• O estudo dos sons lingüÃ-sticos: fonética articulatoria, fonética acústica e fonética auditiva O estudo dos sons lingüÃ-sticos pódese realizar desde tres enfoques diferentes, que dan lugar á distinción entre: • Fonética articulatoria: • Estuda os sons lingüÃ-sticos desde o enfoque do receptor; • Está relacionada con disciplinas coma a psicoloxÃ-a, a fisioloxÃ-a ou a anatomÃ-a; • É o enfoque máis desenvolvido desde a Antigüidade (observacións sobre impresións auditivas e hipóteses, descrición da colocación dos órganos para a produción dos sons). • Para o estudo da fonética articulatoria desenvolvéronse técnicas coma: ⋅ PalatografÃ-a: técnica que nun primeiro momento consistiu en situar unha lámina de papel con po no padal para detectar as zonas que toca a lingua cando se pronuncian uns ou outros sons. Posteriormente botou mal de padais artificiais con electrodos que se activan co contacto da lingua reflectindo o momento no que esta toca o padal. ⋅ Raios X. ⋅ ElectrobiografÃ-a: técnica empregada para detectar o movemento dos músculos durante a produción do son lingüÃ-stico. AplÃ-case especialmente ao estudo da coordinación da nasalización. ⋅ Medición do aire expirado polo nariz e pola boca empregando unha máscara. ⋅ Articulógrafo: consiste na colocación de electroimáns que detectan o movemento, pero é unha técnica limitada pola difÃ-cil interpretación dos datos obtidos. • Fonética acústica: • Estuda os sons lingüÃ-sticos tendo en conta o medio no que se producen, é dicir, estuda o son como fenómeno fÃ-sico (frecuencia, amplitude, intensidade...), polo que usa procedementos da fÃ-sica acústica. Deste xeito permÃ-tenos descompoñer os sons e facer unha descrición exacta dos mesmos, aÃ-nda que non todas as caracterÃ-sticas dos sons teñen a mesma relevancia para a súa percepción. • Desenvolveuse especialmente desde a II Guerra Mundial, sobre todo nos EUA. • Deu lugar ao desenvolvemento de: ♦ Aplicacións cibernéticas da linguaxe: sintetizadores (conversores texto − voz) e recoñecedores. ♦ Implantes cocleares para xordos: recollen os sons e extraen os seus formantes para despois sintetizalos e emitir esas frecuencias ao nervio auditivo. ♦ Fonética auditiva: ◊ Estuda os sons lingüÃ-sticos desde a perspectiva do receptor, é dicir, céntrase en como percibimos os sons lingüÃ-sticos. ◊ É unha disciplina máis impresionista e menos técnica e está moi relacionada cos estudos de música. ◊ Os coñecementos de fonética auditiva poden ser aplicados para paliar problemas de recepción. ◊ Fonética acústica ◊ O son como fenómeno fÃ-sico 1 O son é un movemento ondulatorio que provoca oscilacións na presión do aire, que poden ser de dous tipos: compresións (aumento da presión) e rarefaccións (diminución da presión). Estas oscilacións son captadas a través do oÃ-do. As ondas sonoras están compostas por ciclos, que comprenden do máximo positivo ao máximo negativo, e de novo ao máximo positivo. Nas ondas sonoras podemos analizar: ◊ Frecuencia, que se expresa en cps (ciclos por segundo) ou Hz (Hertz). ◊ Amplitude, que se mide en B (Bells) ou dB (deciBells). ◊ Lonxitude de onda, é dicir, a distancia dun ciclo completo. 2 Tendo en conta que o son se despraza a unha velocidade constante a través dun medio (aÃ-nda que esta depende da densidade da materia), observamos que a lonxitude de onda é inversamente proporcional á frecuencia. É dicir, canto máis curto é un ciclo maior é a súa frecuencia e viceversa. λ = c/F (F = 1KHz, daquela 350/1000 = 0,35m) F = c/λ (350/0,35 = 1000Hz) Todo isto acontece nos movementos ondulatorios simples, mais na natureza os sons son complexos, é dicir, sumas de ondas. Estas ondas complexas poden ser: ◊ Ondas periódicas, é dicir, as ondas son múltiplos exactos da onda coa frecuencia máis baixa, polo que dicimos que son harmónicos desta. Isto é o que percibimos como son harmónico. ◊ Ondas aperiódicas, nas que as diferentes ondas non son múltiplos exactos, é o que percibimos como ruÃ-do. Na linguaxe humana hai sons harmónicos (vogais, laterais, nasais) e ruÃ-dos (fricativas). 