o grupo com otite média apresentou QI médio significantemente mais baixo que o do grupo controle. A precisa inter-relação entre o desenvolvimento auditivo e o desenvolvimento da linguagem ainda não é conhecido; sabe-se que diversos fatores sofrem a interferência dos diferentes tipos e seqüelas da otite média, ou perda auditiva leve de outra origem: 1. maturação psicofisiológica; 2. percepção; 3. fala e linguagem; 4. cognição; 5. acompanhamento educacional; 6. comportamento interpessoal. Sabe-se, também, que distúrbios severos na recepção dos estímulos auditivos podem interferir de maneira negativa no desenvolvimento normal da linguagem. A atenuação do sinal que vai para a cóclea, como ocorre na perda auditiva, pode provocar um distúrbio na recepção auditiva e isto também pode ser causa de atraso na aquisição da linguagem. Estas crianças podem apresentar dificuldades educacionais que podem aparecer na hora em que vão aprender a ler ou a trabalhar com situações eminentemente verbais - ditados, por exemplo. Perdas auditivas neurossensoriais de grau leve podem resultar em audição reduzida nas freqüências altas, fundamentais para que se consiga receber as pistas acústicas dos fonemas consonantais. Os estudos da fonética acústica mostram que os fonemas consonantais são extremamente importantes para a inteligibilidade da fala, respondendo por 95% desta tarefa; por outro lado, carregam pouca energia, respondendo por 5% da energia geral da fala. 21 Hardy e colaboradores (1958) compararam a inteligência, o vocabulário, a sintaxe e a leitura de 20 crianças com audição normal e de 20 com perda auditiva leve (média de 42 dB). Os resultados mostraram que a linguagem das crianças com perda auditiva leve era menos complexa. Problemas condutivos provocam uma redução na intensidade dos sons que alcançam a cóclea. Do ponto de vista perceptual, o efeito da perda auditiva condutiva pode ser parecido com o que se sente quando se coloca um plug na orelha, ou seja, os sons são reduzidos, abafados, perdem sua profundidade, sua riqueza, sua dimensão. Estes fatores parecem indicar que uma condição de audição flutuante pode provocar maiores estragos sobre a aquisição e o desenvolvimento da linguagem do que uma perda auditiva neurossensorial congênita. Habilidades auditivas que dependem de uma boa qualidade da audição podem apresentar-se alteradas nestas crianças dificuldades para localizar a fonte sonora, para entender fala em presença de ruído, para manter a atenção e seguir as instruções em classe, para fazer o trabalho escolar, principalmente em atividades de linguagem oral. Lewis (1976), na Austrália, investigou o efeito das doenças crônicas de orelha média no desenvolvimento das habilidades do processamento auditivo - percepção de fala no silêncio e em presença de ruído, discriminação auditiva, síntese fonêmica, audição dicótica, inteligência verbal e não-verbal, em crianças de 6 a 9 anos de idade, socioculturalmente carentes. Quando comparou os achados deste grupo com os achados de um grupo sem problemas de orelha média (grupo controle), encontrou diferenças significantes entre os dois grupos, sendo que o grupo experimental apresentou pior desempenho. Brandes e Heringer (1981) encontraram piores resultados nas tarefas que envolviam discriminação auditiva em presença de ruído, em um grupo de crianças com problemas de orelha média. 22 A fala é composta por uma cadeia de fonemas, que são interdependentes no contexto, ou seja, o espectro acústico de um fonema depende do fonema que o antecede e do que o sucede. Para o adulto, que tem sua linguagem adquirida, uma perda auditiva leve pode dificultar sua vida, mas utiliza-se das pistas que a alta redundância do sinal de fala lhe dá, para, associado às experiências de linguagem anteriores que tem, suprir sua deficiência e manter seu nível de compreensão da linguagem. Na criança este conhecimento está em desenvolvimento e a especificidade de cada sinal acústico se torna essencial. É preciso que ouça todos os detalhes da fala e da linguagem para que consiga armazenar as informacões de cada segmento fonêmico, de cada palavra, de cada sentença que ouve. As inconsistências na mensagem