Manual de Instalación

Recomendaciones
•Para incrementar la durabilidad de su calentador, es recomendable programar
anualmente, un servicio de mantenimiento, o si existe algún problema con el funcionamiento del mismo comuníquese con el personal de servicio técnico.
•Para obtener mejor funcionamiento, instale el calentador lo más cerca de sus servicios.
•En ningún caso se debe obstruir la entrada de aire localizada en la base del calentador,
esta es indispensable para una buena combustión.
•No instale el calentador en lugares cerrados, mal ventilados o cercanos a material
flamable.
•Protéjalo contra la intemperie y evite las corrientes de aire que puedan apagar el piloto
y/o el quemador.
•En el caso de que el calentador requiera un ducto para la correcta extracción de los gases
de combustión, éste debe ser exclusivo para la salida de los gases del calentador. Ver
figura 2 y 3.
En caso de percibir fuga de gas en el calentador:
•No trate de ponerlo en funcionamiento, cierre la válvula de paso de gas.
•Ventile el área.
•No accione ningún interruptor eléctrico.
Para mayor información llamenos al (01 55) 5804 3868.
Instructivo y garantía de calentador
Garantía de
7 años
Garantía de
5 años
Raptor 7 LP
Delta 01
Raptor 7 N
Delta 01 plus
Raptor 9 LP
Raptor 9 N
Poliza de garantía
Equipos Metalceramicos Mexicanos S.A. de C.V.
Los Reyes No. 61, Barrio San Lucas, Iztapalapa, C.P. 09000, México D.F.
(01 55) 5804 3868, www.calentadoresdelta.com.mx
Calentador de agua de rápida recuperación modelo:
Delta-01 y Delta-01 Plus, duración de la garantía: 7 años.
Raptor 7 LP, Raptor 7 N, Raptor 9 LP y Raptor 9 N, duración de la garantía: 5 años.
Garantía de este producto contra defectos de fabricación en cualquiera de sus partes bajo
los siguientes conceptos:
1.Para hacer efectiva esta garantía el usuario debe presentar el producto, el comprobante
de compra y la póliza de garantía vigente debidamente selladas por el distribuidor en Los
Reyes No. 61, Barrio San Lucas, Delegación Iztapalapa, C.P. 09000, México D.F. El tiempo de
garantía se considera a partir de la fecha de compra (se recomienda que antes de instalar
el producto solicite la visita de un técnico para realizar un análisis de su requerimiento). El
tiempo de respuesta de esta garantía en ningún caso debe exceder de 48 horas hábiles
contadas a partir de la fecha de que se presenta la reclamación.
2.La garantía NO INCLUYE: el costo por el desplazamiento del personal técnico de Equipos
Metalceramicos Mexicanos S.A. de C.V. para realizar la reparación en el domicilio del
usuario, el traslado del producto a esta empresa, fletes, envíos foráneos o mano de obra
de cualquier tipo de instalación. TAMPOCO INCLUYE el costo por daños derivados por el
producto instalado en interiores ( por ejemplo: baños, cocinas, comedor, dormitorios,
entre otros).
3.Equipos Metalceramicos Mexicanos, S.A. de C.V. se compromete en dejar el calentador
en condiciones normales de funcionamiento, cuando la falla sea por defecto de
fabricación; siempre y cuando la garantía este vigente.
Datos del cliente
Nombre__________________________________________________
Dirección_________________________________________________
_________________________________________________________
Ciudad___________________________________________________
C.P._____________________Teléfono__________________________
Fecha de Compra__________________Factura___________________
Datos del distribuidor
Nombre__________________________________________________
Dirección_________________________________________________
Esta garantia queda sin efecto en cualquiera de los
casos siguientes:
1.Cuando el producto haya sido reparado parcial o totalmente por personal ajeno a
Equipos Metalceramicos Mexicanos, S.A. de C.V. y/o no se utilicen refacciones legítimas o
cuando se le hayan causado daños al producto después de adquirirlo.
2.Cuando la póliza de garantía no este debidamente sellada por el distribuidor, o la fecha
de compra indicada en esta poliza no coincida con la fecha consignada en la factura
correspondiente.
3.Cuando el producto no haya sido operado o instalado conforme a las instrucciones de
operación y el diagrama de instalación indicados en las figuras 2 ó 3 según corresponda.
El producto debe estar instalado en un lugar accesible.
4.Cuando el producto no sea utilizado de acuerdo a la capacidad del funcionamiento
específicada en el mismo o el uso del mismo no sea doméstico.
_________________________________________________________
Ciudad___________________________________________________
C.P.__________________Teléfono_____________________________
s
o
l
el
Introducción
Instalación de la línea hidráulica
Estimado cliente, usted es muy importante para nosotros por eso, que preocupados
por su comodidad y bienestar hemos diseñado nuestros calentadores de agua de
rápida recuperación con la tecnología más moderna, para satisfacer las necesidades
de agua caliente al instante.
Realice su instalación hidráulica de acuerdo a lo siguiente:
a)Sistema abierto (por medio de tinaco) para alimentación de agua al calentador. Se
debe instalar en la salida de agua caliente un jarro de aire (ver figura 2).
