Acrónimos y Abreviaturas

Acrónimos y Abreviaturas AGROSTAT ARD ASERCA BAAC BANRURAL BANSEFI BRI CAP CBO CBTA CBTIS CETIS CGAP CIESAS CIMMYT Agriculture Statistics On‐Line from FAO (Estadísticas sobre Agricultura de la FAO en Línea) Agriculture and Rural Development (Desarrollo Agrícola y Rural) Support and Services to Agricultural Trade (Support and Services to Agricultural Trade) Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas) National Bank for Rural Credit (Banco Nacional de Crédito Rural) National Savings and Financial Services Bank (Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros) Banco Rayat de Indonesia Common Agricultural Policy (Política Agrícola Común de la Unión Europea) Community Based Organization (Organización Comunitaria) Agricultural Studies Tech Center (Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario) Industrial and Services Studies Tech Center (Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios) Centre for Educational Technology Interoperability Standards (Centro de Estándares de Interoperabilidad de Tecnología Educativa) Consultative Group to Assist the Poor (Grupo Consultivo de Apoyo a los Pobres) Social Anthropology Research and Studies Center (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social) International Maize and Wheat Improvement Center (Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y el Trigo) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres v
CLAD CMDS CNBV CONACYT CONAFOVI CONAPO CONASUPO COPLADE CSO CTMP ECLAC EMBRAPA ENCASEH ENCEL ENE ENET vi Latin American Center for Development Administration (Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo) Mexican Council on Rural Sustainable Development (Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural Sustentable) National Banking and Securities Commission (Comisión Nacional Bancaria y Valores) National Council on Science and Technology (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología) National Housing Commission (Comisión Nacional de Fomento a la Vivienda) National Population Council (Consejo Nacional de Población) National Company for Popular Subsistence (Compañía Nacional de Subsistencias Populares) Development Planning Council Consejo de Planeación del Desarrollo Central Statistics Office Oficina Central de Estadística Poverty Measurement Technical Committee Comité Técnico para la Medición de la Pobreza Economic Commission for Latin America and the Caribbean Comisión Económica para América Latina Brazilian Agricultural Research Corporation (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) Household Economic Characteristics Survey (Encuesta de Características Socioeconómicas de los Hogares) Household Assessment Survey (Encuesta de Evaluación de Hogares) National Employment Survey (Encuesta Nacional de Empleo) National Quarterly Employment Survey (Encuesta Nacional de Empleo Trimestral) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres ENEU ENHRUM ENIGH FAIS FAO FDI FGT FIRA FIRCO FISM FONAEVI FONDEN FUPROVI GATT GDP GE National Urban Employment Survey (Encuesta Nacional de Empleo Urbano) Mexico Rural Households National Survey (Encuesta Nacional de Hogares Rurales de México) National Survey on Household Income and Expenditure (Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares) Social Infrastructure Fund (Fondo de Aportaciones de la Infraestructura Social) Food and Agriculture Organization of the United Nations (Organización de Alimentación y Agricultura de las Naciones Unidas) Foreign Direct Investment (Inversión Extranjera Directa) Foster, Greer and Thorbecke Poverty Indicators (Indicadores de pobreza de Foster, Greer y Thorbecke) Agriculture Trust Funds (Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura) Trust Fund for Shared Risk (Fideicomiso de Riesgo Compartido) Municipal Social Infrastructure Fund (Fondo de Infraestructura Social Municipal) National Fund for Housing Economic Support (Fondo Nacional de Apoyo Económico a la Vivienda) Natural Disasters Fund (Fondo de Desastres Naturales) Foundation for Housing Promotion (Fundación Promotora de Vivienda) General Agreement on Tariffs and Trade (Acuerdo General de Aranceles y Tarifas) Gross Domestic Product (Producto Interno Bruto) Generalized Enthropy (Entropía Generalizada) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres vii
