“і HOSANA al Hijo de David!” (Mateo 21:9)

“HOSANNA TO THE SON OF DAVID!” (Mt. 21:9)
“Hosanna to the Son of David!” (Mt. 21:9) “Blessed is he who comes in the name of the Lord.”
(Mt. 23:39; Ps. 118:26).
These are the great acclamations that we say or sing every year during the Palm Sunday’s celebrations.
These are words that re-sound as an echo while we are acclaiming Christ as Lord and Messiah.
But what type of Lordship is Jesus teaching? In the gospel of Luke 19: 28-40, at Jesus’ entrance into
Jerusalem, we envision a Lord who is not riding a horse, but a “colt tethered which no one has ever sat.”
(Lk. 19:30) His power does not come as the world understands; his power comes in the manner of service
where all God’s people are called to be a part of God’s kingdom.
Nevertheless, you and I have to realize that in Jesus’ ministry he taught his disciples and the people,
how God in his love and mercy is very close to each of them, and in the same way how they can become
closer to God in the meaning of love thy neighbor as oneself (Mk. 12: 31). These are same teachings that
Jesus addressed to each one of us, but because of the hardness of our hearts we cannot realize the
significance of his teachings. Probably some of us say that his teachings are very nice, but they are
impossible to apply in today’s world.
Dear Community as we start Palm Sunday of the “Holy Week”, some questions are proposed for our
reflection: What do we want to do to become closer to the Lord Jesus during his final days? What situations
in our life do we really want to be free from? How do we want to celebrate the Holy Week this year during
this Year of Mercy?
May God bless each of us on our Holy Week Journey
“і HOSANA al Hijo de David!” (Mateo 21:9)
Estimada Comunidad y Estudiantes de San Eugenio,
“іHosana al Hijo de David!”(Mateo 21:9) “іBendito el que viene en nombre del Señor!”(Mateo
23:39; Salmo 118:26).
Estas son las grandes aclamaciones que decimos o cantamos todos los años durante las celebraciones
del Domingo de Ramos. Son palabras que resuenan como eco mientras aclamámos a Cristo como
Señor y Mesías.
Pero, ¿Que tipo de señorío esta enseñando Jesús? En el Evangelio de Lucas 19: 28-40, a la entrada de
Jesús en Jerusalén, po-demos ver que no esta cabalgando un caballo, sino montándo un “ pobrillo o
burro en el cúal nunca nadie se ha montado”
( Lucas 19:30). Su poder no viene como el mundo lo entiende; su poder viene en forma de servicio,
donde todas las personas del pueblo de Dios son llamados a ser parte de su reino.
Sin embargo, ustedes y yo tenemos que comprender que en el ministerio de Jesús el enseñó cómo Dios
en su amor y miseri-cordia está muy cerca de cada uno de ellos, y cómo se puede estar más cerca de Dios,
gracias a demostrarle amor al prójimo co-mo a uno mismo (Marcos 12: 31). Estas son las mismas
enseñanzas de Jesús cuando se dirigió a cada uno de nosotros, pero a veces por lo duro de nuestro corazón
no podemos darnos cuenta de lo importante de sus enseñanzas. Probablemente algunas per-sonas piensan
que sus enseñanzas son muy bonitas o agradables, pero son imposibles de aplicar en el mundo actual.
Querida comunidad al comenzar el Domingo de Ramos de la Semana Santa, les presento algunas
preguntas para reflexionar. ¿Qué queremos hacer para estar más cercas del Señor Jesús durante sus
últimos días? ¿De qué situaciones en nuestra vida queremos realmente liberarnos?, ¿Cómo queremos
celebrar la Semana Santa de este Año de la Misercicordia?
Que Dios nos bendiga a cada uno de nosotros en esta jornada de Semana Santa.