3 4 ◊ A resonancia e os formantes A resonancia é o reforzo dos compoñentes (harmónicos ou non) que coinciden coa frecuencia natural dun corpo ou cavidade (resoador). Non está comprobado que haxa unha relación directa entre a altura do son e a amplitude do resoador. AsÃ-, se introducimos unha diferenza de presión nun tubo pechado ao final do mesmo rebota, e boa parte volve cara a atrás. Se ao chegar ao comezo coincide con outro incremento de presións que se está iniciando súmanse, e asÃsucesivamente. Os formantes son as resonancias que se producen no tracto vocal, que ten unha medida media de 17,5cm e nel a primeira frecuencia é a que ten o máximo valor no punto de saÃ-da. AsÃ- se F1 = ¼ *, a frecuencia dese primeiro formante calcularÃ-ase do seguinte xeito: 17,5 = ¼ * 17,5 x 4 = 70cm = 0,7m 350 / 0,7 = 500Hz F2 = ¾ *: 500 x 3 = 1500Hz 5 F3 = 5/4 *: 500 x 5 = 2500Hz A vogal neutra de moitas linguas ten uns valores medios nos seus tres primeiros formantes de 1500 a 2500Hz. O feito de que poidamos emitir vogais diferentes co mesmo ton de voz e a mesma vogal en tons de voz diferentes débese a que son os formantes ou determinado tipo de harmónicos que se destacan en cada unha os que as definen, non o ton. Xeralmente as vogais defÃ-nense polos tres primeiros formantes, aÃ-nda que en galego abonda cos dous primeiros. Podemos representar a frecuencia dos formantes das vogais de diferentes maneiras, por exemplo cun diagrama de dispersión. Entre cada punto do diagrama haberÃ-a vogais, polo que estas serÃ-an potencialmente infinitas. Porén, categorizamos un determinado número de sons e consideramos que os demais son variantes deses. As vogais teóricas denominámolas vogais cardinais. Cómpre dicir tamén que os sistemas vocálicos das linguas teñen un mÃ-nimo de 3 e un máximo de 20/22. ◊ O espectro e o espectrograma Para a representación da estrutura dun son complexo cunha estrutura de harmónicos adoita empregarse o espectro, que é a descomposición dun ruÃ-do branco (suma de ondas de todo tipo de frecuencias). Para obter o espectro dun son complexo usamos a transformación de Fourier, que nos dá a frecuencia e a intensidade ou amplitude do mesmo. ◊ Espectro: permÃ-tenos ver as compoñentes dun son complexo nun punto determinado. 6 ◊ Espectrograma ou sonograma: permÃ-tenos ver a evolución frecuencial ao longo do tempo e pode ser: ◊ De banda ampla: máis de 300Hz, non se distinguen os harmónicos. ◊ De banda estreita: menos de 300Hz, distÃ-nguense os harmónicos. Tamén podemos representar a amplitude no espectrograma, mediante unha escala de grises. ◊ Fonética articulatoria ◊ O aparello fonador 7 O aparello fonador non é un aparello como tal, xa que non existe ningún órgano que teña como función primaria a produción de voz, senón que esta é unha función secundaria de órganos do aparello dixestivo e do aparello respiratorio. Algúns exemplos disto son: ◊ Lingua, cuxa función primaria é dixestiva. ◊ Larinxe: é o órgano cunha función máis clara na produción da voz. Con todo, a súa función primaria é impedir o paso de alimentos e saliva ás vÃ-as respiratorias. ◊ Pregas vocais, que serven para illar o aparello respiratorio, ademais de para producir voz. O aparello fonador divÃ-dese en tres partes: ◊ Subglotal, onde se atopan os pulmóns, que son os que xeran a corrente de aire usada na produción de voz. Durante a fala podemos estar ata 20 segundos expirando e falando de xeito continuado ◊ Pregas vocais (a glote é o espazo que queda entre elas cando están abertas), que poden ser manipuladas de xeito voluntario (podemos pechalas, abrilas, achegalas, regular a súa tensión): ⋅ Se as pechamos impedimos o paso do aire, aumentando asÃ- a presión subglótica. Isto fai que chegue un momento no que se produza a apertura, de xeito que pasa unha pequena masa de aire de baixa a presión diferencial. 8 Pero, ademais, prodúcese o efecto Bernoulli, é dicir, o aire ao pasar por un conduto estreito a unha certa velocidade provoca unha caÃ-da de presión sobre as paredes que exercen unha atracción cara ao centro. AsÃ-, vólvense pechar e inÃ-ciase de novo o proceso, que se repite unhas 120 / 150 veces por segundo na voz masculina e 180 / 250 na feminina. ⋅ A súa vibración é complexa, xa que non son corpos rÃ-xidos, polo que o paso do aire provoca diferentes movementos. ⋅ A frecuencia que producimos coa vibración das pregas vocais depende da amplitude da cavidade resoadora: se é máis ampla produciremos sons máis graves (voz masculina) e se é máis pequena sons máis agudos (voz feminina). ⋅ Tamén podemos manipular a súa tensión elevando ou abaixando a larinxe: canta máis tensión máis rápida é a vibración e, polo tanto, o son emÃ-tese cunha frecuencia maior (no rango dunha oitava). A variación da tensión inflúe na entoación. 9 10 ⋅ Supraglotal, composta pola cavidade farÃ-nxea, a cavidade nasal e a cavidade bucal, nas que se producen as resonancias que inflúen no timbre da voz. A maiorÃ-a dos sons que producimos son orais, é dicir, articulados na boca, e neles interveñen dous tipos de órganos: ⋅ Activos, é dicir, que modifican as resonancias da onda complexa: • Veo do padal: se está baixado permite o paso do aire á cavidade bucal (caixa de resonancia que se pode modificar) e á nasal (caixa de resonancia fixa), producÃ-ndose asÃ- un son nasal. Pero podémolo subir e pegalo á base da farinxe, de xeito que impida o paso do aire á cavidade nasal, producindo un son oral. • Lingua: é un órgano implicado na maiorÃ-a das articulacións, xa que está composta por moitos músculos que lle permiten unha grande mobilidade en posibilidades, rapidez, elevacións, contactos... Pode interromper o son, producir ruÃ-dos, deixar pasos estreitos, etc. • Labios. • Pasivos: padal duro, dentes superiores... • A articulación: a teorÃ-a da fonte e filtros • Clases de sons lingüÃ-sticos • O grupo fónico • Acento • Entoación Cando o un obxecto en movemento emite ou recibe ondas sonoras varÃ-a a lonxitude das mesmas, isto é o que se denomina efecto 11 doppler. O efecto doppler povoca que escoitemos o son emitido por un obxecto máis agudo cando este se achega, e máis grave cando se afasta; tamén é por estar razón pola que se produce unha explosión ao pasar a barreira do son. Con todo, a labialización provoca un adiantamento dos labios que prolonga a cavidade de resoancia, facendo os sons máis graves (especialmente o segundo formante). Comezouse a usar o triángulo pensando que podÃ-a representar as posicións da lingua na pronuncia das vogais. Isto non é asÃ-, pero desde o punto de vista acústico si que é posible elaborar un triángulo de dispersión. Denominado asÃ- por similitude co espectro da luz, xa que a luz branca é unha suma de ondas que se pode descomponer dando lugar a un continuo que categorizamos en diferentes cores desde o punto de vista lingüÃ-stico. A onda de maior frecuencia perceptible é a vermella, e a de maios a violeta. Conxunto de músculos e cartilaxes que controlan o movemento das cordas vocais. Bloque I: Fonética Tema 1: Fonética 9 Gramática Galega I 2008/2009 USC amplitude (dB) frecuencia (Hz) frecuencia (Hz) tempo • 12