da fala que podem ser causadas pela flutuação na recepção do sinal auditivo, podem atrasar a aquisição das estruturas das unidades perceptuais da fala. As unidades que parecem ser mais suscetíveis aos efeitos destas perdas auditivas são, por exemplo, os fonemas fricativos, os finais transitórios das palavras e os intervalos entre palavras, todos muito rápidos ou muito fracos para serem acumulados na memória. O máximo de ruído ambiente desejado para a aprendizagem, para crianças com audição normal é 35 dB. Embora o nível de ruído possa alcançar 44 dB em uma sala vazia, tendo como ruído de fundo o barulho de tráfego na rua. Com 25 estudantes e um professor, o nível de ruído pode chegar a 60 dB, equivalente a ruidosas datilógrafas em um escritório, valor aproximadamente duas vezes maior do que o nível apropriado para muitas crianças ouvirem bem o professor. 23 6 – Importância do Diagnóstico Precoce da Perda Auditiva Leve na Criança A integridade anatomofìsiológica do sistema auditivo tanto em sua porção periférica quanto central, constitui um pré-requisito para a aquisição e desenvolvimento normal da linguagem. Os primeiros anos de vida têm sido considerados como o período crítico para o desenvolvimento das habilidades auditivas e de linguagem. Pois, é durante o primeiro ano de vida que ocorre o processo de maturação do sistema auditivo central e a experienciação neste período é crucial para o desenvolvimento da linguagem. Segundo Chermak & Musiek (1992), avanços recentes na neurociência cognitiva demonstraram a plasticidade funcional do sistema nervoso central, a existência de períodos criticos e a possibilidade de fortalecimento das ligações sinápticas pós experienciação nestes períodos. Tanto a plasticidade, quanto a maturação são partes dependentes da estimulação, visto que a experienciação auditiva ativa e reforça as vias neurais específicas (Aoki & Siesevitz, 1988). Da mesma forma, torna-se extremamente importante investigar como o sistema auditivo de uma criança recebe, analisa e organiza as informações acústicas do ambiente. A criança deve ser capaz de prestar atenção, detectar, discriminar e localizar sons, além de memorizar e integrar as experiências auditivas, para atingir o reconhecimento e a compreensão da fala. Para Rabinowich (1997), a detecção e identificação precoce da deficiência auditiva leve vai permitir um trabalho imediato, oferecendo condições para o desenvolvimento da fala adequada, linguagem social estruturada, desenvolvimento psíquico e social ajustados. Onde, as técnicas utilizadas para avaliar a audição da criança devem ser simples e fáceis de se 24 realizar, flexíveis o suficiente para se adequar as necessidades de cada criança e adaptadas a habilidade individual em responder aos estímulos apresentados pelo examinador. De acordo com Jensen (1997), a primeira justificativa para a identificação precoce das deficiências auditivas, está relacionada ao impacto desta na aquisição da linguagem e no desenvolvimento sócio emocional. Os três primeiros anos de vida são fundamentais para a aquisição da fala e linguagem. Estudos em animais mostram que a privação auditiva parcial ou total precoce interfere no desenvolvimento de estruturas neurais, necessárias para a audição. Portanto, crianças com perda auditiva de grau leve passam por uma ruptura similar, ou seja, a falta de “algumas informações” que terá um impacto direto no seu desenvolvimento global. Complementando o descrito acima, Russo (1996), Saffer (1995) afirmam que o diagnóstico da perda auditiva deve começar pelos pais, que não devem esperar que as crianças apontem a sua hipoacusia, pois as observações familiares do tipo “é fase de idade”, “ela é distraída”, “escuta pouco”, “não responde ás vezes”, “pede para repetir”; devem ser avaliadas minuciosamente. A detecção precoce é fundamental, principalmente pois as crianças que chegam aos cuidados dos audiologistas e fonoaudiólogos, muitas vezes já estão com idade entre 03 e 08 anos, tendo já passado daquela importante fase maturacional dos processos auditivos, e com queixas muito marcantes como: repetência escolar, falta de concentração, distração, dificuldades de aprendizagem e