Agenda Primer día - 5 de junio de 2013 Hora Temas Orador Penelope Brook Directora de País Banco Mundial (por confirmar) 9:00 – 9:30 Bienvenida y palabras de apertura Gustavo PULTI Intendente Municipal de la ciudad de Mar del Plata Eficiencia Energética para Operadores de Agua y Saneamiento Municipales: Conceptos Generales Metodología del taller y presentación de los participantes Patricia López 9:30 – 9:45 Reseña de los problemas de las empresas en materia de EE y RANF Banco Mundial Explorando el nexo entre el agua y la energía en las empresas de agua: Conceptos generales Ramón Rosas En el contexto actual, soluciones que integren la gestión del agua y la energía, 9:45 – 10:15 Ergon Plus Ingeniería permitirán obtener múltiples beneficios, que coadyuven a la conservación de los recursos energéticos e hidráulicos, así como al cuidado del medio ambiente. Aspectos básicos sobre eficiencia energética para servicios municipales de agua y saneamiento (Informe técnico del Programa ESMAP) 10:45 – 11:00 Pausa para café Estudios de casos de empresas de agua: intercambio de experiencias Caso práctico N° 1: Mar del Plata, Argentina: Obras Sanitarias, SE (OSSE). Empresa anfitriona 11:00 – 11:30 10:15 – 10:45 Programa de Eficiencia Energética - Experiencia en OSSE, implicancias técnicas y económicas Caso práctico N° 2: Medellín, Colombia: Empresas Públicas de Medellín (EPM) 11:30 – 12:00 Gestión Energética en La UEN Metropolitana Aguas – Mantenimiento Centrado en la eficiencia energética. Aprovechamiento óptimo de la energía en la cadena de valor de Aguas EPM 12:00 – 13:30 Almuerzo Caso práctico N° 3: Ceará, Brasil: Companhia de Água e Esgoto do Ceará (CAGECE) 13:30 – 14:00 Adopción de prácticas de eficiencia energética como estrategia de excelencia operativa y sostenibilidad corporativa Iván Jaques ESMAP Luis Mérida, Alejandro Capizzano y Alejandro Pozzobón OSSE Germán I. Figueroa EPM André Falcó CAGECE Debate, mesa redonda: 14:00 – 15:00 Principales desafíos y oportunidades para optimizar la EE en empresas de agua de LAC Panelistas: OSSE, CAGECE, EPM Ramón Rosas Ergon Plus Ingeniería Ejercicios prácticos en grupo 15:00 – 16:30 Ejercicios prácticos en grupo 16:30 – 16:45 16:45 – 17:30 Pausa para café Resultados del ejercicio 17:30 – 17:45 Palabras de clausura Ramón Rosas Ergon Plus Ingeniería Participantes Participantes Ingeniero Mario Dell' Olio Presidente de OSSE 1 Segundo día - 6 de junio de 2013 Hora 9:00 – 9:15 Temas Resumen de la primera jornada y reseña de la segunda Orador Por confirmar OSSE Patricia López– ESMAP Principios y prácticas de reducción de agua no facturada (RANF): Perspectiva desde América Latina y el Caribe 9:15 – 10:00 Enfoques holísticos de los programas de RANF: enfoque en la Francisco Cubillo planificación IWA Agencia Internacional del Agua (IWA) sobre RANF 10:00 – 10:45 Contratación de servicios según el desempeño en RANF Exposición de la progresión de SABESP, la compañía de “Saneamento Básico do Estado de São Paulo” hasta llegar a redactar el Manual de Contratos por resultados para RANF en Brasil. 10:45 – 11:00 Pausa para café Estudios de casos de empresas de agua: intercambio de experiencias 11:00 – 11:30 Caso práctico N° 1: Uruguay: Obras Sanitarias del Estado (OSE): Mejora de la eficiencia a través del programa de RANF 11:30 – 12:00 Xavier Aragón Interagua Almuerzo Caso práctico N° 3: Madrid, España: Canal de Isabel II Gestión: Mejorando la eficiencia a través de la sectorización de la red de distribución. Se describirá la sectorización y el proyecto de gestión de la presión en la región de Madrid y sus beneficios para la gestión de RANF. 14:00 – 15:00 Por confirmar OSE Caso práctico N° 2: Guayaquil, Ecuador: Interagua Interagua tiene un exitoso programa de RANF, seguido mediante contrato con la agencia reguladora ECAPAG, que cuenta con indicadores y objetivos contractuales 12:00 – 13:30 13:30 – 14:00 Gesner Oliveira GO Associados Debate, mesa redonda: Mejorar la RANF en empresas de agua: cómo avanzar Panelistas: OSE, Interagua, Canal de Isabel II Gestión Francisco Cubillo CYII Gestión SA Thadeu Abicalil Banco Mundial Ejercicios prácticos en grupo Francisco Cubillo Participantes 15:00 – 16:30 Ejercicios prácticos en grupo 16:30 – 16:45 16:45 – 17:30 Pausa para café Empresas de agua comparten resultados del ejercicio 17:30 – 17:45 Palabras de clausura Participantes Ingeniero Mario Dell' Olio Presidente de OSSE Tercer día - 7 de junio de 2013 9:00 - 10:00 Desayuno plenario Patricia López – ESMAP Wambui Gichuri – BM (por confirmar) Resumen del taller: Próximos pasos 10:00 – 1:00 Visita de campo: Construcción de la planta de energía eólica de OSSE Ensayos de tecnologías de remplazo de tuberías con pérdidas de agua Emisario submarino 1:00 – 3:00 Asado y despedida Participantes Participantes 2