Currículo Vitae Susannah J. Buchan Nacionalidad: Británica/Suiza/Estadounidense Fecha y lugar de nacimiento: 14.09.83, Londres, GB RUT: 23.099.031-K Dirección Chile: Pedro de Valdivia, 742, Depto. 91, Concepción, Región del Bío Bío, Chile. Telefono Celular Chile: +56987638956 Educación • Estudiante de Doctorado en Oceanografía, Unviersidad de Concepcion, Chile. 2010. • Magister de Investigación en Biologia Ambiental (Masters of Research Environmental Biology), con Distinción en la Universidad de St Andrews, Escocia, GB. 2005-2006. • Licenciatura en Ciencias mención Oceanografía y Francés (Bachelor of Science in Oceanography with French), con Distinción Maxima (ranking 3/44) en la Universidad de Southampton, GB. 2001-2005. • Magister de Oceanografia (Maîtrise d’Océanographie), Universidad de Bordeaux 1, Francia. 2003-2004. • Bachillerato Internacional, Sevenoaks School, GB. 1999-2000. Química 6/7; Biología 6/7; Geografía 6/7; Francés 7/7; Matemática 6/7; Inglés 5/7; • Enseñanza media, Lycée Français Charles de Gaulle, Londres, RU. 1997-1999. • Enseñanza básica, Ecole Active Bilingue Jeanine Manuel, Paris, Francia. 1990-1997. • Enseñanza básica, Brussels English Primary School, Bruselas, Bélgica. 1986-1990. Cursos • Certificado de Observador Cientifico de Mammiferos Marinos aprobado para buques sísmicos, curso del Joint Nature Conservation Committee. 28.09.08. • BOSIET, (Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training), curso de salvataje abordo. 01.09.08. Trabajo y experiencia relevante • 2008-2010: Traductora/revisora de proyectos FIP, FONDECYT y de manuscritos cientificos (Universidad Austral de Chile, Universidad de Concepcion). • 2006-2009: Investigadora principal en un estudio bioacústico de ballenas azules en el Sur de Chile. 1 Proyecto de investigación bioacústica de señales acústicas de ballenas azules (Balenoptera musculus) en el Golfo de Corcovado. Durante el verano austral, desarrolla trabajo en la ONG de desarollo Centro Ballena Azul (Universidad Austral de Chile). Trabaja con el Dr. Rodrigo Hucke-Gaete de la Universidad Austral de Chile y con Dr. Luke Rendell de la Marine Mammal Research Unit, Universidad de St. Andrews. Ocupa una metodología de hidrófono a remolque con uso del software de grabación Raven. Proyecto financiado/apoyado por One World Wildlife, Centro Ballena Azul, Whale and Dolphin Conservation Society, WWF Chile. • 2008-2009: Asesora Técnica del Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo. Asesora técnica para el proyecto del Global Environment Facility del Grande Ecosistema Marino de la Corriente Humboldt. • 2007: Asociada de investigación en Global Footprint Network, CA, EE.UU. Proyecto de investigación y mejoramiento del catastro nacional de la huella ecológica, herramienta de contabilización de recursos ecológicos. Enfoque en sumideros oceánicos de carbono y pesquerías. Trabaja con la estadística propuesta por FAO. Experiencia en Excel, MySQL, preparación de informes, publicaciones científicas, presentaciones y traducciones. • 2005-2006: Survey bioacústico y modelaje de hábitat de cachalotes Proyecto de tesis de magíster (Master of Research); elabora modelos bioestadísticos de distribución de cachalotes y otros cetáceos alrededor de las Islas Baleares de España. Elabora Generalized Additive Models (GAMs) con el software de programación R, visualización en ArcView GIS. • 2004-2005: Estudio de ecología de algas calcáreas Proyecto de tesis de pregrado (Bachelor of Science, Oceanography with French); trabaja con la alga calcárea, Phymatolithon calcáreas, haciendo experiencia de respiración fotosintética, análisis de secciones de transversas con microscopía de electrones, análisis estadística con Primer y Matlab. • 2004: Ayudantia en manejo de áreas marinas protegidas Práctica de dos meses en el Parque Marino Nacional de Bunaken, Sulawesi del Norte, Indonesia; trabaja en protección de corales, elaborando sistemas