26 DEMAYODE1995 HERALDO DEARAGON Dos F-18 españoles participaron ayer, por pri mera vez, en una ofensiva de la OTANcontra po siciones militares serbias en Bosnia. Los aviones españoles bombardearon en dos ocasiones unos arsenales de municiones cercanos al cuartel ge neral de los serbobosnjos en Pale, a 17 kilóme tros de Sarajevo, en una operación calificada por F-18 iDO EL CONFLICTO DELOSBALCANES1 VIERNES la Alianza como «un éxito». Los bombardeos tu vieron lugar después de que los serbios no devol vieran las armas pesadas sustraídas a los cascos azules destacados en la capital bosnia, como lo había exigido la ONU en un ultimátum. El mi nistro español de Exteriores, Javier Solana, ha descartado que los soldados españoles desplega españoles 29 dos en Bósnia sean objeto de represalias tras el ataque de la OTAN.Sin embargo, los serbios ven garon anoche los bombardeos contra sus posi ciones con un baño de sangre en Tuzia, donde al menos murieron 50 civiles. Otras ciudades como Sarajevo y Gorazde sufrieron también represa has serbias, que causaron varias víctimas. bombardean Pale Los avionespartidpan por primera vez en un ataquecontraposidones serbias cercade Sarajevo Las fuerzasserbias habíanrobado annas pesadas a los cascos azules destacados en la capital bosnia AGENCAS Sarajevo ambos bandos que cesaran sus Aviones de la OTAN, entre ellos dos F-18 españoles, bom bardearon ayer posiciones militares de los serbios bosnios en Pale, a 17 kilómetros de Saraje yo, después de que los serbios incumplieran un ultimátum de la ONU para que devolvieran unas armas pesadas que habían sustraído a los cascos azules destacados en la capital bosnia. Pese a que la ONU había pedi do a la OTANy al Departamento norteamericano de Defensa que no mencionaran la nacionalidad de los aviones que habían parti cipado en la ofensiva para que sus tropas en la zona no fueran objeto de ataques de represalia, fuentes del Pentágono estadou mdense indicaron que dos avio nes de combate españoles y cua tro norteamericanos habían participado en los bombardeos. Keneth Bacon, portavoz del se cretario de Defensa estadouni dense, William Perry, matizó en Budapest que en los bombar deos participaron, además de aviones de España y EE.UU., cazas franceses y holandeses. La YFANcalificóla operación como «un éxito». La participación de los F-18 españoles en los bombardeos es la primera que se realiza con los aliados desde que España parti cipa en operaciones de manteni miento de la paz bajo mandato dela ONU. Los ataques fueron ordenados por el enviado especial de la ONUa la antigua Yugoslavia,Ya sushi Akashi, según una fuente de Naciones Unidas. El objetivo, un depósito de municiones, fue elegido conjuntamente por la OTANy la ONU,para evitar da ños colaterales, es decir, pérdi das humanas, según la Alianza Atlántica. La radio serbia de Pale, feudo de los serbios de Bosnia, confir mó que el ataque contra el depó sito de municiones se produjo a las cuatro de la tarde, hora local. La agencia de noticias serbobos fha Srna, con sede en Pale, había anunciado anteriormente que dos aviones de la OTANhabían bombardeado Jahorinski Potok, un suburbio situado a dos kiló metros de Pale. ilmportantesdaños» Los aparatos dejaron caer dos bombas que provocaron «im portantes daños», según la agen ia Srna,que no pudo precisar si había víctimas. Otra agencia serbia, la independiente Beta. aseguró que los ataques no ha bían afectado ningún objeto vi tal, según fuentes militares ser bobosnias. Beta subrayó que ninguna instalación militar ha bía sido alcanzada. Los bombardeos se llevaron a cabo cuatro horas después de que expirara el ultimátum lan zado el miércoles por la noche a los beligerantes serbios y bos nios. Elcomandante de las Fuer zas de Protección de la ONU (UNPROFOR) en Bosnia, teniente general Rupert Smith, advirtió a ataques con cañones contra Sarajevo y pidió a los serbios que devolvieran cuatro armas pesadas que habían sacado de los depósitos custodiados por los cascos azules. Las cuatro armas eran un cañón de 122 mm, dos cañones de 76 mm y un mortero de 120 mm. «En el caso de que una de las dos condiciones no se cumpla, se considerará una ofensa y la parte o partes serán atacadas desde el aire»,advirtió. 1 —— .——.—.-—--‘————‘——..,—.—.—-—-———— , — f - 1 ‘.: : Horas después de que vencie ra el ultimátum de la OTAN,ser bios y musulmanes habían inte rrumpido sus duelos de artille ría, aunque los combates con ar mas ligeras proseguían en Sara jevo. Los serbios, sin embargo, no habían devuelto las armas sustraídas a los cascos azules. Solana rechaza represalias serbias Satisfacciónbosnia El vicepresidente del Gobier no bosnio, Ejup Ganic, celebró la acción de la OTANy dijo que ello «devolverá la confianza en la mi sión de la ONU en Bosnia».Para él, este tipo de ataques «deben ser extensivos y no simbólicos. Tienen que acabar con 10 ó 15 objetivos». contra los españoles AGENCIASSevillaSarajevo azules españoles desplegados en Los ataques se produjeron después de unos intensos en frentamientos en Sarajevo el miércoles, en los que murieron once personas y otras 57 resul taron heridas. Como consecuencia de los ataques, octavos desde que las fuerzas aéreas aliadas patrullan los cielos de Bosnia-Herzegovi na, la