Devocional: El sacrificio de Dios (God’s Sacrifice) Provided by: Austin Cook Spanish Translation follows The English version • The passage for today is found in Hebrews. Verses in Hebrews 4:14 Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. 4:15 For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin. 4:16 Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. Message We do not need another person to make sacrifices for us. Jesus was the perfect sacrifice on the cross. His sacrifice does not need to be repeated. Because He rose from the tomb, His sacrifice was not a one-time-thing. He continually intercedes for us. God had a perfect plan. We do not have to depend on other people. Christ provided a way for us to go directly to God with our prayers. Now we are able to go to Him at any hour with anything. Questions 1. Jesus faced temptation just like you and I. Did He sin? 2. How do you get closer to God? Spanish Translation • El pasaje de hoy se encuentra en el libro de Hebreos. Versículos en Hebreos 4:14 Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión. 4:15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. 4:16 Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro. Mensaje No necesitamos que otra persona haga sacrificios por nosotros. Jesús fue el sacrificio perfecto en la cruz. Su sacrificio no necesita ser repetido. Porque él resucitóde la tumba, su sacrificio no fue cosa de una sola vez. Él continuamente intercede por nosotros. Dios tenía un plan perfecto. Ya no tenemos que depender de otras personas. Cristo proveyó un camino para nosotros de ir directamente a Dios con nuestras oraciones. Ahora podemos ir a Él en cualquier hora con cualquier cosa. Preguntas 1. Jesús enfrentó la tentación al igual que usted y yo ¿Acaso Él pecó? 2. ¿Cómo podemos acercarnos a Dios ahora?