MODEL N° 90176 CO PY OWNER’S MANUAL Keep this Product ID Number and use when contacting Customer Service: 1 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM At Lifetime, we are committed to providing innovative and quality products. While registering, you will have the opportunity to give us your feedback. Your input is valuable to us. t:PVDBOBMTPPQUJOUPSFDFJWFOFXQSPEVDUOPUJmDBUJPOTPSQSPNPUJPOT t*OUIFVOMJLFMZFWFOUPGBQSPEVDUSFDBMMPSTBGFUZNPEJmDBUJPOZPVSSFHJTUSBUJPOQSPWJEFTUIF JOGPSNBUJPOXFOFFEUPOPUJGZZPVEJSFDUMZ t3FHJTUSBUJPOJTGBTUFBTZBOEDPNQMFUFMZWPMVOUBSZ Lifetime’s Promise to You: Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime. And you can rest assured that -JGFUJNFXJMMOPUTFMMPSQSPWJEFZPVSQFSTPOBMEBUBUPPUIFSUIJSEQBSUJFTPSBMMPXUIFNUPVTFZPVS QFSTPOBMEBUBGPSUIFJSPXOQVSQPTFT 8FJOWJUFZPVUPSFBEPVSQSJWBDZQPMJDZBUXXXMJGFUJNFDPN REGISTER today! PY Save this owner’s manual for future reference and in the event that the manufacturer has to be contacted. **U.S. and Canada customers ONLY** CO IF ASSISTANCE IS NEEDED, DO NOT CONTACT THE STORE! CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865 HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (Mountain Standard Time) **Call us or visit our Web site for Saturday hours** Lifetime Products, Inc. 10#PYt'SFFQPSU$FOUFS#MEH%$MFBSGJFME6UBI **For customers outside the U.S. or Canada, please contact the store for assistance.** INSTRUCTION #1079708 K 2 8/30/2012 SAFETY INSTRUCTIONS '"*-63&50'0--085)&4&8"3/*/(4.":3&46-5*/4&3*064*/+63:031301&35: %"."(&"/%8*--70*%8"33"/5: 5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUSFBEJOHBOE GPMMPXJOHBMMJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ$IFDLUIFFOUJSFCPYBOEJOTJEFBMMQBDLJOH materials for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, JEFOUJGZBOEJOWFOUPSZBMMQBSUTBOEIBSEXBSFVTJOHUIFQBSUTBOEIBSEXBSFMJTUTBOE JEFOUJmFSTJOUIJTEPDVNFOU Proper and complete assembly, use and supervision BSFFTTFOUJBMGPSQSPQFSPSJFOUBUJPOBOEUPSFEVDFUIFSJTLPGBDDJEFOUPSJOKVSZ" IJHIQSPCBCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZFYJTUTJGUIJTQSPEVDUJTOPUJOTUBMMFENBJOUBJOFE BOEPSPQFSBUFEQSPQFSMZ'BJMVSFUPDPNQMZXJUIBOZPGUIFXBSOJOHTJOUIJT JOTUSVDUJPONBOVBMNBZSFTVMUJOTFSJPVTQFSTPOBMJOKVSJFTTVDIBTDVUTCSPLFO CPOFTOFSWFEBNBHFQBSBMZTJTCSBJOJOKVSZPSEFBUI'BJMVSFUPDPNQMZNBZBMTP SFTVMUJOQSPQFSUZEBNBHF1MFBTFIFFEBMMXBSOJOHTBOEDBVUJPOT t*GVTJOHBMBEEFSEVSJOHBTTFNCMZVTFFYUSFNFDBVUJPO t5XPDBQBCMFBEVMUTBSFSFDPNNFOEFEGPSUIJTPQFSBUJPO t$IFDLCBTFEBJMZGPSMFBLBHF-FBLTNBZDBVTFQSPEVDUUPGBMM t"TTFNCMFUIFQPMFTFDUJPOTQSPQFSMZ'BJMVSFUPEPTPDPVMEDBVTFUIFQPMF sections to separate during play or transport. Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product. BEFORE BEGINNING ASSEMBLY ,FFQUIFIBSEXBSFCBHTBOEUIFJSDPOUFOUTTFQBSBUF*GBOZQBSUT are missing, call our Customer Service Department. *EFOUJGZBOEJOWFOUPSZBMMQBSUTBOEIBSEXBSFVTJOHUIFQBSUTBOE IBSEXBSFMJTUTBOEJEFOUJmFSTJOUIJTEPDVNFOU 5FTUmUBMM#PMUTCZJOTFSUJOHUIFNJOUPUIFJSSFTQFDUJWFIPMFT*G OFDFTTBSZDBSFGVMMZTDSBQFBXBZBOZFYDFTTQPXEFSDPBUJOH CVJMEVQGSPNJOTJEFUIFIPMFT%POPUTDSBQFBXBZBMMPGUIF QPXEFSDPBUJOH#BSFNFUBMNBZSVTU:PVNBZOFFEUPQPVOE TPNF#PMUTJOUPQMBDFXJUIBIBNNFSPSNBMMFU 3 TOOLS AND PARTS REQUIRED FOR THIS ASSEMBLY 1/2” Wrench 7/16” Wrench (2) (2) (2) w8SFODI Pliers Phillips Screwdriver (1) (1) (2) Electric Drill Adjustable Wrench 9/16” Wrench Rubber Mallet (1) (1) (1) 'VOOFM Sand Scrap Wood (1) Water Hose (1) (1) (375 lb) 3/16” Allen Wrench (2, included) *Two adults required to complete assembly* Only adults should set up the product. Do not allow children in the setup area until assembly is complete. ASSEMBLY GUIDES Refer to the following areas throughout the instructions to assist in the assembly process: This area is located at the top, left-hand corner of the page and indicates which tools and hardware are needed to complete the assembly steps on a page. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE This area is usually located in the bottom, left-hand corner of a step and indicates that special attention is needed to perform a particular part of a step. ! These areas are usually located in the bottom, right-hand corner of a step and indicate that damage to the product or serious injury may occur if the caution or warning is not heeded. Note: CAUTION 8"3/*/( 5 PARTS LIST ID ALH ALF ALE AJK AJJ AJI AJX AJQ ALX AKZ ALD ALL AKC AKB AKQ ALB AJS AKI AMN "+: AJM ALI AMU AJD AJN ALM AKP AMT Item Description Top Pole Middle Pole Bottom Pole 3JHIU#BDLCPBSE#SBDLFU -FGU#BDLCPBSE#SBDLFU #BDLCPBSE Corner Frame Guard Center Frame