comportamento, tornando assim todo o processo de reabilitação mais difícil (Lopes, 1990). Para Northern & Downs (1988), o diagnóstico de uma perda auditiva leve baseia-se num processo diagnóstico completo, que inclui não apenas os exames de ouvido e testes de audição, mas também medidas de 25 linguagem expressiva e receptiva da criança, sua vocalização ou níveis de discurso e funcionamento comportamental. Em suma, a identificação da perda auditiva leve, está também nas mãos do médico e do pediatra da família, pois eles são a fonte de cuidado primário mais utilizado. Assim sendo, é importante que eles busquem diretrizes sobre avaliações para detectar se uma perda de audição está presente ou não naquela criança, intervindo o mais precocemente possível e acompanhando esta criança periodicamente. 26 CONSIDERAÇÕES FINAIS Considerou-se de fundamental importância os trabalhos abordados nesta área, embora já escassos de bibliografias que enfatizam a perda auditiva leve, suas causas e conseqüências no desenvolvimento global da criança, são estudos que precisam serem explorados e pesquisados com mais profundidade. Entre muitas observações e conclusões, salienta-se que prevenir e detectar problemas que possam prejudicar a criança em seu crescimento como um todo, é dar a ela a oportunidade de alcançar a aprendizagem e desenvolverse adequadamente para atingir a vida adulta com maior potencialidade. Evitando assim, ou esperando, os efeitos e conseqüências que a perda auditiva leve, que pode trazer à vida da criança. Se considerar-se então, a dimensão fonoaudiológica no conceito global de saúde, pode-se concluir que a prevenção da doença pelo conhecimento de suas conseqüências pela comunidade, garante ao ser humano a preservação da capacidade fundamental e restrita de sua espécie: “ouvir e ser ouvido”, “que é a de processar a produção e expressão de suas ideologias e do poder de pela palavra criar e transformar o mundo”. (ANDRADE, 1994) Considera-se que todo conhecimento na área fonoaudiológica deve ser explorado por todos os fonoaudiólogos, no sentido de obter informações, para poder detectar, intervir, encaminhar e não somente entrar no processo terapêutico “curativo”, precisa-se agir como agentes de saúde no enfoque preventivo. Se vimos a fonoaudiologia no conceito global de saúde, e possuímos uma visão holística do desenvolvimento humano, conclui-se então que a prevenção da doença pelo conhecimento de suas conseqüências por todos, garante ao ser humano a melhoria da qualidade básica de vida. 27 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BALLANTYNE, John; MARTIN, M.C.; MARTIN, Antony. Surdez. Porto Alegre: Artes Médicas Sul, 1995. BARBOSA, Tereza Cristina. A fonoaudiologia nas instituições. São Paulo: Lovise, 1996. CAVALHEIRO, Maria Tereza Pereira. A trajetória e possibilidades de atuação do fonoaudiólogo na escola: a fonoaudiologia nas instituições. São Paulo: Lovise, 1996. HUNGRIA, Hélio. Otorrinolaringologia. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 1991. JENSEN, Ana Maria Amaral Roslyng. Importância do diagnóstico precoce na deficiência auditiva. Tratado de fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 1992. KATZ, Jack. Tratado de audiologia clínica. São Paulo: Manole, 1989. LACERDA, Armando Paiva. Audiologia clínica. Rio de Janeiro: Guanabara, 1976. LAGROTTA, Márcia Gomes Motta; CESAR, Carla P. Hernandez Alves Ribeiro. A fonoaudiologia nas instituições. São Paulo: Lovise, 1997. LEHNHARDT, Ernest. Practica de la audiometria. Panamericana, 1993. LICHTIG, Ida; CARVALLO, Renata Mota Mamede. Audição abordagens atuais. São Paulo: Pró-Fono, 1997. LOPES FILHO, Otacílio. Tratado de fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 1997. NORTHERN, Jerry L.; DOWNS, Marion P. Audição em crianças. São Paulo: Manole, 1989. PORTMANN, Michel; PORTMANN, Claudine. Tratado de audiometria clínica. São Paulo: Roca, 1993. 28 RABINOVICH, Kátia. Avaliação da audição na criança. Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 1997. RUSSO, Ieda C. Pacheco; SANTOS, Maria Momensohn. Audiologia infantil. São Paulo: Cortez, 1994. SCHOCHAT, Eliane. Processamento auditivo. São Paulo: Lovise, 1996. 29