ONU y la Alta Comisaría de la ONU para los Refugiados (ACNUR) cancelaron todos los convoyes humanitarios que de bían de cruzar el territorio bos nio ocupado por las fuerzas ser bias. Tres cascos azules, en losalrededoresde Sarajevo, pocoantesd ataques.Abajo,un soldadodela ONU.anteun ‘contalnendestruido - El ministro de Asuntos Exte riores, Javier Solana, descartó ayer que los cascos azules espa ñoles desplegados en Bosnia puedan ser objeto de represalias tras el ataque aéreo de la OTAN contra los serbios y en el que participaron dos aviones F-18 españoles. Solana aseguró des conocer este último extremo y añadió que «habrán participado (en la operación) los que les to cara en el turno normal». El titular de Exteriores recor dó que los aviones españoles realizan normalmente misiones de control del espacio aéreo de Bosnia desde la base italiana de Aviano y contestó con un escue to «nada»,a la pregunta sobre la posibilidad que los 1.200 cascos Mostar puedan ser objeto de re-i presalias por parte de los serbios. El ministro español recordé que las tropas españolas están a bastantes kilómetros de la zona de conflicto, Sarajevo, la capital bosnia. No obstante, subray que la OTAN había anunciad que tornaría medidas para proteger a los cascos azules ant posibles represalias, prindpaI mente a franceses e ingleses, que se encuentran en lugares más cercanos a Sarajevo. Las Fuerzas de Protección de Naciones Unidas (UNPROFOR) en Sarajevo informaron de que se habían tomado medidas de precaución para proteger a sus miembros de posibles represa has serbobosnias. Amenazas de Karadzlc Los serbios vengaron anoche los ataques con un baño de sangre en Tuzia FRANCEPRESSE Sarajevo El vicepresidente bosnio, Ejup Ganic, aseguró anoche en Sara jevo que al menos 50 civiles mu rieron en los ataques serbios contra Tuzla, al norte de Bos nia-Herzegovina. «Tuzia está cubierta de san gre», dijo Ganic en conferencia de prensa. «Pedimos que estos crímenes sean castigados», aña dió. La mayoría de los muertos son jóvenes que se encontraban a las puertas de dos bares en los que se reunía la juventud y don de cayeron los obuses. Ganic insistió en que «alguien tiene que detener esto. La OTAN tiene que bombardear masiva mente la artillería de los serbios de Karadzic. Los francotiradores locos tienen que ser parados por alguien». «Esla última oportuni dad para preservar la presencia El líder serbobosnio, Radovan Karadzic, había advertido antes del bombardeo de que las tropas serbias considerarían «enemi gos» a los cascos azules. en el de que la OTANatacara po de la Fuerza de Protección de enclaves de Gorazde y Srebreni de Bosnia con nuevos ataques caso siciones por encar Naciones Unidas», dijo también ca, al este, según las fuerzas de aéreos si no retiran hoy sus ar go de las serbobosnias fuerzas de la ONU. el vicepresidente bosnio, quien la ONU (UNPROFOR). La radio mas pesadas de la zona de exclu La ONU señaló que, a pesar de aseguró que había informado de bosnia informó de que en Go Sión decretada en los alrededo que se hubieran cancelado todos los bombardeos al comandante razde hubo al menos 4 muertos res de Sarajevo. los convoyes previstos para ayer de los cascos azules, general Ru y siete heridos. «Si Karadzic no ha quedado en Bosnia, quedaban «varios pert Smith, y que las tropas de Fuentes de la ONU dijeron convencido (por el ataque reali centenares»de observadores mi Sarajevo «obedecen plenamente que al menos una mujer y un zado por la OTAN),todavía tene litares y otros miembros no ar el ultimátum» de Naciones Uni niño resultaron heridos en Sara mos una lista de otros objetivos mados de UNPROFORen los te das. jevo y que una de las armas uti de la misma importancia», ad rritorios bajo control de los ser Un oficial de Naciones Unidas lizadas en esta acción de los re virtió Claes en declaraciones a bobosnios. en Tuzla había confirmado ante beldes, concentrada en el subur los canales de televisión belgas Los 1.374 soldados españoles riormente que las fuerzas ser bio de Jrasnica, fue sustraída de RTL-1VIyVrM. que participan en la operación bias habían lanzado obuses con un almacén de Naciones Uni UNPROFORse encuentran des tra la ciudad, aunque no pudo das. plegados en Mostar y Medjugor Una señal dar detalles sobre el número de je, localidades de la región meri Los bombardeos se producen «Desde hace semanas los ser víctimas. en represalia al ataque de avio bios no respetan más ninguna dional bosnia de Herzegovina nes de la OTANcontra un arse resolución del Consejo de Segu controladas por croatas y mu Ataques a otras ciudades nal bosnios. serbio cerca de Pale, feudo ridad. Sarajevo está totalmente sulmanes El presidente de Estados Uni La artillería serbobosnia del líder serbio bosnio Radovan cortada al mundo exterior. In dos, Bill Clinton, expresó la es Karadzic. bombardeó anoche no sólo Sa cluso nuestras tropas no son peranza de que el ataque aéreo rajevo y Tuzla, al norte de Bos El secretario general de la reabastecidas. Era importante pueda convencer a los serbobos nia-Herzegovina, sino también OTAN, Willy Claes. amenazó a enviar una señal», dijo Willy nios de que deben cumplir con el bolsón de Bihac, al oeste, y los última hora de ayer a los serbios Claes. las resoluciones de la ONU.