Guard Rim Net Plastic Guard 1PMF#SBDLFU 4IPSU&YUFOTJPO"SN -POH&YUFOTJPO"SN Inner Channel Outer Tube Channel Stop Handle Trigger Spring Base Pole Brace Wheel wYw"YMF Base Cap Pole Cap )FJHIU4UJDLFS 8BSOJOH4UJDLFS"QQMJFEUP.JEEMF1PMF Qty 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 HARDWARE LIST ID Item Description BCO Pole Assembly Hardware Qty ADS ABZ AAF ABB ABE ABR CIH wYw4DSFX Yw4FMG5BQQJOH4DSFX 3/8” Washer w$FOUFSMPDL/VU wYw)FY#PMU wYw4QBDFS %PNFE$PVOUFSTJOL8BTIFS BCQ Pole to Base Assembly Hardware BTS AAE AAO w#BSSFM/VU wYw)FY#PMU w/ZMPDL/VU 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 6 HARDWARE LIST ID Item Description BCQ Pole to Base Assembly Hardware, Continued Qty BZP ABD CCL wYw4IPVMEFS#PMU 5/16” Washer 3/16” Allen Wrench BCS Backboard & Rim Assembly Hardware AAS ABS ABC ACS AAB AAJ ABD ABF ABG BNP ABK AJW AOW AAV wYw)FY#PMU wYw(BMWBOJ[FE4QBDFS wYw$BSSJBHF#PMU wYw4UFFM4QBDFS w$FOUFSMPDL/VU w)FY5/VU 5/16” Washer 7/16” Rubber Washer wYw5BQ#PMU w6#PMU w/ZMPDL'MBOHF/VU Compression Spring Spring Retainer Plate 5/16” Jam Nut BCR Backboard to Pole Assembly Hardware AAD ABL AAX ABN wYw)FY#PMU wYw#MBDL4QBDFS w$FOUFSMPDL/VU wYw4QBDFS BCT Handle Assembly Hardware APS AEA ADR AQI "$: AAC AAN AAD AAX ABO AAZ ABB -PDL5BC #6 Washer Yw1IJMMJQT4DSFX Trigger Spring wYw4DSFX wYw)FY#PMU 5/16” Cap Nut wYw)FY#PMU w$FOUFSMPDL/VU wYw1PMZ4QBDFS wYw)FY#PMU w$FOUFSMPDL/VU BCU Frame Guard Assembly Hardware ADP Yw4FMG%SJMMJOH4DSFX 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 6 2 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 7 10 PARTS IDENTIFIER Parts shown at 10% of Actual Size 43 3/8 ” ALHY Top Pole Warning Sticker 43 3/8 ” "-'Y Middle Pole ALEY 27 5/8 ” ALIY Pole Brace Bottom Pole 38” "+%Y "+,Y 21 3/4 ” 3JHIU#BDLCPBSE#SBDLFU wYw"YMF "++Y AKCY -FGU#BDLCPBSE#SBDLFU 4IPSU&YUFOTJPO"SN 21 1/8” 30 1/16 ” AKBY -POH&YUFOTJPO"SN "+9Y AKQY Corner Frame Guard Inner Channel ALBY Outer Tube "+2Y Center Frame Guard 8 PARTS IDENTIFIER Parts shown at 10% of Actual Size "-9Y Rim AKZY Net Parts shown at 5% of Actual Size "+*Y #BDLCPBSE "+.Y Base 9 PARTS IDENTIFIER Parts shown at 25% of Actual Size ALLY "+4Y "+/Y Channel Stop Base Cap 1PMF#SBDLFU "+:Y ALMY Spring Pole Cap AMNY Trigger AMUY Wheel AKIY Handle AKPY )FJHIU4UJDLFS 10 ALDY Plastic Guard HARDWARE IDENTIFIER POLE ASSEMBLY HARDWARE [BCO] Hardware shown at Actual Size ABEY wYw)FY#PMU ABRY wYw4QBDFS ABBY w$FOUFSMPDL/VU ABZY CIHY Yw4FMG5BQQJOH 4DSFX Domed CounterTJOL8BTIFS ""'Y ADSY 3/8” Washer wYw4DSFX POLE TO BASE ASSEMBLY HARDWARE [BCQ] Hardware shown at Actual Size AAOY BZPY w/ZMPDL/VU wYw4IPVMEFS#PMU AAEY ABDY wYw)FY#PMU BTSY 5/16” Washer w#BSSFM/VU CCLY w"MMFO8SFODI BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY HARDWARE [BCS] Hardware shown at Actual Size ABCY AASY wYw$BSSJBHF#PMU wYw)FY#PMU 11 HARDWARE IDENTIFIER BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY HARDWARE (CONTINUED) Hardware shown at Actual Size AABY "#(Y w$FOUFSMPDL/VU wYw5BQ#PMU AAVY 5/16”Jam Nut ACSY ABSY wYw4UFFM4QBDFS wYw(BMWBOJ[FE4QBDFS ABKY ""+Y ABDY "#'Y w)FY5/VU 5/16” Washer 7/16” Rubber Washer w/ZMPDL'MBOHF/VU Hardware shown at 25% of Actual Size BNPY w6#PMU AOWY "+8Y Spring Retainer Plate Compression Spring BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY HARDWARE [BCR] Hardware shown at Actual Size 7 1/16” ""9Y 1/2” CenterMPDL/VU (Not actual length) AADY wYw)FY#PMU ABLY wYw#MBDL4QBDFS 12 ABNY wYw4QBDFS HARDWARE IDENTIFIER HANDLE ASSEMBLY HARDWARE [BCT] Hardware shown at Actual Size ADRY ACYY Yw Phillips 4DSFX APSY wYw4DSFX -PDL5BC AACY AEAY wYw)FY#PMU #6 Washer 7” ABOY wYw1PMZ4QBDFS (Not actual length) AAZY wYw)FY#PMU 7 1/16” ""9Y w$FOUFSMPDL/VU (Not actual length) AADY wYw)FY#PMU AQIY AANY ABBY 5/16” Cap Nut w$FOUFSMPDL/VU Trigger Spring '3".&(6"3%"44&.#-:)"3%8"3&<#$6> Hardware shown at Actual Size ADPY Yw4FMG%SJMMJOH4DSFX 13 SEC 1 POLE ASSEMBLY HARDWARE REQUIRED Hardware shown at Actual Size ABEY wYw)FY#PMU ABBY ABRY w$FOUFSMPDL/VU wYw4QBDFS ABZY CIHY ADSY Yw4FMG5BQQJOH4DSFX %PNFE$PVOUFSTJOL8BTIFS wYw4DSFX ""'Y 3/8” Washer SEC 1 POLE ASSEMBLY PARTS REQUIRED Parts shown at 10% of Actual Size 43 3/8 ” ALHY Top Pole Warning Sticker 43 3/8 ” "-'Y Middle Pole ALEY 27 5/8 ” Bottom Pole Part shown at 25% of Actual Size ALLY 1PMF#SBDLFU TOOLS REQUIRED 9/16” Wrench Y Phillips Screwdriver 15 Electric Drill Scrap Wood TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0500-43&26*3&%'035)*41"(& ABEY ""'Y ABRY SEC 1.1 Insert the wYw)FY#PMUT"#& XJUIUIFw8BTIFST""' into the .JEEMF1PMF"-' BTTIPXO5IFOTMJEFUIFwYw4QBDFST"#3 onto UIF)FY#PMUT "-' ABE ""' ABR Large Holes Small Holes Warning Sticker 16 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 9/16"Y ABBY SEC 1.2 Place the Pole Bracket (ALL) onto the wYw)FY#PMUT"#& , and attach it to the .JEEMF1PMF"-' XJUIUIFIBSEXBSFTIPXO "-' ABE ALL ABB 17 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE ADSY CIHY SEC 1.3 Align the hole in the Top Pole (ALH)XJUIUIFTMPUJOUIF.JEEMF1PMF"-' and slide the Top Pole over the Middle Pole. Insert a wYw4DSFX"%4 through the Domed Countersink Washer (CIH) and the small hole in the Top 1PMFBOEJOUPUIFTMPUJOUIF.JEEMF1PMFBTTIPXO ALH ALH CIH "-' "-' ! Note: The 1/4” x 3/4” Screw should be flush with the Pole, but will spin freely once installed. Do not jam the Poles together until instructed. 18 ADS TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE ADSY CIHY SEC Align the hole in the .JEEMF1PMF"-' XJUIUIFTMPUJOUIFBottom Pole (ALE) and slide the Middle Pole over the Bottom Pole. Insert a wYw4DSFX"%4 through the Domed Countersink Washer (CIH) and the small hole in the Middle 1PMFBOEJOUPUIFTMPUJOUIF#PUUPN1PMFBTTIPXO "-' "-' CIH ALE ALE ! Note: The 1/4” x 3/4” Screw should be flush with the Pole, but will spin freely once installed. Do not jam the Poles together until instructed. 19 ADS TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& SEC 1.5 ATTENTION: THIS STEP CANNOT BE REVERSED! *OPSEFSUPTFBUUIF1PMFTTUSJLFFBDIFOEPGUIF1PMFWFSZIBSEmWFUPTJY UJNFTPOBQJFDFPGTDSBQXPPEPSDBSECPBSE5IJTNVTUCFEPOFFWFOJG the Poles cover the slots before seating has occurred. If the 5PQBOE.JEEMF1PMFT"-)"-' do not completely cover the slots on the .JEEMFBOE#PUUPN1PMFT"-'"-& after seating, DO NOT COMPLETE ASSEMBLY. Call our Customer Service Department. ALH "-' 8"3/*/( ALE ! The Poles must be seated together! Even if the Poles cover the slots before seating, they must be struck on a hard surface five to six times! Failure to seat the Poles correctly could allow the Poles to separate during use, which could lead to serious personal injuries or property damage. Note: Do not hit your feet with the Pole sections, as serious injury could occur. 20 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE ABZY SEC 1.6 "GUFSUIF1PMFTIBWFCFFOTFBUFEJOTFSUUXPYw4FMG5BQQJOH4DSFXT (ABZ)JOUPUIFCBDLPGUIF1PMFBTTIPXO ALH ABZ "-' ABZ ALE ! Note: Chuck the #14 x 1” Self-Tapping Screw (ABZ) directly into an Electric Drill for easy installation, or use a 3/8” Hex Driver. 21 SEC 2 POLE TO BASE ASSEMBLY HARDWARE REQUIRED Hardware shown at Actual Size AAEY wYw)FY#PMU AAOY BTSY w/ZMPDL/VU w#BSSFM/VU ABDY 5/16” Washer BZPY wYw4IPVMEFS#PMU PARTS REQUIRED Parts shown at 25% of Actual Size Part shown at 5% of Actual Size AMUY Wheel "+.Y "+/Y Base Base Cap Parts shown at 10% of Actual Size "+%Y ALIY 21 3/4 ” wYw"YMF Pole Brace 38” TOOLS REQUIRED 1/2" WrenchY Rubber Mallet 22 3/16” Allen Wrench Y TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& SEC 4DSFXUIF#BTF$BQ"+/ onto the #BTF"+. BTTIPXO 2.1 3VCCFS(BTLFU "+. "+/ ! Note: Make sure the Rubber Gasket is inside the Base Cap. SEC Slide the wYw"YMF"+% through one of the Wheels (AMU) and into the #BTF"+. BTTIPXO5IFOIBWFPOFBEVMUQPTJUJPOUIFBottom Pole (ALE) XJUIJOUIF#BTFBTTIPXOwith the lip at the bottom of the pole facing outward. *OTFSUUIFwYw"YMFUISPVHIUIF#PUUPN1PMFBOEJOUPUIFPUIFS side of the Base and through the other Wheel. 2.2 ALE "+. AMU ! "+/ AMU "+% Note: It may be necessary to use a Rubber Mallet to tap the Axle into place. 23 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 1/2"Y BZPY 3/16"Y AAOY ABDY AAEY SEC 2.3 BTSY Attach the flattened end of the Pole Brace (ALI) to the #BTF"+. XJUI UIFIBSEXBSFTIPXO0OMZmOHFSUJHIUFOUIFIBSEXBSF ALI AAE ABD ABD AAO ! SEC "+. Note: Repeat this step to install the other Pole Brace to the other side of the Base. Attach the Pole Braces (ALI) to the Bottom Pole (ALE)XJUIUIFIBSEXBSF TIPXOBOEUJHIUFOBMM1PMFUP#BTFBTTFNCMZIBSEXBSF BTS BZP ALI ALI ALE ! Note: Tip the system backward so the Pole rests on the ground. Do not stand the system up until it is filled with either sand or water later in the assembly. SEC 3 BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY HARDWARE REQUIRED Hardware shown at Actual Size AASY ABCY wYw)FY#PMU wYw$BSSJBHF#PMU AABY ACSY wYw4UFFM4QBDFS ABDY 5/16” Washer ABKY w/ZMPDL'MBOHF/VU w$FOUFSMPDL/VU "#'Y 7/16” Rubber Washer ABSY ""+Y wYw(BMWBOJ[FE4QBDFS w)FY5/VU "#(Y AAVY wYw5BQ#PMU 5/16”Jam Nut Hardware shown at 25% of Actual Size BNPY w6#PMU AOWY "+8Y Spring Retainer Plate Compression Spring 25 SEC 3 BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY PARTS REQUIRED Parts shown at 10% of Actual Size "-9Y Rim "++Y -FGU#BDLCPBSE#SBDLFU "+,Y 3JHIU#BDLCPBSE#SBDLFU Part shown at 5% of Actual Size Part shown at 25% of Actual Size ALDY Plastic Guard "+*Y #BDLCPBSE TOOLS REQUIRED Pliers 1/2” Wrench 26 7/16” WrenchY TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 7/16”Y AASY BNPY ABSY AABY (Not to scale) SEC Slide the w6#PMU#/1 through the -FGUBOE3JHIU#BDLCPBSE#SBDLFUT"++ "+, 5IF6#PMUNVTUSFTUJOUIFOPUDIFTPGUIF#BDLCPBSE#SBDLFUT BTTIPXO 3.1 "+, "+, "++ "++ BNP SEC 3.2 Notch BNP $POOFDUUIF#BDLCPBSE#SBDLFUTUPHFUIFSVTJOHUXPwYw Hex Bolts (AAS)UXPwYw(BMWBOJ[FE4QBDFST"#4 BOEUXPw Centerlock Nuts (AAB). AAS ABS AAB AAB ! Note: Tighten the hardware securely now. 27 AAS TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 1/2” "#(Y ""+Y SEC 3.3 "#'Y ABDY *OTFSUUXPwYw5BQ#PMUT"#( XJUIUIF5/16” Washers (ABD) and the w3VCCFS8BTIFST"#' UISPVHIUIFCPUUPNIPMFTJOUIFCBDLPGUIFRim "-9 BTTIPXOBOETFDVSFUIFIBSEXBSFXJUIUXPw)FY5/VUT""+ . "-9 ABD "#' "#( ""+ "-9 "#( "#( ! Note: Make sure that the 5/16” x 2 1/2” Tap Bolts are positioned on the outside edge of the holes as shown. "#' "#' Incorrect ! Correct Note: Do not overtighten the hardware so that the 7/16” Rubber Washers bulge outward as shown. 28 ""+ ""+ TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 1/2” ACSY SEC AAVY ABKY Insert the w6#PMU#/1 through the upper part of the opening on the CBDLTJEFPGUIF#BDLCPBSE"+* BTTIPXO BNP "+* SEC 3.5 Connect the 3JN"-9 and 1MBTUJD(VBSE"-% to the #BDLCPBSE"+* XJUIUIF IBSEXBSFTIPXO5ISFBEUIFw+BN/VUT""7 BMMUIFXBZEPXOPOUIF U-Bolt. 0OUIFVOEFSTJEFPGUIF#BDLCPBSEQMBDF.38” x 1” Steel Spacers (ACS) onto the wYw5BQ#PMUT"#( , and secure the 5/16” Nylock 'MBOHF/VUT"#, onto the Tap Bolts. "-9 ABK ABK ACS AAV AAV "#( Underside View ALD "+* 29 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE "+8Y AOWY 1/2” (Not to scale) (Not to scale) ABKY SEC 3.6 Slide the $PNQSFTTJPO4QSJOHT"+8 onto the w6#PMU#/1 , and place the Spring Retainer Plate (AOW) over the Compression Springs. Tighten the w/ZMPDL'MBOHF/VUT"#, until the 3JN"-9 does not XPCCMFUPDPNQMFUFUIJTTUFQ "-9 ABK AOW "+8 BNP ! Note: DO NOT COMPLETELY TIGHTEN THE 5/16” NYLOCK FLANGE NUTS IN THIS STEP! Only tighten the Nuts until the Rim (ALX) does not wobble. Tightening the Nuts will adjust the Rim tension. 30 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 1/2” ABCY SEC 3.7 Slide a wYw$BSSJBHF#PMU"#$ into the crimped slot in each #BDLCPBSE$IBOOFMBTTIPXO ABC SEC 3.8 ABC #FOEUIF#BDLCPBSE#SBDLFUTPVUXBSECZIBOEBOEHFOUMZMJGUUIFNPWFS the wYw$BSSJBHF#PMUT"#$ 5IFOTFDVSFMZGBTUFOUIF#BDLCPBSE #SBDLFUTUPUIF#BDLCPBSE$IBOOFMTXJUIUIFIBSEXBSFTIPXO ABC ABC ABK ! ABKY ABK Note: Tighten the 5/16” Nylock Flange Nuts (ABK) until they are flush with the ends of the Bolts. 31 SEC BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY HARDWARE REQUIRED Hardware shown at Actual Size ABLY wYw#MBDL4QBDFS ""9Y ABNY w$FOUFSMPDL/VU wYw4QBDFS 7 1/16” (Not actual length) AADY wYw)FY#PMU PARTS REQUIRED Parts shown at 10% of Actual Size AKCY 21 1/8” 4IPSU&YUFOTJPO"SN 30 1/16 ” AKBY -POH&YUFOTJPO"SN TOOLS REQUIRED w8SFODIY Rubber Mallet 32 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 7 1/16” wY AADY (Not actual length) ABLY SEC Secure the Short Extension Arms (AKC)UPUIF#BDLCPBSE#SBDLFUTJOUIF MPDBUJPOTIPXOXJUIUIFIBSEXBSFJOEJDBUFE AKC AKC ""9 ! ""9Y ABL ABL Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is flush with the end of the Bolt. 33 AAD TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 7 1/16” wY AADY (Not actual length) ABLY SEC Secure the ends of the Long Extension Arms (AKB) that only have one IPMFUPUIF#BDLCPBSE#SBDLFUTJOUIFMPDBUJPOTIPXOXJUIUIF IBSEXBSFJOEJDBUFE AKB ""9 ! ""9Y AKB ABL ABL Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is flush with the end of the Bolt. AAD TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 7 1/16” wY ABNY AADY (Not actual length) ""9Y SEC CAUTION: HAVE ONE ADULT HOLD THE BACKBOARD IN PLACE UNTIL ASSEMBLY HAS BEEN COMPLETED! -BZUIF#BDLCPBSEBOE3JNBTTFNCMZOFYUUPUIF1PMFBTTFNCMZ3FTUUIF Rim on cardboard to prevent scratching. Then secure the Short and Long Extension Arms (AKC & AKB) to the Top Pole (ALH)XJUIUIFIBSEXBSFTIPXO AKC AKC AAD ""9 ABN ABN AAD ""9 ABN ABN AKB AKB ALH ! Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nuts (AAX) until they are flush with the ends of the Bolts. 35 SEC 5 HANDLE ASSEMBLY HARDWARE REQUIRED Hardware shown at Actual Size ACYY wYw4DSFX APSY -PDL5BC AACY wYw)FY#PMU 7” ABOY (Not actual length) wYw1PMZ4QBDFS AAZY wYw)FY#PMU 7 1/8” (Not actual length) ""9Y w$FOUFSMPDL/VU AADY wYw)FY#PMU ADRY Yw1IJMMJQT 4DSFX AEAY #6 Washer AQIY Trigger Spring 36 AANY ABBY 5/16” Cap Nut w$FOUFSMPDL/VU SEC 5 HANDLE ASSEMBLY PARTS REQUIRED Parts shown at 10% of Actual Size AKQY Inner Channel ALBY Outer Tube Parts shown at 25% of Actual Size "+:Y ALMY Spring Pole Cap "+4Y Channel Stop AMNY Trigger AKIY Handle AKPY )FJHIU4UJDLFS TOOLS REQUIRED 1/2” Wrench Y w8SFODIY 37 9/16” Wrench Y Phillips Screwdriver TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE ADRY AEAY AQIY SEC 5.1 APSY Attach the Lock Tab (APS) to the Trigger (AMN)XJUIUIFIBSEXBSFTIPXO and slide the Trigger Spring (AQI)POUPUIF5SJHHFSJOUIFMPDBUJPOTIPXO ADR AEA APS AMN AQI SEC 5.2 Insert the Trigger Assembly into the Handle (AKI)BTTIPXO5IFLock Tab (APS)XJMMmUJOUPUIFCPUUPNTMPUBTTIPXO APS AKI 38 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE ACYY SEC 5.3 Attach the Handle Assembly to the Outer Tube (ALB)XJUIUIFIBSEXBSF TIPXO5IFLock Tab (APS)XJMMmUJOUPUIFOPUDIPOUIF0VUFS5VCF ACY ACY ALB ! SEC Notch APS Note: Make sure that the Inner Channel (AKQ) has been removed from the Outer Tube before performing this step. Orient the Height Sticker (AKP)BTTIPXOBOEQMBDFJUXJUIJOUIFHSPPWFT of the Inner Channel (AKQ)-JOFVQUIFCPUUPNFOEPGUIFTUJDLFSXJUIUIF edge of the Inner Channel. 7.5’ AKP AKQ 10’ ! Note: Wipe off any grease that may be on the Inner Channel before attaching the Height Sticker. 39 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0500-403)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& SEC 8IJMFTRVFF[JOHUIFTrigger (AMN), insert the notched end of the Inner Channel (AKQ) into the Outer Tube (ALB)BTTIPXO4MJEFUIF*OOFS $IBOOFMJOUPUIF0VUFS5VCFVOUJMUIFNBSLIBTCFFOSFBDIFE 5IFOSFMFBTFUIF5SJHHFSTPJUDMJDLTJOUPQMBDF 5.5 ALB AMN AKQ ALB 10’ AKQ SEC Insert the $IBOOFM4UPQ"+4 into the top of the Outer Tube (ALB)BTTIPXO 5.6 "+4 ALB TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 1/2”Y AACY SEC 5.7 AANY Attach the Inner Channel (AKQ) to the Pole Bracket (ALL)XJUIUIFIBSEXBSF TIPXO AKQ AAC AAN ALL 8"3/*/( Do not overtighten the Cap Nut. If the end of UIF#PMUCSFBLTUISPVHIUIFQMBTUJDDBQDBMMPVS $VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOU&YQPTFEUISFBET POUIFFOEPGUIF#PMUNBZDBVTFTFSJPVTJOKVSJFT TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 7 1/8” wY AADY (Not actual length) ""9Y ABOY SEC 5.8 Secure the Outer Tube (ALB) to the Long Extension Arms (AKB) XJUIUIF IBSEXBSFTIPXO AKB AKB AAD ""9 ABO ABO ALB ! Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is flush with the end of the Bolt. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE 7” 9/16”Y (Not actual length) ABBY AAZY SEC 5.9 Insert the 3/8” x 7” Hex Bolt (AAZ) through the holes in the Short Extension Arms (AKC)UIBUBSFDMPTFTUUPUIF1PMF4FDVSFUIFwYw)FY#PMUUP UIF4IPSU&YUFOTJPO"SNTXJUIUIF3/8” Centerlock Nut (ABB). ABB AAZ AKC ! SEC 5.10 AKC Note: Tighten the 3/8” Centerlock Nut until it is flush with the end of the Bolt. Insert the Pole Cap (ALM) into the Top Pole (ALH)BTTIPXO ALM ALH TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE Wrench /0)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& SEC )PPLPOFPGUIFFOETPGB4QSJOH"+: into the #2 hole on the Left #BDLCPBSE#SBDLFU"++ BTTIPXO 5.11 "+: "++ ! 2 Note: Repeat this step to hook the end of the other Spring into the #2 hole in the Right Backboard Bracket (AJK). SEC Raise the Bacboard to the highest position. Use the closed end of a Wrench to stretch the 4QSJOHT"+: up and over the 3/8” x 7” Hex Bolt (AAZ). 5.12 AAZ "+: ! Note: Make sure all hardware has been securely tightened before moving to the next section. SEC 6 '*/"-"44&.#-: HARDWARE REQUIRED Hardware shown at Actual Size ADPY Yw4FMG%SJMMJOH4DSFX (Only eight of the 10 Screws will be used) PARTS REQUIRED Parts shown at 10% of Actual Size "+2Y Center Frame Guard AKZY "+9Y Net Corner Frame Guard TOOLS REQUIRED Sand 'VOOFM (375 lb) Water Hose Electric Drill TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE ADPY SEC 6.1 3FNPWFUIFQMBTUJDmMNGSPNUIF#BDLCPBSE"+* , and attach the $FOUFS'SBNF1BE"+2 UPUIF#BDLCPBSEJOUIFMPDBUJPOTIPXOXJUI UIFIBSEXBSFJOEJDBUFE.BLFTVSFUIBUUIF$FOUFS'SBNF1BEJT DFOUFSFEPOUIFNFUBMQJFDFPGUIF#BDLCPBSEBTTIPXO "+2 ADP ADP "+* ADP ADP SEC 6.2 Attach the $PSOFS'SBNF1BET"+9 to the #BDLCPBSE"+* in the locations TIPXOXJUIUIFIBSEXBSFJOEJDBUFE "+9 ADP "+9 "+* ADP "+9 TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& (375 lb) Two adults are required to complete assembly. To prevent serious injuries, the Pole should be held down by one adult at all times while the Base is being filled. SEC 6.3 015*0/"'*--*/(8*5)4"/% (375 lb of sand required) a. Fill the #BTF"+. XJUITBOE C 4DSFXUIF#BTF$BQ"+/ POUPUIFmMMIPMF D 6TJOHUXPBEVMUTTUBOEUIF#BTFVQPOBTNPPUITVSGBDF 8"3/*/( For safety reasons, we recommend that sand be used instead of water to fill the Base. If a leak develops, water could run out unnoticed, allowing the system to fall over, resulting in serious personal injuries, or property damage. If using Water, check the Base carefully for leaks. If a leak is found, lay the system down on the ground and call Customer Service. Do not use, stand up, or play on a leaking system. "+. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& Two adults are required to complete assembly. To prevent serious injuries, the Pole should be held down by one adult at all times while the Base is being filled. SEC 6.3 015*0/#'*--*/(8*5)8"5&3 B "EEDPMEXBUFSVQUPUIFmMMIPMFMFBWJOHUXPJODIFTPGTQBDFBU UIFUPQGPSFYQBOTJPO C "EEPOFUBCMFTQPPOPGDIMPSJOFCMFBDIUPUIFXBUFSUPQSFWFOU algae formation. D 4DSFXUIF#BTF$BQ"+/ POUPUIFmMMIPMF E 6TJOHUXPBEVMUTTUBOEUIF#BTF"+. up on a smooth surface. "+. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE /0500-403)"3%8"3&3&26*3&%'035)*41"(& SEC Attach Net (AKZ) to the 3JN"-9 . "-9 AKZ ! Note: If a replacement Net is needed, please call our Customer Service Department. Our Nets are shorter than average to reduce the risk of entanglement. OPERATION OF HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM 5IFCBTLFUCBMMTZTUFNNBZCFBEKVTUFEGSPNGFFUUPGFFU To Adjust the Height of the Hoop: )PMEUIF)BOEMFUJHIUMZBOETRVFF[FUIF5SJHHFS3BJTFUIF)BOEMFUPMPXFSUIF #BDLCPBSEPSMPXFSUIF)BOEMFUPSBJTFUIF#BDLCPBSE MOVING THE SYSTEM 8"3/*/( The system must only be moved by people capable of IBOEMJOHJUTXFJHIU$IJMESFOTIPVMEOPUCFBMMPXFEUPNPWFUIFTZTUFN B "EKVTU UIF TZTUFN UP JUT MPXFTU QPTJUJPO 6TF DBVUJPO UP QSFWFOU UIF IFJHIU NFDIBOJTNGSPNBEKVTUJOH b. Stand in front of the system and pull on the Pole until the unit is balanced on its Wheels. D .PWFUIFTZTUFNUPUIFEFTJSFEMPDBUJPOBOEDBSFGVMMZTFUUIF#BTFEPXO CAUTION: The system must only be moved on its Wheels. Sliding the #BTFNBZEBNBHFUIF#BTFXIJDIDPVMESFTVMUJOMFBLBHFBOEUIF system tipping over. POLE CARE AND SYSTEM MAINTENANCE 5IFMJGFPGZPVSCBTLFUCBMMTZTUFNEFQFOETPONBOZWBSJBCMFT5IFDMJNBUFFYQPTVSF UPDPSSPTJWFTTVDIBTTBMUQFTUJDJEFTPSIFSCJDJEFTBOEFYDFTTJWFVTFPSNJTVTFDBO BMMDPOUSJCVUFUP1PMFGBJMVSFXIJDINBZDBVTFQSPQFSUZEBNBHFPSQFSTPOBMJOKVSZ $IFDLZPVSCBTLFUCBMMTZTUFNGSFRVFOUMZGPSMPPTFIBSEXBSFFYDFTTJWFXFBSBOE TJHOTPGDPSSPTJPO'PSTBGFUZSFBTPOTBOEUPQSPMPOHUIFMJGFPGZPVSCBTLFUCBMM TZTUFNZPVNVTUUBLFUIFGPMMPXJOHQSFWFOUJWFNFBTVSFT B $IFDLBMM/VUTBOE#PMUT*GBOZBSFMPPTFUJHIUFOUIFN C $IFDLBMMQBSUTGPSFYDFTTJWFXFBSBOEUFBS*GOFDFTTBSZSFQMBDFBOZQBSUTUIBU IBWFCFFOXPSOPSEBNBHFEUISPVHIVTBHF$IFDLUIF1PMF$BQGPSDSBDLTPS UFBSTUIBUDPVMEMFUXBUFSJOUIF1PMF$POUBDUPVS$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOU for replacement parts. D *OTQFDUUIF8BSOJOH4UJDLFSPOUIF1PMF*GJUJTSJQQFEGBEFEPSJMMFHJCMF DBMMPVS$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUUPSFRVFTUBSFQMBDFNFOU4UJDLFS E $IFDLBMM1PMFTFDUJPOTGPSWJTJCMFSVTUPSDIJQQFEPSDSBDLFEQBJOU*GFJUIFS BSFQSFTFOUEPUIFGPMMPXJOH 1. Use an emery cloth to completely remove any rust or chipped paint. $MFBOUIFBSFBXJUIBEBNQDMPUIBOEBMMPXJUUPESZ "QQMZUXPDPBUTPGBSVTUQSFWFOUBUJWFIJHIHMPTTFOBNFMQBJOUUPUIF BSFB"MMPXUIFQBJOUUPESZCFUXFFODPBUT *'3645)"41&/&53"5&%5)306()5)&10-&"/:8)&3&3&1-"$&*5*..&%*"5&-: 50 NOTES 51 NOTES 52 NOTES 53 ENHANCE YOUR LIFETIME® PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS: To purchase accessories or other Lifetime Products, visit us at: www.lifetime.com Or call: 1-800-424-3865 WARNING '"*-63&50'0--085)&4&8"3/*/(4.":3&46-5*/4&3*064*/+63:"/%03 1301&35:%"."(& 0XOFSTNVTUFOTVSFUIBUBMMQMBZFSTLOPXBOEGPMMPXUIFTFSVMFTGPSTBGF operation of the system. t0OMZIBOHGSPNUIFSJNCSJFnZUPSFHBJOCBMBODFPSBWPJEJOKVSJOHPUIFST3FMFBTF the rim as soon as safely possible. t%VSJOHQMBZFTQFDJBMMZXIFOQFSGPSNJOHEVOLUZQFBDUJWJUJFTLFFQQMBZFSTGBDF BXBZGSPNUIFCBDLCPBSESJNBOEOFU4FSJPVTJOKVSZDPVMEPDDVSJGUFFUIGBDF DPNFJODPOUBDUXJUIUIFCBDLCPBSESJNPSOFU1MBZFSTIPVMEXFBSBNPVUI guard during play. t%POPUTMJEFDMJNCPSQMBZPOCBTFPSQPMF t$PNQMFUFMZmMMCBTFBDDPSEJOHUPNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT/FWFSMFBWFUIF VOJUTUBOEJOHJOBOVQSJHIUQPTJUJPOXJUIPVUmSTUmMMJOHUIFCBTFXJUIXFJHIUPS UIFTZTUFNXJMMUJQRVJDLMZDBVTJOHTFSJPVTQFSTPOBMJOKVSZ t8IFOBEKVTUJOHIFJHIUPSNPWJOHTZTUFNLFFQIBOETBOEmOHFSTBXBZGSPN moving parts. t%POPUBMMPXDIJMESFOUPNPWFPSBEKVTUTZTUFN t%POPUXFBSKFXFMSZSJOHTXBUDIFTOFDLMBDFTFUD EVSJOHQMBZ0CKFDUTNBZ entangle in net. t ,FFQ PSHBOJD NBUFSJBM BXBZ GSPN QPMF CBTF (SBTT MJUUFS FUD DPVME DBVTF corrosion and/or deterioration. t4VSGBDFCFOFBUIUIFCBTFNVTUCFTNPPUIBOEGSFFPGHSBWFMPSPUIFSPCKFDUT 1VODUVSFTDBVTFMFBLBHFBOEDPVMEDBVTFTZTUFNUPUJQPWFS ADVERTENCIA t0ODFBNPOUIDIFDLQPMFBOEBMMNFUBMQBSUTGPSTJHOTPGDPSSPTJPOSVTUQJUUJOH DIJQQJOH $PNQMFUFMZSFNPWFSVTUBOESFQBJOUXJUIFYUFSJPSFOBNFM*GSVTUIBT penetrated any steel part, replace that part immediately. t$IFDLTZTUFNCFGPSFFBDIVTFGPSQSPQFSCBMMBTUMPPTFIBSEXBSFFYDFTTJWF XFBSJOTUBCJMJUZBOETJHOTPGDPSSPTJPOBOESFQBJSCFGPSFVTF t/FWFSQMBZPOEBNBHFEFRVJQNFOU t%POPUVTFTZTUFNEVSJOHXJOEZPSTFWFSFXFBUIFS4ZTUFNNBZUJQPWFS1MBDF TZTUFNJOBOBSFBQSPUFDUFEGSPNUIFXJOEPSJOBOBSFBBXBZGSPNQSPQFSUZUIBU NBZCFEBNBHFEJGUIFTZTUFNGBMMTBOEGSPNPWFSIFBEQPXFSMJOFT t%POPUVTFUIFTZTUFNUPMJGUPSIPJTUBOZUIJOH5IFNFDIBOJTNJTEFTJHOFE UPMJGUPOMZUIFXFJHIUPGUIFCBDLCPBSEBOESJN%POPUIBOHBOZUIJOHGSPN UIFIBOEMFSJNCBDLCPBSEPSMJGUFSBSNTBTUIJTXJMMEBNBHFUIFTZTUFNBOE WPJEUIFXBSSBOUZ AVERTISSEMENT 4*/04&0#&%&$&/&45"4"%7&35&/$*"416&%&/130%6$*34&(3"7&4-&4*0/&4:0 DAÑOS A LA PROPIEDAD. '"65&%&/&1"446*73&$&4"7&35*44&.&/5470643*426&;%&$"64&3%&4#-&4 463&4(3"7&4&506%&4%0.."(&4®-²26*1&.&/5 &MQSPQJFUBSJPEFMTJTUFNBEFCFBTFHVSBSTFEFRVFUPEPTMPTKVHBEPSFT DPOP[DBOZSFTQFUFOFTUBTSFHMBTQBSBRVFFMTJTUFNBTFVTFFOGPSNB segura. -FQSPQSJÏUBJSFEPJUTBTTVSFSRVFUPVTMFTKPVFVSTDPOOBJTTFOUFUBQQMJRVFOU MFTSÒHMFTTVJWBOUFTBmOEVUJMJTFSMÏRVJQFNFOUFOUPVUFTÏDVSJUÏ tCuélguese del aro sólo en forma breve, para recuperar el equilibrio o evitar MFTJPOBSBPUSPTKVHBEPSFT4VÏMUFTFEFMBSPMPNÈTQSPOUPRVFQVFEBIBDFSMP con seguridad. t%VSBOUFFMKVFHPFTQFDJBMNFOUFBMFNCPDBSWJPMFOUBNFOUFEFBMUPMBDBSB EFMPTKVHBEPSFTEFCFNBOUFOFSTFBMFKBEBEFMUBCMFSPFMBSPZMBSFE1VFEFO producirse lesiones graves si los dientes o la cara entran en contacto con el UBCMFSPFMBSPPMBSFE-PTKVHBEPSFTEFCFOVTBSVOQSPUFDUPSCVDBMEVSBOUF FMKVFHP t/PTFEFTMJDFOPUSFQFOJKVFHVFTPCSFMBCBTFPFMQPTUF t Llene la base completamente siguiendo las instrucciones del fabricante. /VODBEFKFMBVOJEBEFOQPTJDJØOEFVTPTJOIBCFSMMFOBEPQSFWJBNFOUFMBCBTF DPONBUFSJBMEFDPOUSBQFTPQVFTFMTJTUFNBQPESÓBUVNCBSTFSÈQJEBNFOUFZ causar graves lesiones personales. t.BOUFOHBMBTNBOPTZMPTEFEPTBMFKBEPTEFMBTQJF[BTNPWJCMFTDVBOEP regule la altura o desplace el sistema. t/PEFKFRVFMPTOJ×PTSFHVMFOOJEFTQMBDFOFMTJTUFNB t/PVTFKPZBTBOJMMPTSFMPKFTDPMMBSFTPHBSHBOUJMMBTFUD EVSBOUFFMKVFHP &TUPTPCKFUPTQVFEFOFOHBODIBSTFFOMBSFE t -B TVQFSmDJF EPOEF TF DPMPRVF MB CBTF EFCF FTUBS MJTB Z EFTQSPWJTUB EF QJFESBTHSBWBVPUSPTPCKFUPT-BTQFSGPSBDJPOFTQVFEFOPSJHJOBSQÏSEJEBTZ éstas pueden hacer que el sistema se tumbe. t/PQFSNJUBRVFMBCBTFEFMQPTUFFOUSFFODPOUBDUPDPONBUFSJBMFTPSHÈOJDPT El pasto, los desechos animales, etc., pueden causar corrosión y/o deterioros. t$POUSPMFFMQPTUFZUPEBTMBTQJF[BTNFUÈMJDBTVOBWF[BMNFTFOCVTDBEF TJHOPT WJTJCMFT EF DPSSPTJØO PYJEBDJØO QJDBEVSBT FTDBNBEP &MJNJOF UPEP SBTUSPEFØYJEPZWVFMWBBQJOUBSDPOFTNBMUFQBSBFYUFSJPSFT4JFMØYJEPIB QFOFUSBEPDVBMRVJFSQJF[BEFBDFSPSFFNQMBDFFTBQJF[BEFJONFEJBUP t *OTQFDDJPOF FM TJTUFNB BOUFT EF DBEB VTP QBSB WFSJmDBS RVF FTUÏ BEFDVBEBNFOUFDPOUSBQFTBEPRVFMPTFMFNFOUPTEFmKBDJØOOPFTUÏOnPKPT RVF OP IBZB EFTHBTUF FYDFTJWP JOFTUBCJMJEBE OJ TJHOPT EF DPSSPTJØO 4J FODVFOUSBJSSFHVMBSJEBEFTSFQÈSFMBTBOUFTEFVTBSFMTJTUFNB /VODBKVFHVFDPOVOFRVJQPEB×BEP t/PVTFFMTJTUFNBFOQSFTFODJBEFWJFOUPTGVFSUFTPDPOEJDJPOFTDMJNÈUJDBT adversas, ya que puede tumbarse. Coloque la unidad en su posición de BMNBDFOBNJFOUPZPFOVOB[POBBSFTHVBSEPEFMWJFOUPMFKPTEFQSPQJFEBEFT QFSTPOBMFTRVFQVFEBOEB×BSTFTJFMTJTUFNBTFDBFZEFMÓOFBTEFTVNJOJTUSP de energía. t/PVTFFMTJTUFNBQBSBMFWBOUBSOJOHÞOPCKFUP&MNFDBOJTNPFTUÈEJTF×BEP para elevar solamente el peso del tablero con el aro. No cuelgue nada de la BHBSSBEFSB FM BSP FM UBCMFSP OJ MPT CSB[PT EF FMFWBDJØO ZB RVF FTUP QVFEF EB×BSFMTJTUFNBZBOVMBSMBHBSBOUÓB t/FWPVTTVTQFOEF[QBTËMBOOFBVQMVTRVFOÏDFTTBJSFQPVSSFUSPVWFSWPUSF ÏRVJMJCSFPVÏWJUFSEFCMFTTFSMFTBVUSFTKPVFVST3FMÉDIF[MBOOFBVBVTTJUÙURVF possible. t-PSTEVONBUDIQBSUJDVMJÒSFNFOUEBOTMFDBTEFTTNBTITMFWJTBHFEVKPVFVS OFEPJUQBTGBJSFGBDFBVQBOOFBVËMBOOFBVOJBVmMFU-FKPVFVSSJTRVFEF graves blessures si ses dents ou son visage entrent en contact avec le panneau, MBOOFBV PV MF mMFU -FT KPVFVST EPJWFOU UPVKPVST QPSUFS VO QSPUÒHFEFOUT MPSTRVJMTKPVFOU t/FHMJTTF[QBTOFHSJNQF[QBTFUOFKPVF[QBTTVSMBCBTFPVMFQPUFBV t 3FNQMJTTF[ DPNQMÒUFNFOU MB CBTF TFMPO MFT JOTUSVDUJPOT EV GBCSJDBOU /F MBJTTF[KBNBJTMVOJUÏEFCPVUEFQMFJOQJFETBOTBWPJSEBCPSESFNQMJMBCBTFBWFD un