de conservación y desarrollo sostenible, monitoreando por buceo el arrecife. • 2004: Asistente de laboratorio Proyecto de tesis de Magíster de Oceanografía de la Universidad de Bordeaux, Francia; practica de 6 semanas en el Laboratorio de Oceanografía Biológica de Arcachon, Francia, trabaja en análisis elemental CHN parte de un estudio de ecología de fitoplancton. • 2000: Práctica en investigación de salmonicultura Práctica en centro de investigación de salmonicultura en la Estación Biológica de St. Andrews, Nueva Brunswick, Canadá; experiencias de investigación de alimentos, contaminantes, tratamiento de parásitos, reproducción; mantención básica de jaulas y de los peces. • 1997: Curso Introductorio en Biología Marina Práctica en la Estación Biológica de St. Andrews y el Centro Marino Huntsman, St. Andrews, Nueva Brunswick, Canadá. 2 Publicaciones y presentaciones • Caracterización de vocalizaciones de ballenas azules (Balaenoptera musculus) en el Golfo de Corcovado, Sur de Chile. Octubre 2009. Presentación, congreso SOCECOL, Valdivia, Chile. • Buchan, S.J., Rendell, L. E., Hucke-Gaete, R., 2010. Preliminary recordings of blue whale (Balaenoptera musculus) vocalizations in the Gulf of Corcovado, northern Patagonia, Chile. Marine Mammal Science, 26(2): 451–459. • Preliminary recordings of blue whale vocalizations in the Gulf of Corcovado, northern Patagonia, Chile. 2008. Presentación Poster, congreso SOLAMAC, Montevideo, Uruguay. • Buchan, S.J., Rendell, L. E., Hucke-Gaete, R., 2008. Preliminary recordings of blue whale (Balaenoptera musculus) vocalizations in the Gulf of Corcovado, northern Patagonia, Chile. SC/60/SH45, International Whaling Commission, Scientific Committee Report, Santiago, Chile. • Report on Ecological Footprint in China 2008. CCICED-WWF-Global Footprint Network. http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/publications/#Reports. • Using oceanographic parameters in sperm whale habitat models to explain sperm whale distribution around the Balearic Islands, Western Mediterranean. 2005. No publicado. Tesis de Masters of Research Environmental Biology. University of St. Andrews, UK. • A study of Dorset maerl, (P. calcareum), net production and growth. 2004. No publicado. Tesis de Bachelor of Science Oceanography with French. University of Southampton, UK. Aptitudes personales • • • • • • • • • • • • Idiomas nativo: Inglés y Francés (hablado y escrito) Otras idiomas: Español (hablado, leido, escrito); Italiano (leido) Aptitudes informáticas: Microsoft Office y Microsoft Access avanzado; R; SigmaPlot; ArcView; MySQL; Vortex; EstimateS; Matlab; Primer; Dream Weaver; Adobe Page Maker; base de datos bioinformáticas: EBI, NCBI. Modelamiento estadístico: Generalized Linear Models, Generalized Additive Models con el programa R. Bioacústica de cetáceos: Uso de sonoboyas; Uso de hidrófonos a remolque, direccionalización y triangulacíón de sonidos; Uso de software Ishmael y Raven. Foto-identificación de cetáceos. Análisis elemental CHN. Método Winkler de titulación. Microscopía de electrones. Carné de conducir Inglés. Carné de conducir (California) EE.UU. Licencia avanzada de buceo SCUBA. 3 Referencias Dr Ken Collins, (Coastal Processes Research Group; Autosub Under Ice Science Coordinator): School of Ocean and Earth Science University of Southampton National Oceanography Centre, Southampton European Way Southampton SO14 3ZH, U.K. Correo electrónico: kjc@noc.soton.ac.uk Tel. +44(0)23 80596010 Dr Luke Rendell, (EU Post-Doctoral Research Fellow): School of Biology Bute Building University of St. Andrews St. Andrews, Fife, KY16 8LB, U.K. Correo electrónico: ler4@st-andrews.ac.uk Tel. +44(0)1334 463499 Dr Rodrigo Hucke-Gaete, (Professor de Ecologia; Director del Centro Ballena Azul): Instituto de Ecología y Evolución, Universidad Austral de Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile. Correo electrónico: rhucke@uach.cl Tel. +56 63 293061 4