GGAVATT GP GVO IICA IMR IMSS INDAP INDESOL INEGI INFONAVIT INIFAP INTA ISSSTE LAC LAG M&E viii Livestock Groups for Technology Validation and Transference (Grupos Ganaderos de Validación y Transferencia de Tecnología) Gross Profit (Ganancia Bruta) Gross Value of Output (Valor Bruto de la Producción) Inter‐American Institute for Cooperation on Agriculture (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura) Infant Mortality Rate (Tasa de Mortalidad Infantil) Mexican Social Security Institute (Instituto Mexicano del Seguro Social) Agricultural Development Institute (Chile) (Instituto de Desarrollo Agropecuario (Chile)) National Social Development Institute (Instituto Nacional de Desarrollo Social) National Statistics, Geography and Informatics Institute (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática) National Institute of the Housing Development (Instituto del Fondo Nacional de Vivienda para los Trabajadores) National Institute of Forestry, Agriculture and Livestock Research (Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias) National Institute of Agricultural Technology (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) Social Security and Services for the State Workers Institute (Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado) Latin America and the Caribbean (América Latina y El Caribe) Local Action Group (Grupo de Acción Local) Monitoring and Evaluation (Monitoreo y Evaluación) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres MXP NAFTA NBFI NGOs O&M OECD PAC PAHNAL PAPIR PEC PEMEX PET PITT PROCAMPO PROCEDE PRODESCA Mexican Pesos (Pesos Mexicanos) North America Free Trade Agreement (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) Non‐Bank Financial Institutions (Instituciones Financieras No Bancarias) Non‐Governmental Organizations (Organizaciones No Gubernanmentales) Organization and Management (Organización y Administración) Organization for Economic Cooperation and Development (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico) Work Training Program (Programa de Apoyo a la Capacitación) National Savings Council (Patronato del Ahorro Nacional) Program for the Support of Investment Projects (Programa de Apoyo a Proyectos de Inversión) Special Concurrent Program (Programa Especial Concurrente) Mexican Oil Company (Petroleos Mexicanos) Temporary Employment Program (Programa de Empleo Temporal) Technology Research and Transference Program (Programa de Investigación y Transferencia de Tecnología) Program for Direct Support to Agriculture (Programa de Apoyos Directos al Campo) Program for Ejido Rights Certification (Programa de Titulación de Derechos Ejidales y Certificación de Solares) Program for Rural Capacity Development (Programa de Desarrollo de Capacidades en el Medio Rural) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres ix
PROFEMOR PROMAP PRONAF PROSAVI PSP RD RDS RNF ROA SAEBE SAGARPA SCT SE SFP SEDESOL SEGOB x Program for Rural Enterprises and Organization Strengthening (Programa de Fortalecimiento de Empresas y Organización Rural) Program for the Modernization of Public Administration (Programa de Modernización de la Administración Pública) National Program of Family Agriculture (Programa Nacional de Agricultura Familiar) Special Program for Housing Credits and Subsidies (Programa Especial de Crédito y Subsidios a la Vivienda) Professional Services Provider (Prestador de Servicios Profesionales) Rural Development (Desarrollo Rural) Mexico’s Sustainable Development Network (Red Para el Desarrollo Sostenible de México) Rural Non‐Farm (Rurales No Agrícolas) Roles of Agricultura (Funciones de la Agricultura) Economic Support System for Job Seekers (Sistema de Apoyo Económico a Buscadores de Empleo) Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación) Ministry of Communications and Transportation (Secretaría de Comunicaciones y Transportes) Ministry of Economy (Secretaría de Economía) Ministry of Public Management (Secretaría de la Función Pública) Ministry of Social Development (Secretaría de Desarrollo Social) Ministry of the Interior (Secretaría de Gobernación) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres SEMARNAT SEP SHCP SHF SIACON SICAT SINDER SRA ST STDs STPS Ministry of Environment and Natural Resources (Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales) Ministry of Education (Secretaría de Educación Pública) Ministry of Finance (Secretaría de Hacienda y Crédito Público) Federal Mortgage Society (Sociedad Hipotecaria Federal) Agricultural Consultation System (Sistema Agropecuario de Consulta) Work Training System (Sistema de Capacitación para el Trabajo) National System of Rural Extension (Sistema Nacional de Extensión Rural) Ministry of Agrarian Reform (Secretaría de Reforma Agraria) Ministry of Tourism (Secretaría de Turismo) Sexually Transmitted Diseases (Enfermedades Transmitidas Sexualmente) Ministry of Labor and Social Prevision (Secretaría de Trabajo y Previsión Social) Total Factor Productivity (Productividad Total de los Factores) TFP UNAM USD EU VA Mexico’s National Autonomous University (Universidad Nacional Autónoma de México) United States Dollars (Dólares Estadounidenses) European Union (Unión Europea) Value Added (Valor Agregado) Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres xi
WB WHO The World Bank Group (Grupo del Banco Mundial) World Health Organization (Organización Mundial de la Salud) xii Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres