LA VOZ DE EDITORIAL EL AGUA AGUA DURA = GASTOS

AQUARENT
En el trabajo también hay que beber agua pura y
equilibrada.
No hay nada mejor.
Y Grupo CORSA, con su División AQUARENT de
EMPRESAS y COLECTIVIDADES: les facilita, con un
novedoso y práctico sistema
que a la Empresa no le cuesta
nada, porque es un gasto
deducible y además es de un
nivel mucho más bajo que los
clásicos sistemas de vending,
la facilidad de disponer para
todo el personal y para los
visitantes, Agua PURA y
EQUILIBRADA, FRESCA o
CALIENTE, con limpieza,
facilidad y total comodidad.
Sin necesidad de almacenar
grandes envases ni de recargar.
Nuestra ECOFUEN-T, ocupa
poco espacio, es limpia, de fácil
mantenimiento (solo una vez
al año) y constituye una
ventaja social.
Si quieren que la misma agua
que disfrutan en su hogar
esté en su empresa,
llamen a AQUARENT.
¿Es usted muy cafetero?
El café es, sin duda, uno de los elementos que mejor
permite detectar la calidad del agua. Si usted hace
café, un buen café, con agua que tenga impurezas o
que tenga exceso de cal, incluso si tiene un sabor
particular, lo más fácil es que estropee el café.
Por eso recomendamos tanto que hagan el café con
agua de OSMOTIC, pero no nos hemos detenido aquí
sino que hemos hecho un paso más y nos hemos
preocupado de encontrar un café especialmente bueno.
Santa Marta es un café de agricultura ecológica, de
lo más s aludable que se pue da consumir.
Controlamos todo el proceso, desde la recolección en
su punto justo de madurez, el secado, el transporte,
la molienda milimétricamente exacta, el envasado en
atmósfera controlada y el suministro en su propio
hogar.
Santa Marta es suave, natural y amable. Queremos
decir claramente que no es un café “agresivo”. Es ideal
para personas que apreciando el efecto estimulante
de la cafeína, rechazan los sabores fuertes.
Infórmese en nuestro Departamento de Atención al
Cliente de las características comerciales de nuestra
oferta en Monodosis y Paquetes de cuarto de kilo,
servidos, como todos nuestros productos, en su propio
domicilio.
es un producto exclusivo de
El día 2 de Febrero inauguramos las
VISITAS A FÁBRICA
Un programa pensado para acercar a nuestros clientes la
seguridad y confianza que produce el conocer en directo,
personalmente, los procesos de fabricación de los productos
del Grupo CORSA que tienen en su hogar.
A este primer viaje asistieron los Sres. Pérez-Aguado, los
Sres. García-García, Los Sres. Cejudo y los ocho
D. Roque Rubio, presidente del grupo, muestra el proceso de fabricación de los productos CORSA.
Es conocido de todos que un agua
dura, es decir un agua con alto
contenido en cal causa gastos
suplementarios, tanto por las averías
que genera en la instalación sanitaria
(tuberías, griferías, electrodomésticos,
sanitarios, etc.) debido a su incrustación,
como en el consumo energético puesto
que la cal del agua es un aislante
térmico y esto hace que se gaste más
energía para calentar el agua
aproximadamente un 16% más de
energía por milímetro de incrustación
de cal.
Pero quizás, es en los productos de
limpieza y de belleza donde estos
gastos suplementarios se hacen más
palpables aún. Los fabricantes de
jabones y detergentes indican incluso
en las etiquetas de sus productos la
dosificación necesaria en función de
la dureza del agua, por ejemplo aguas
blandas 1 dosis de jabón mientras que
para aguas duras recomiendan el doble
o el triple. Para proporcionar cifras cada
grado de dureza (ºF) desaprovecha
100gr de jabón por cada m3 de agua,
eso significa que en la lavadora, la
ducha diaria, el lavavajillas, etc. se
producen unas pérdidas ocasionadas
LA VOZ DE
MARZO 2005
EL AGUA
nuestra gran aliada.
por la cal del agua que equivalen a las
2/3 partes del detergente que hemos
usado, sin olvidar que además,
deberemos proteger estos
electrodomésticos con otros productos
anticalcáreos, suavizante para la ropa,
sal para el lavavajillas etc. Todo esto es
lo que podemos convertir en un ahorro
si eliminamos el exceso de cal en el
agua con un descalcificador OLYMPIA,
si todavía no lo tiene le proponemos
que un técnico de CORSA les haga
un estudio personalizado de estos
gastos suplementarios que
anteriormente le explicamos, los
descalcificadores OLYMPIA son sin
dudarlo una compra inteligente.
HAN NACIDO LOS “CLUBS DEL AGUA”
Todo son ventajas.
Visita a la fábrica
AGUA DURA = GASTOS SUPLEMENTARIOS
componentes del equipo técnico de MIRVAK, la oficina
de Grupo CORSA en el Vallés, asistidos por D. Xavier
Segarra y la Srta. Anna Villarij de nuestras oficinas centrales.
D. Roque Rubio, Presidente de Grupo CORSA recibió a
los visitantes y les ofreció una explicación detallada de la
historia de la empresa y del proceso de producción, se
visitaron las instalaciones y se culminó la visita con un
Almuerzo de Payés: Surtido de embutidos, Pan de payés
untado con tomate y aliñado con aceite y sal, Cava de la
Zona, Refrescos y Café Santa Marta.
Queremos dejar constancia gráfica de este viaje inaugural
en el que los asistentes tuvieron la libertad de informarse
detenidamente de las características de los productos de
Grupo CORSA, confirmar personalmente los estandares
de calidad que presiden la fabricación y las medidas de
control que otorgan a los productos la seguridad que
garantiza la marca.
Una iniciativa de Grupo CORSA para beneficiar a sus clientes.
Usted puede organizar, en su casa y con la asistencia profesional de un técnico de Grupo CORSA, una CATA DE
AGUAS, en la que las personas que usted invite podrán comprobar por si mismas, las ventajas de tener en casa
un OSMOTIC.
Degustarán distintas aguas y verán las pruebas que demuestran la gran calidad del agua de OSMOTIC.
Sin ningún compromiso. Solamente verán, con sus propios ojos y... con el paladar, que la decisión que usted tomó
es la más adecuada para disfrutar de agua pura y equilibrada, sin tener que ir a comprarla.
Ayude a sus amigos a QUITARSE UN PESO DE ENCIMA Y USTED GANE CORSARIOS. Conseguirá muchos
regalos más fácilmente.
Contacte con el Servicio de Atención a los Miembros del Club.
CORSA LE ATIENDE EN TODA ESPAÑA
En palabras de los propios visitantes: “Las empresas que,
como el Grupo CORSA abren sus puertas, dan más
confianza”.
CENTRAL: CORSA BARCELONA
Esperamos seguir mereciéndola de todos ustedes. Llamen
y apúntense a una Visita a Fábrica*. Les recibiremos con
agrado.
C/ Sardenya 397-399, entlo. 8ª - 08025 Barcelona
Tels. 902 426 427 / 93 208 08 00 / Fax: 93 459 28 72
www.corsatratamientosdeagua.com
E-mail: info@corsatratamientosdeagua.com
* Salidas desde Barcelona.
SERVICIO DE ATENCIÓN A LOS MIEMBROS DEL CLUB
902 49 11 49
www.corsatratamientosdeagua.com
E-mail: corsarios@corsatratamientosdeagua.com
Quiero agradecer a Charo Loriente,
la oportunidad que me ha ofrecido
para dirigirme a tantos usuarios de
Corsa. Este artículo, aparte de como
médico, lo realizo como usuaria de
Corsa, lo que me permite poder
asegurar lo que a continuación voy a
detallarles.
Es muy importante saber que el 70%
de nuestro cuerpo está constituido por
agua: esto debe hacer pensar, que
dicho elemento es imprescindible para
vivir. De hecho, ante la falta de agua
o alimentos, moriríamos antes por falta
de agua.
Este precioso elemento es fundamental
para que se cumplan correctamente
todas nuestras funciones vitales. Para
ese funcionamiento correcto no sólo
es imprescindible el agua como tal
elemento, sino que sea de buena
calidad. Es en este sentido, donde
intervienen con una grandísima
profesional los aparatos de Corsa. En
concreto Osmotic va a permitir que el
agua que bebemos tenga las
características correctas para el buen
funcionamiento de nuestro cuerpo.
Donde más vamos a notar los efectos
de la composición del agua va a ser
en el funcionamiento de nuestro
intestino y nuestros riñones: si la calidad
de agua no es buena, no se cumplirán
correctamente los intercambios de
sustancias en dichos órganos, pudiendo
provocarnos retenciones de líquidos,
depósito de toxinas en el interior de
nuestro intestino y la posibilidad de
formar cálculos.
Dado que mi actividad profesional, en
estos momentos, se dedica a la
medicina estética, quiero relacionarles
algunas alteraciones que encuentro
fácilmente por no beber agua, o que
ésta sea de mala calidad:
• RETENCION DE LÍQUIDOS
• PESADEZ DE PIERNAS
• CELULITIS
• ESTREÑIMIENTO E HINCHAZON
ABDOMINAL
• PIELES DESHIDRATADAS E
INTOXICADAS
• CONTRIBUCIÓN AL SOBREPESO
Todo lo anterior hace referencia al uso
del agua a nivel interno. Pero no quiero
finalizar este artículo sin destacar la
importancia que tiene también para
nuestra piel el agua a nivel externo.
Muchas personas me refieren
constantemente, y cada vez con más
frecuencia, la aparición de picores en
diferentes partes del cuerpo que
muchas veces, se confunde con alergias
de diversa índole. Quiero explicar que
en nuestra piel se produce un proceso
denominado “perspiratio insensibilis”
(transpiración no perceptible), en la
que se elimina agua con componentes
disueltos. Esta composición, cuando es
correcta, determina un pH correcto de
nuestra piel que hace que no tengamos
problemas cutáneos. Cuando dicha
mezcla no es correcta (agua interna)
y además, el agua que usamos para
ducharnos es muy calcárea, se altera
el pH de nuestra piel apareciendo los
problemas ya mencionados.
Por tanto, después de estas reflexiones
mi consejo sólo puede ser uno: BEBAN
AGUA Y DE BUENA CALIDAD.
Dra. Carmen Torrejón
Colegiada nº 31062
Dirª. Starbene Centro de Medicina Estética
EDITORIAL
Treinta años:
Treinta años de vida empresarial, cuidando del agua y
persiguiendo la SALUD y el AHORRO de nuestros
clientes.
Y ahora, con CORSARIOS, por fin un medio de
comunicación regular con todos los que disfrutan de
agua PURA y EQUILIBRADA en su propio hogar, en su
empresa, en el taller, la fábrica, la consulta,…
El GRUPO CORSA, cada día más amplio y más
profesional, si cabe, trata constantemente de mejorar
productos y servicios para conseguir nuevos clientes y
atender satisfactoriamente a los actuales y podemos decir,
con orgullo, que tenemos una clientela adicta, fantástica,
que no solamente confía en nuestra marca sino que,
además nos recomienda a sus amistades.
Es por eso, para premiar esa fidelidad, que ampliamos
nuestra oferta de regalos, alcanzables mediante los
“CORSARIOS”, puntos que se consiguen a través de
compras y recomendaciones. Como verán en este número,
tenemos regalos muy fáciles de conseguir y otros de alto
valor que hemos tenido que incluir porque hay clientes
muy activos que acumulan gran número de
“CORSARIOS” y merecen, sin ninguna duda, poder
disfrutar de premios importantes.
También es un placer y un orgullo ver como nuestra
comunicación en Centros Comerciales, Ferias, Prensa y
Radio, especialmente en aquellos programas donde
intervengo personalmente, llegan al público hasta
extremos de ser reconocida por la calle, sobretodo por
los taxistas que me reconocen inmediatamente por la
voz y a los que quiero, desde aquí, dar las gracias por
sus palabras de aliento y simpatía.
Treinta años, decía al iniciar este EDITORIAL, que hemos
dedicado a los miles y miles de clientes, con productos
de alta calidad, con garantías reales, atendiendo cada
pequeño detalle, para lograr que el agua, ese bien tan
necesario y a la vez escaso, que es fuente de vida y que
debe tener unas características concretas para cumplir
con su cometido, esté, en cada casa, sin necesidad de ir
a comprarla fuera, proporcionando SALUD y AHORRO.
Una vez más, me pongo a disposición de cuantos deseen
mejorar sus conocimientos sobre el agua y su tratamiento
y les recomiendo que se apunten a una de nuestras
visitas a fábrica.
Con todo el afecto de
CHARO LORIENTE
LA SECCIÓN DEL CLUB
Como se consiguen los
CORSARIOS
Es muy fácil:
Al adquirir un producto CORSA, automáticamente,
sin más requisito, recibe sus primeros puntos, además cada
año ganará Corsarios con las revisiones, también, si sigue
nuestros programas de radio, puede conseguir Corsarios sólo
con llamar.
Y...
Por cada cliente que nos recomiende, en el mismo momento
de confirmar su compra, usted recibe los Corsarios que se
indica en el siguiente cuadro:
PROMOCIONES RADIO .................................................................... 50 Corsarios
Referencia c/venta OSMOTIC .......................................................... 190 Corsarios
Referencia c/venta DESCALCIFICADOR ..................................... 430 Corsarios
Referencia c/venta EQUIPO COMPLETO .................................. 620 Corsarios
Plan Renove OSMOTIC ..................................................................... 300 Corsarios
Compra OSMOTIC ............................................................................. 460 Corsarios
Compra DESCALCIFICADOR ......................................................... 875 Corsarios
Compra EQUIPO COMPLETO ................................................... 1.260 Corsarios
Compra ECOFUEN-T ......................................................................... 590 Corsarios
Compra ECOFUEN-T PLUS ............................................................. 750 Corsarios
Compra FONT-DIRECT ..................................................................... 900 Corsarios
RENTING AQUA-RENT ....................................................................... 20 Corsarios
CONTRATO MANTENIMIENTO OSMOTIC .............................. 50 Corsarios
CONTRATO MANTENIMIENTO OLYMPIA ............................... 65 Corsarios
CONTRATO MANTENIMIENTO EQUIP. COMPLETO ......... 95 Corsarios
Ventajas de pertenecer
a CORSA club
Los REGALOS que se consiguen con los CORSARIOS
PORTA CD’s METAL (*)
CO
• Los regalos de CORSA-Club solo pueden conseguirse con
CORSARIOS.
• Cada edición de CORSARIOS: La voz de CORSA-Club anula
la anterior.
• Si alguien está interesado en un artículo y dispone del 60%
de los CORSARIOS que cuesta, puede solicitar una RESERVA
que se mantendrá por un periodo de 6 meses.
• Los artículos que se indican específicamente, deberán recogerse
en las oficinas de Grupo CORSA más cercanas a su propio
domicilio, previa concertación telefónica. Los demás, se envían
a domicilio a portes pagados.
• Grupo CORSA se reserva la libertad de cambiar los obsequios
en función de que se agoten las existencias o existan problemas
de suministro, comprometiéndose a sustituirlos por artículos
semejantes.
• Para cualquier duda o aclaración, pónganse en contacto con
el departamento de Atención a los miembros del Club.
• Los puntos acumulados tienen una caducidad límite de 5
años. Por lo tanto es aconsejable canjear los puntos por regalos
antes de transcurrido este período de tiempo. Además, en caso
de que no se aprecie alguna actividad en su saldo de puntos
durante dos años, se podrían anular los puntos que tenga
acumulados.
También Corsa se reserva el derecho a suspender la promoción
y/o modificar las normas y las condiciones, y se compromete
a comunicarlo adecuadamente por escrito.
• Corsa-Club se compromete a mantener la privacidad de sus
datos. Para darse de baja y/o modificarlos deberá dirigir un
escrito a CORSA-Club (via correo, fax o e-mail).
R S AR I O S
390
50
Regularmente recibirá en su domicilio el boletín
CORSARIOS que es el nexo de unión entre los
socios y Corsa.
CO
FONDUE DE METAL
Y MADERA
para 6 personas
R S AR I O S
450
También pueden seleccionar la opción de recibir
CORSARIOS vía correo electrónico. Solo deben
solicitarlo.
Puntualmente recibirán información sobre las últimas
novedades técnicas en tratamientos del agua.
CO
50
RSARI O S
VACIA-BOLSILLOS (*)
Tendrán prioridad en la instalación de cualquier
producto CORSA.
CO
Asimismo gozarán de prioridad en el caso poco
probable de tener una incidencia en su instalación.
Tendrán abierta una cuenta de puntos
(CORSARIOS), que les permitirá ganar regalos
interesantes.
385
RSARI O S
CO
PARAGUAS INFANTIL
DISNEY
430
RSARI O S
CO
CO
530
RSARI O S
PELOTA VOLLEYBALL
PLAYA
TENTABLE
CONJUNTO POLAR
INFANTIL DISNEY
CO
R S AR I O S
CO
R S AR I O S
2.000
1.650
R S AR I O S
835
A través de internet y en la dirección especial
corsarios@corsatratamientosdeagua.com, podrán
solicitar su estado de cuentas y lo recibirán en breve
plazo.
CO
NORMAS
CO
R S AR I O S
R S AR I O S
1.200
RECORTA SETOS ELÉCTRICO
JARDÍN SOLAC
RADIO RELOJ
DESPERTADOR
GRUNDIG
¡Consigue tu Regalo!
CAFETERA EXPRES SOLAC
PLANCHA CHROME SOLAC
BATIDORA BA5500 SOLAC
CO
R S AR I O S
67.000
CO
R S AR I O S
8.400
7.480
CO
2.250
CO
RSARI O S
TALADRO SIN CABLE
ATORNILLADOR
ELECTRÓNICO
EINHEL
RSARI O S
CÁMARA FOTOS
DIGITAL
SONY
MICROCADENA
+DVD+HOME CINEMA
GRUNDIG
8.860
CO
RSARI O S
MESA PING-PONG
PARA INTERIOR
TENTABLE
* PRODUCTOS A RECOGER EN OFICINAS CORSA
BARCA NEUMÁTICA
CON MOTOR
QUICKSILVER