poids ou l’équipement pourrait basculer rapidement et causer de graves blessures. t -PSTRVF WPVT BKVTUF[ MB IBVUFVS PV MPSTRVF WPVT EÏQMBDF[ MÏRVJQFNFOU HBSEF[WPTNBJOTFUEPJHUTMPJOEFTQJÒDFTNPCJMFT t/FQFSNFUUF[QBTBVYFOGBOUTEFEÏQMBDFSPVEBKVTUFSMÏRVJQFNFOU t/FQPSUF[QBTEFCJKPVYCBHVFTNPOUSFTDPMMJFSTFUD MPSTRVFWPVTKPVF[ $FTPCKFUTQPVSSBJFOUTBDDSPDIFSBVmMFU t-BTVSGBDFTVSMBRVFMMFFTUQPTÏFMBCBTFEPJUÐUSFMJTTFFUTBOTHSBWJFSPVUPVU BVUSFPCKFURVJQPVSSBJUUSPVFSMBCBTFFOUSBÔOBOUBJOTJVOFGVJUFDFRVJQPVSSBJU faire basculer l’équipement. t-BCBTFOFEPJUQBTOPOQMVTÐUSFQPTÏFTVSBVDVOUZQFEFNBUJÒSFPSHBOJRVF -IFSCFMFTEÏDIFUTFUDQFVWFOUFOUSBÔOFSMBDPSSPTJPOFUMBEÏUÏSJPSBUJPOEF l’équipement. t 6OF GPJT QBS NPJT WÏSJmF[ RVF MF 1PUFBV FU UPVUFT MFT QJÒDFT FO NÏUBM OF NPOUSFOUQBTEFTJHOFTEFDPSSPTJPOSPVJMMFQJRßSFTÏDBJMMBHF &OMFWF[UPVUFMB SPVJMMFFUSFQFJHOF[DPNQMÒUFNFOUBWFDVOFQFJOUVSFQPVSFYUÏSJFVS4JMBSPVJMMF BQÏOÏUSÏVOFEFTQJÒDFTFOBDJFSWPVTEFWSF[SFNQMBDFSJNNÏEJBUFNFOUMB pièce en question. t"DIBRVFGPJTRVFWPVTBMMF[VUJMJTFSMÏRVJQFNFOUWÏSJmF[EBCPSEMÏRVJMJCSF la possibilité de pièces desserrées ou usées, la stabilité de l’équipement et tout signe de corrosion ou réparation nécessaire avant utilisation. t/FKPVF[KBNBJTBWFDVOÏRVJQFNFOUFOEPNNBHÏ t/VUJMJTF[QBTMÏRVJQFNFOUMPSTEFGPSUFTSBGBMFTEFWFOUPVEFNBVWBJTUFNQT -ÏRVJQFNFOUQPVSSBJUCBTDVMFS1MBDF[MÏRVJQFNFOUEBOTVOFOESPJUBCSJUÏEV vent ou loin des structures qu’il pourrait endommager s’il basculait et loin des mMTÏMFDUSJRVFT t /VUJMJTF[ QBT MÏRVJQFNFOU QPVS MFWFS PV TPVMFWFS RVPJRVF DF TPJU 4PO mécanisme a été conçu uniquement pour soutenir le poids du panneau et de MBOOFBV/BDDSPDIF[SJFOBVNBODIFËMBOOFBVBVQBOOFBVOJBVYMFWJFST sous peine d’endommager l’équipement et d’annuler la garantie. '4 www.lifetime.com 55 WARRANTY INFORMATION -*'&5*.&#"4,&5#"--&26*1.&/5 :&"3-*.*5&%'"$503:8"33"/5: 5)&."/6'"$563&33&4&37&45)&3*()550.",&46#45*565*0/4508"33"/5:$-"*.4*'1"354"3& UNAVAILABLE OR OBSOLETE. -JGFUJNFCBTLFUCBMMTZTUFNTBSFXBSSBOUFEUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSUPCFGSFFGSPNEFGFDUTJO NBUFSJBMPSXPSLNBOTIJQGPSBQFSJPEPGmWFZFBSTGSPNUIFEBUFPGPSJHJOBMSFUBJMQVSDIBTF5IFXPSE iEFGFDUTwJTEFmOFEBTJNQFSGFDUJPOTUIBUJNQBJSUIFVTFPGUIFQSPEVDU%FGFDUTSFTVMUJOHGSPNNJTVTF BCVTFPSOFHMJHFODFXJMMWPJEUIJTXBSSBOUZ5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSEFGFDUTEVFUPJNQSPQFS JOTUBMMBUJPOBMUFSBUJPOPSBDDJEFOU5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSEBNBHFDBVTFECZWBOEBMJTNSVTUJOH “acts of nature” or any other event beyond the control of the manufacturer. 5IJTXBSSBOUZJTOPOUSBOTGFSBCMFBOEJTFYQSFTTMZMJNJUFEUPUIFSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGEFGFDUJWF CBTLFUCBMMFRVJQNFOU*GUIFFRVJQNFOUJTEFGFDUJWFXJUIJOUIFUFSNTPGUIJTXBSSBOUZ-JGFUJNF1SPEVDUT *ODXJMMSFQBJSPSSFQMBDFEFGFDUJWFQBSUTBUOPDPTUUPUIFQVSDIBTFS4IJQQJOHDIBSHFTUPBOEGSPN the factory are not covered and are the responsibility of the purchaser. Labor charges and related FYQFOTFTGPSSFNPWBMJOTUBMMBUJPOPSSFQMBDFNFOUPGUIFCBTLFUCBMMTZTUFNPSJUTDPNQPOFOUTBSFOPU DPWFSFEVOEFSUIJTXBSSBOUZ 5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSTDSBUDIJOHPSTDVGmOHPGUIFQSPEVDUUIBUNBZSFTVMUGSPNOPSNBM usage. In addition, defects resulting from intentional damage, negligence, unreasonable use or IBOHJOHGSPNUIFOFUPSSJNXJMMWPJEUIJTXBSSBOUZ -JBCJMJUZGPSJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTJTFYDMVEFEUPUIFFYUFOUQFSNJUUFECZMBX8IJMF FWFSZBUUFNQUJTNBEFUPFNCPEZUIFIJHIFTUEFHSFFPGTBGFUZJOBMMFRVJQNFOUGSFFEPNGSPNJOKVSZ DBOOPUCFHVBSBOUFFE5IFVTFSBTTVNFTBMMSJTLPGJOKVSZSFTVMUJOHGSPNUIFVTFPGUIJTQSPEVDU"MM NFSDIBOEJTFJTTPMEPOUIJTDPOEJUJPOBOEOPSFQSFTFOUBUJWFPGUIFDPNQBOZNBZXBJWFPSDIBOHF this policy. 5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume BOZMJBCJMJUZGPSTVDIVTF*OTUJUVUJPOBMPSDPNNFSDJBMVTFXJMMWPJEUIFXBSSBOUZ 5IJTXBSSBOUZJTFYQSFTTMZJOMJFVPGBMMPUIFSXBSSBOUJFTFYQSFTTFEPSJNQMJFEJODMVEJOHXBSSBOUJFT PGNFSDIBOUBCJMJUZPSmUOFTTGPSVTFUPUIFFYUFOUQFSNJUUFECZ'FEFSBMBOETUBUFMBX/FJUIFS-JGFUJNF 1SPEVDUT*ODOPSBOZSFQSFTFOUBUJWFBTTVNFTBOZPUIFSMJBCJMJUZJODPOOFDUJPOXJUIUIJTQSPEVDU 5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJmDMFHBMSJHIUTBOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUTXIJDIWBSZGSPN state to state. ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY A SALES RECEIPT. 3&1035130%6$5%&'&$54*/83*5*/(50 -JGFUJNF1SPEVDUT*OD10#PY$MFBSmFME65PSDBMM M-F 7 a.m. to 5 p.m. MST. **Call or visit our Web site for Saturday hours** Please include your dated sales receipt and photographs of damaged parts. To register the product, visit our Web site at www.lifetime.com www.lifetime.com 56