Para tener una buena presión de agua caliente, es necesario que el tinaco este
cuando menos a dos metros de altura sobre el nivel de la regadera.
Como medida de seguridad, en caso de fallas en la válvula automática y para evitar
bolsas de aire; se deben instalar jarros de aire con una longitud mínima de 30
centímetros sobre el nivel máximo de llenado del tinaco (ver figura 2).
Este calentador cuenta con ánodo de magnesio y recubrimiento porcelánico que
alarga la vida del calentador.
Es importante que lea cuidadosamente las instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento para obtener un óptimo servicio.
Cualquier pregunta relacionada con la operación, mantenimiento, servicio y garantía
de este calentador, comuníquese con nuestro departamento de servicio técnico.
Del interior de la República: Lada sin costo 01 800 839 0383
Oficinas corporativas: Los Reyes #61, Barrio San Lucas, Iztapalapa, C.P. 09000, México
D.F.
(01 55) 5804 3868
www.calentadoresdelta.com.mx, correosdelta@calentadoresdelta.com.mx
Jarros de
aire.
Conozca su calentador
Salida de agua
caliente.
Línea de
gas.
Difusor.
Regulador de
alta presión.
Llave de
paso.
Regulador de
alta presión.
Regulador de
baja presión
de gas.
Serpentin.
Regulador de agua
de baja presion,
calibrado
a 0,5 kg/cm2
Salida de agua
caliente.
Tuercas
unión.
Válvula de alivio
Presión de apertura
100 PSI (0,686 MPa).
Regulador de
baja presión
de gas.
Termostato.
Entrada de aire
Figura 2
Llave de
drenado.
Piloto.
Llave de
drenado.
Mirilla
de
piloto.
Llave de
drenado.
Entrada de aire
Termostato.
Piezo
eléctrico.
Entrada de
agua fría.
Entrada de
agua fría.
Mirilla
de
piloto.
Ánodo de
sacrificio.
Llave de
paso.
Tuercas
unión.
Llave de paso
de gas.
Termostato.
Tanque.
Regulador de agua
de baja presion,
calibrado
a 0,5 kg/cm2
Salida de agua
caliente.
Llave de
paso.
Llave de paso
de gas.
Ducto para
salida de gases.
Línea de
gas.
Deposito
de
agua
Ducto para
salida de gases.
Entrada de
agua fría.
Aislante
térmico.
Sistema cerrado
Sistema abierto
Quemador.
Figura 1.
INSTALACIÓN DEL CALENTADOR
Instalación de la línea de gas
•Auxíliese de personal capacitado para realizar la instalación de gas.
•Revise la etiqueta de datos del calentador, asegúrese que corresponda al tipo de gas
suministrado en su domicilio, en donde se hará su instalación (Gas L.P. o Gas natural).
•Antes de conectar el tubo de alimentación de gas, se recomienda purgar la línea de
alimentación de gas. EVITE UN ACCIDENTE, esta acción la deberá llevar a cabo un técnico
especializado.
•El diámetro de la tubería de alimentación de gas debe ser ½ “ (12,7 mm).
•Cuando la distancia entre el calentador y el recipiente de gas sea mayor que 12 m, se
recomienda utilizar tubería de ¾ “ (19,05 mm) de diámetro.
•Recuerde que es necesario instalar un regulador de gas para baja presión, así como una
válvula de paso manual de esfera accesible en la tubería de suministro de gas al calentador.
•La presión de alimentación de gas debe estar regulada de acuerdo al tipo de combustible que se utilice: Gas L.P. a 2,74 kPa (11" c.a. o 28 g/cm2 ) o gas natural a 1,76 kPa (7" c.a.
o 18 g/cm2 ).
•Al terminar la instalación de gas es importante revisar todas las uniones para detectar
posibles fugas.
Figura 3
Sistema Hidroneumático
b) Sistema cerrado para alimentación de agua al calentador. Se debe instalar en
la salida de agua caliente una válvula de alivio calibrada con presión de apertura
de 100 PSI (0,686 MPa), ver figura 3.
La entrada de agua fría y la salida de agua caliente están identificadas en la tapa
superior del calentador.
Instalar en la entrada de agua, una llave de paso manual de esfera, seguida de
tuercas unión, tanto para la entrada de agua fría como para la salida de agua
caliente. Esto es con la finalidad de desmontar su calentador para efectos de
mantenimiento.
Se recomienda utilizar tubería de ¾ “ (19mm) de diámetro.
La presión hidráulica con la que opera el calentador para su buen funcionamiento es de 0,02 a 0,05 MPa (0,2 a 0,5 kgf/cm2 ).
Mantenimiento
Drene su calentador cada dos meses, para eliminar sedimentos del depósito.
Siga las indicaciones siguientes:
•EVITE ACCIDENTES, no abra la válvula mientras el calentador está en funcionamiento.
•Apague su calentador, deje que el agua se enfríe para evitar una quemadura.
•Cierre la llave de paso de alimentación de agua fría al calentador.
•Abra la válvula de drenado, gire el vástago utilizando un desarmador.
•Abra la llave de paso de alimentación de agua fría al calentador por unos
segundos, esto es para hacer una limpieza interna del depósito.
•Gire el vástago con un desarmador para cerrar la válvula de drenado.